-
1 триммер руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > триммер руля направления
-
2 триммер руля направления
1) Aviation: rudder tab, rudder trim actuator, rudder trim tab2) Engineering: rudder trimming tabУниверсальный русско-английский словарь > триммер руля направления
-
3 триммер руля направления
Русско-английский политехнический словарь > триммер руля направления
-
4 триммер руля направления
n1) Av. Seitenrudertrimmklappe2) aerodyn. (аэродинамический) Rudertrimmklappe, (аэродинамический) Seitenrudertrimmklappe, (аэродинамический) SeitentrimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > триммер руля направления
-
5 триммер руля направления
Seitenrudertrimmklappe авиац.Russian-german polytechnic dictionary > триммер руля направления
-
6 триммер руля направления
Русско-английский авиационный словарь > триммер руля направления
-
7 триммер руля направления
Русско-английский аэрокосмический словарь > триммер руля направления
-
8 триммер руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > триммер руля
-
9 триммер
триммер сущ1. trim tab2. trimmer диапазон отклонения триммераtrimmer rangeжесткий триммерfixed trim tabзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorсистема управления триммеромtab control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaileron trim tab control systemтриммер лопастиblade trim tabтриммер руля высотыelevator trim tabтриммер руля направленияrudder trim tabтриммер - сервокомпенсаторgeared trim tabуказатель отклонения триммераtrim tab indicatorуправление триммеромtrim tab controlштурвальчик управления триммером1. tab control wheel2. trimwheel -
10 триммер
1. м. ав. trimming tab2. м. trimmer capacitor3. м. trimmer conveyer4. м. дер. -об. trimming machine -
11 триммер
1. trim tab2. trimmer -
12 триммер
-
13 триммер
-
14 триммер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > триммер
-
15 триммер
триммер м. рад. Abgleichkondensator m; эл. Abstimmtrimmer m; ав. Entlastungsruder n; рад. Feinabgleichkondensator m; эл. Trimmer m; ав. Trimmfläche f; ав. Trimmklappe f; рад. Trimmkondensator m; ав. Trimmruder n; Walzensäumer m; дер. mehrblättrige automatische Besäum- und Lattenkreissäge f -
16 триммер
trim(ming) tab
небольшая вспомогательная поверхность управления, расположенная на задней кромке основной поверхности управления (элерон, рули направления и высоты) и служащая для балансировки самолета и снятия нагрузок с рычага управления (рис. 19). — а small auxiliary hinged рогtion, insert into the trailing edge of an aileron, rudder or elevator and independently controlled. serves to hold the surface at а position that will result in balancing or trimming the airplane for any normal attitude of flight.
- (загрузочный механизм в системе управления вертолетом) (рис. 40) — (electric) trim(ming) actuator the trim actuator is controlled by the trim switch.
"- высоты" (надпись у штурвала управления триммером рв) — elevator trim
- продольно-поперечного управления (вертолета) — lateral and longitudinal /foreaft/ trimming actuator
- путевого управления (вертолета) — directional trimming actuator
- руля высоты (рис. 17) — elevator trim tab (elev trim)
- руля направления — rudder trim tab (rud trim)
- (-) сервокомпенсатор — geared trim tab
- (-) флетнер — geared trim tab
вспомогательная поверхность управления, выполняющая функции сервокомпенсатора и триммера (рис. 19). — an auxiliary control surface functioning as a balance tab and as a trim tab.
- элерон маховичок (штурвал) управления т. (рис. 57) — aileron trim tab (ail trim) trim tab control /hand/ wheelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > триммер
-
17 триммер
1. ав. το πτερύγιο ζυγοστάθμι-σης/αντίστασης 2. (подстроечный конденсатор) о πυκνωτής ρύθμισης της ακριβείας 3. (метательный конвейер) о αποθέτης χύδην φορτίου 4. (дер.-об.) о (πολυ)πρίων για εγκάρσιες τομές.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > триммер
-
18 отклоняемый вручную триммер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняемый вручную триммер
-
19 rudder flap
-
20 rudder tab
См. также в других словарях:
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха … Википедия
ЛаГГ-3 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредакти … Википедия
ЛаГГ-1 — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
Лавочкин ЛаГГ-3 — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
Лакированный гарантированный гроб — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
Ан-140 — Ан 140 … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия