три+эпохи

date of birth — дата рождения

to bear a date — быть датированным

to fix / to set a date — назначить, определить дату

due date — положенный срок

expiration date — срок годности

significant date — важная дата

on the same date — в один и тот же день

at the earliest possible date — как можно раньше

She has a good memory for dates. — У неё хорошая память на даты.

What's the date (today)? / What date is it (today)? / What's today's date? — Какое сегодня число?

to ask smb. out on a date — назначить кому-л. свидание

to go out on a date — пойти на свидание

I have a date with Ann tonight. — Сегодня вечером у меня свидание с Энн.

Who's your date tonight? — С кем у тебя сегодня вечером свидание?

In pairs we crowded into cars, our dates in our laps. — Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку.

luncheon date with the CEO — ланч с главным исполнительным директором

a flower's brief date — краткий срок, отпущенный цветку

artifacts of a later date — артефакты поздней эпохи

His date doubled her own. — Он был вдвое старше неё.

to go out of date — устаревать

to date a cheque — датировать чек, проставлять дату на чеке

to date a fossil — определять возраст окаменелости

The building dates from 1857. — Это здание было построено в 1857 г.

This custom dates back to medieval times. — Эта традиция возникла в Средние века.

Blue and white is the classic colour combination and will never date. — Голубой и белый - это классическое сочетание цветов, которое никогда не выйдет из моды.

They've been dating for three months. — Они встречаются вот уже три месяца.

chilly / cold day — холодный день

clear / nice day — ясный, хороший денёк

foggy day — туманный день

gloomy day — хмурый день

stifling day — душный день

rainy day — дождливый день

sunny day — солнечный день

warm day — тёплый день

day in, day out / day after day — изо дня в день

day by day — день за днём; постепенно; потихоньку, понемногу

first day (of the week) — воскресенье

early in the day — рано утром

late in the day — в конце дня; ближе к вечеру

three times a day — три раза в день

in a few days — через несколько дней

the next day — на следующий день

on that day — в тот день

two days later — два дня спустя

one of these days — скоро

working day — рабочий день

What day is it today? — Какой сегодня день?

We cannot do the whole job in a day. — Мы не можем сделать всю работу за один день.

London by day — Лондон днём

day shift — дневная смена

day and night — круглосуточно

the good old days — добрые старые времена

back in the old days — в прежние времена, раньше

in the days of Shakespeare — во времена Шекспира

these days — теперь, в наши дни, сегодня

in those days — в те дни, в то время

in days to come — в будущем, в грядущие времена

in this day and age — в наши дни

from the 16th century to the present day — с шестнадцатого века до наших дней

the great men of the day — видные люди (той) эпохи

salad days — пора юношеской неопытности

He has known better days. — Он знавал лучшие времена.

She was a beauty in her day. — В своё время она была красавицей.

to close / end one's days — окончить дни свои, умереть

He has had his day. — Он отслужил своё.

His days are numbered. — Дни его сочтены.

trial day — день слушания дела

Inauguration Day — День инаугурации

to get / carry / win the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх

to lose the day — проиграть сражение

The day is ours. — Победа за нами.

to name the day — назначить день свадьбы

When is the big day, then? — Ну, так когда свадьба?

He works an 8-hour day. — У него восьмичасовой рабочий день.

He is paid by the day. — Ему платят подённо.

for the rainy day — на чёрный день

as clear as day — ясно как день

to be on one's day — быть в ударе

to make a day of it — весело провести день

to name smb. on / in the same day — ставить кого-л. на одну доску

in the cold light of day — без эмоций, беспристрастно

at the end of the day — по большому счёту; в конце концов, в итоге

She is fifty if she is a day. — Ей все пятьдесят (лет), никак не меньше.

to fall down — упасть

Tell him to come down. — Скажи ему, чтобы он спустился вниз.

trains going down — поезда, идущие в южном направлении

We drove down to San Diego. — Мы отправились в Сан Диего.

The sun is down. — Солнце село.

to be down — болеть, плохо себя чувствовать

to read down to the last page — дочитать до последней страницы

down to the time of Shakespeare — вплоть до времени, до эпохи Шекспира

Slow down. — Замедли ход.

Turn down the radio. — Сделай потише радио.

The wind died down. — Ветер утих.

The price is down by 10%. — Цена снизилась на десять процентов.

His illness had compelled him to stay down for the whole of the first year. — Из-за болезни он вынужден был пропустить первый курс.

The house has burnt down. — Дом сгорел дотла.

$50 down and $20 a month — 50 долларов сразу и 20 долларов ежемесячно

They ran off down the street. — Они побежали вниз по улице.

situated down the river — расположенный ниже по течению

down the years — сквозь года

the ups and downs of this route — взлёты и падения на этом пути

He never ceased to find fault with him. It was evident that he had a down on his nephew. — Он без конца находил у него недостатки. Было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника.

the down escalator — эскалатор, идущий вниз

down timber — валежник

down train — поезд, идущий из Лондона

a down movie — скучный фильм

to be down with a bad cold — лежать в постели с сильной простудой

He is one down. — Он отстал на одно очко.

to be down $10 — потерять 10 долларов

He had $1,000 for the down payment on his house. — У него была тысяча долларов, чтобы внести первый взнос за дом.

to be down on smb. — сердиться на кого-л.

to down a plane — сбить самолёт

His horse had downed him three times. — Лошадь сбрасывала его три раза.

He sees a chance to down his political opponents. — У него есть шанс расправиться со своими политическими противниками.

to down tools — прекратить работу, забастовать