-
21 полушерстяное трикотажное изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > полушерстяное трикотажное изделие
-
22 сшивное трикотажное изделие
adjgener. reguläre WäreУниверсальный русско-немецкий словарь > сшивное трикотажное изделие
-
23 формированное трикотажное изделие
adjtextile. geformte WirkwareУниверсальный русско-немецкий словарь > формированное трикотажное изделие
-
24 хлопчатобумажное трикотажное изделие
adjtextile. BaumwolltrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажное трикотажное изделие
-
25 интерлочное трикотажное изделие
• interloková pletenina -
26 чулочно-трикотажное изделие
Русско-английский текстильный словарь > чулочно-трикотажное изделие
-
27 шерстяное изделие
-
28 трикотаж
knitwear имя существительное: -
29 вязка
knitting имя существительное: -
30 джерсе
1) General subject: jersey (вязаная ткань), jersey cloth2) Textile: Jersey (1. тонкая чёсаная шерсть 2. тонкая шерстяная пряжа 3. шерстяное трикотажное изделие) -
31 трико
tights имя существительное: -
32 чулка
чулкаГ.: цылка1. чулки, чулок; вязаное, трикотажное изделие, облегающее ногуКапрон чулка капроновые чулки;
меж чулка шерстяные чулки;
шокшо чулка тёплые чулки.
Йолем гыч чулкам пеш шупшам. М. Айгильдин. Усиленно стягиваю с ног чулки.
(Ава) шем меж шӱртӧ дене чулкам пидаш тӱҥале. О. Тыныш. Мать начала вязать чулки чёрными шерстяными нитками.
2. в поз. опр. чулочный, чулков, чулка; одетый в чулки (без обуви)Чулка вуй носок чулка;
чулка шулыш паголенок чулка.
(Моркин) чулка йолжо денак омсаш миен колышто. Я. Ялкайн. Моркин в одних чулках подошёл к двери, послушал.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трикотажное изделие — Изделие, изготовленное в условиях трикотажного производства из трикотажного полотна или цельновязаное. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
бельевое изделие — Швейное или трикотажное изделие для создания необходимых гигиенических условий тела и быта. Примечание К бельевым изделиям относятся нательное, постельное и столовое белье. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
корсетное изделие — Швейное или трикотажное изделие, надеваемое непосредственно на тело для формирования и поддержания отдельных частей тела, а также для держания чулок. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
перчаточное изделие — Швейное или трикотажное изделие, надеваемое непосредственно на тело и покрывающее нижнюю часть руки и предплечья. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
платочно-шарфовое изделие — Швейное или трикотажное изделие, покрывающее голову и (или) шею. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
чулочно-носочное изделие — Трикотажное изделие, надеваемое непосредственно на тело и покрывающее нижнюю часть туловища и (или) ноги, каждую в отдельности, включая ступни. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
Колготки — мн. Трикотажное изделие, плотно облегающее всю нижнюю часть тела и ноги, трусы и чулки вместе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Материал — I м. 1. Необработанное вещество, сырье и т.п., из чего изготовляется, производится, строится что либо. 2. Тканое, синтетическое или трикотажное изделие, предназначенное для шитья; ткань. II м. 1. Сведения, данные, источник, служащие основой или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Материя — I ж. 1. Философская категория, обозначающая объективную реальность, отражаемую человеческими ощущениями. 2. Вещество, из которого состоят физические тела. 3. перен. разг. Предмет речи, разговора. II ж. Тканое, синтетическое или трикотажное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Материя — I ж. 1. Философская категория, обозначающая объективную реальность, отражаемую человеческими ощущениями. 2. Вещество, из которого состоят физические тела. 3. перен. разг. Предмет речи, разговора. II ж. Тканое, синтетическое или трикотажное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Платок — м. 1. Кусок ткани, обычно квадратный, или вязаное, трикотажное изделие такой формы, повязываемое на голову, шею или набрасываемое на плечи. 2. Небольшой кусок ткани квадратной формы для сморкания и вытирания носа, лица, глаз. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой