-
61 бесспорный триумф
Diplomatic term: unchallenged triumph -
62 мезонная фабрика ТРИУМФ ассоциации трёх университетов
Engineering: Three Universities Meson FactoryУниверсальный русско-английский словарь > мезонная фабрика ТРИУМФ ассоциации трёх университетов
-
63 неоспоримый триумф
Diplomatic term: unchallenged triumphУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримый триумф
-
64 полный триумф
General subject: rip-roaring triumph -
65 праздновать триумф
History: triumph (в Древнем Риме)Универсальный русско-английский словарь > праздновать триумф
-
66 это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора
General subject: the building is a great success, or rather a triumph, for the designerУниверсальный русско-английский словарь > это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора
-
67 эфемерный триумф
General subject: the pasteboard triumph -
68 блестящий триумф
-
69 кратковременный триумф
-
70 победа
victory имя существительное:conquest (завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце, захваченное имущество)сокращение: -
71 торжество
1. solemnities2. triumph; festivity; celebration3. celebrationСинонимический ряд:1. празднество (сущ.) празднество; праздник; празднование2. триумф (сущ.) триумф -
72 триумфальный
1. прил.триумф...ы, триумфаль2. прил.торжественный, победныйтантана...ы, триумф...ы -
73 праздновать
1) General subject: celebrate, commemorate (годовщину), feast, feast (рождество и т.п.), fete, hold, hold a jubilee, hold festival, jubilate (особ. юбилей), jubilize, keep, keep festival, make festival, rejoice (событие), solemnize, triumph (триумф), celebrate a holiday, party (crowds of fans partying on the streets)2) Australian slang: whoop things up3) Diplomatic term: observe4) Jargon: rage5) Makarov: make holiday6) Christianity: commemorate -
74 Р-105
В РЕЗУЛЬТАТЕ PrepP Invar1. (sent adv consequentlyas a result (a consequence) result in......Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как «зараженный партизанами», в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1)..A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). Не realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)2. - чего (Prep the resulting PrepP is advcaused by or proceeding from sth. - as a result (a consequence) ofstemming from....В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)...Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a) -
75 в результате
[PrepP; Invar]=====1. [sent adv]⇒ consequently:- result in...♦...Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как "зараженный партизанами", в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1).♦. A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)♦ Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). He realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)2. в результате чего [Prep; the resulting PrepP is adv]⇒ caused by or proceeding from sth. as a result (a consequence) of; stemming from.♦...В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)....Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в результате
-
76 триумвират
триумвир||атм ἡ τριανδρία, ἡ τριαρχία < триумф м ὁ θρίαμβος. -
77 колонна
1)2) -
78 триумфальный
-ая; -оетриумф...ы; тантаналы, триумфаль -
79 торжество
урачыстасць; урачыстасьць* * *ср.— Кастрычніцкія ўрачыстасці, Кастрычніцкае свята -
80 Glanzleistung
f блестящий успех, триумф; шедевр
См. также в других словарях:
ТРИУМФ — (лат. triumphus = греч. thriambos вакхическое торжественное шествие и певшаяся при этом песнь). Торжественный въезд победителя. Блистательная почесть, воздававшаяся древними римлянами победителям. Вообще блестящий успех: напр.: для него это был… … Словарь иностранных слов русского языка
триумф — См. праздник … Словарь синонимов
ТРИУМФ — (латинское triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Современная энциклопедия
ТРИУМФ — (лат. triumrhus) в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Большой Энциклопедический словарь
Триумф — в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в которой было убито не менее 50 врагов). Триумфа удостаивался по решению сената тот, кто вёл войну в качестве главнокомандующего.… … Исторический словарь
ТРИУМФ — ТРИУМФ, триумфа, муж. (лат. triumphus от греч. thriambos праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (книжн.). 1. В древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (ист.). 2. перен. Блестящий успех,… … Толковый словарь Ушакова
ТРИУМФ — ТРИУМФ, а, муж. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Т. певца. | прил. триумфальный, ая, ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ТРИУМФ — муж. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРИУМФ — ТРИУМФ, Россия, Новое кино, 2000, цв., 80 мин. Криминальная мелодрама. Захолустный городок. Две подростковые банды делят сферы влияния. Стычками «абреков» и «рентгенов» ловко манипулирует их сверстник Андрей по прозвищу Рыжий и, таким образом,… … Энциклопедия кино
Триумф — (triumphus) во Риме торжественное вступление в столицупобедоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно изпростого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат ииз обычая военачальников приносить благодарение богам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТРИУМФ — (от лат. triumphus торжество, чествование) англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме торжественный въезд полководца победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии