-
1 тривала суперечка
Українсько-англійський юридичний словник > тривала суперечка
-
2 тривала ванна
мед. -
3 тривала гіпотермія
мед.prolonged [continuous] hypothermia -
4 тривала міцність
durability, creep rupture strength, long-term [long-time] strength -
5 тривала пастеризація
-
6 тривала потужність
-
7 тривала тенденція
-
8 тривала міцність
дли́тельная про́чностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > тривала міцність
-
9 тривала навантага
продолжи́тельная нагру́зкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > тривала навантага
-
10 тривала праця
продолжи́тельная рабо́та -
11 тривала релаксація
дли́тельная релакса́цияУкраїнсько-російський політехнічний словник > тривала релаксація
-
12 тривала робота
продолжи́тельная рабо́таУкраїнсько-російський політехнічний словник > тривала робота
-
13 тривала міцність
ru\ \ длительная прочностьen\ \ [lang name="English"]stressrupture strength, creeprupture strengthde\ \ Dauerstandfestigkeitfr\ \ \ [lang name="French"]rupture sous contrainte, rupture par fluageздатність матеріалу, що знаходиться під дією напружень, протидіяти руйнуванню при певній (підвищеній) температурі протягом заданого проміжку часу -
14 long-standing controversy
English-Ukrainian law dictionary > long-standing controversy
-
15 continuous duty
тривала експлуатаціяEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > continuous duty
-
16 inflation
n ек., фін. Інфляція; a інфляційнийпроцес стихійного підвищення загального рівня цін, тобто відрив сукупного попиту (demand) на товари і послуги від сукупної пропозиції (supply¹), що зумовлює загальне падіння купівельної спроможності грошової одиниці; ♦ до основних показників рівня інфляції в країні можна віднести індекс споживчих цін (consumer price index) та індекс цін виробництва (producer price index)═════════■═════════anticipated inflation сподівана інфляція; continuous inflation постійна інфляція • тривала інфляція; controlled inflation контрольована інфляція; cost inflation інфляція, спричинена зростанням витрат виробництва; cost-price inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; cost-push inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; credit inflation кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією); creeping inflation повзуча інфляція; demand inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-pull inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією • інфляція, яка викликана високим попитом; demand-shift inflation інфляція, яка викликана зміною в попиті; excessive inflation надмірна інфляція; expected inflation сподівана інфляція; galloping inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; hidden inflation прихована інфляція; high inflation висока інфляція; induced inflation індукована інфляція; intense inflation інтенсивна інфляція; long-lasting inflation тривала інфляція • стійка інфляція; long-term inflation тривала інфляція; low inflation низька інфляція; moderate inflation помірна інфляція; normal inflation натуральне зростання інфляції; open inflation відкрита інфляція • наявна інфляція; pent-up inflation стримана інфляція; persistent inflation стійка інфляція; price-controlled inflation інфляція, стримувана регулюванням цін; repressed inflation прихована інфляція • придушувана інфляція; rising inflation зростаюча інфляція; runaway inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; steady inflation стійка інфляція; supressed inflation приборкана інфляція; sustained inflation постійна інфляція • тривала інфляція; tax-push inflation інфляція, пов'язана зі зростанням податків; uncontrollable inflation нестримна інфляція; uncontrolled inflation не-контрольована інфляція; wage inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати; wage-push inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати═════════□═════════above inflation вище інфляції; below inflation нижче інфляції; expected rate of inflation очікуваний темп інфляції; high rate of inflation високий темп інфляції; inflation accounting облік впливу інфляції • інфляційний облік; inflation development інфляційний процес; inflation differential інфляційна різниця в оплаті роботи • інфляційна різниця цін; inflation rate темп інфляції • зростання інфляції; inflation tax інфляційний податок; to arrest inflation припиняти/припинити інфляцію; to avert inflation запобігати/запобігти інфляції; to control inflation контролювати інфляцію; to curb inflation стримувати/стримати інфляцію; to halt inflation припиняти/припинити інфляцію; to reduce inflation знижувати/знизити інфляцію; to restrain inflation обмежувати/обмежити інфляцію; to slow down inflation уповільнювати/уповільнити інфляціюinflation: deflation; inflation ‡ inflation (387)═════════◇═════════інфляція < англ. inflation — надування, наповнення, здуття < лат. inflatio — здіймання, пучіння (ЕСУМ 2:313) -
17 superlactation
n1) посилена секреція молока2) тривале годування груддю3) тривала лактація* * *n2) тривала годівля груддю; тривала лактація -
18 durability
n1) витривалість; живучість2) довговічність; довгочасність3) тех. тривала міцність; стійкість; зносостійкість* * *nвитривалість, живучість; довговічність; тex. тривала міцність; стійкість, зносостійкість; строк служби -
19 hike
1. n1) розм. тривала прогулянка (екскурсія, подорож) пішки2) амер., військ. марш у пішому строю2. v1) подорожувати пішки; бродити, блукати2) бродяжити; вештатися, швендяти3) амер., військ. іти в пішому строю4) розм. підтягувати, піднімати5) розм. підвищувати (ціни тощо)hike back — розм. повернутися
hike off — розм. піти, відійти
* * *I [haik] n1) тривала прогулянка, екскурсія або подорож пішки2) вiйcьк. піший марш у строю3) розм. підвищення, збільшення ( цін)II [haik] v1) подорожувати, ходити пішки; блукати; бродяжити2) aмep. іти у пішому строю3) ( hike up) підтягувати, піднімати; задиратися4) різко піднімати ( ціни) -
20 pilgrimage
1. n1) паломництво; ходіння на прощу2) розм. мандрування, тривала подорож3) місце паломництва4) перен. людське життя2. vходити на прощу; паломничати* * *I n1) ; паломництво; мандрівка, тривала подорож2) піднес. життя людськеII vздійснювати паломництво, відправитися в паломництво
См. также в других словарях:
засматривать — засматривать, засматриваю, засматриваем, засматриваешь, засматриваете, засматривает, засматривают, засматривая, засматривал, засматривала, засматривало, засматривали, засматривай, засматривайте, засматривающий, засматривающая, засматривающее,… … Формы слов
надсматривать — надсматривать, надсматриваю, надсматриваем, надсматриваешь, надсматриваете, надсматривает, надсматривают, надсматривая, надсматривал, надсматривала, надсматривало, надсматривали, надсматривай, надсматривайте, надсматривающий, надсматривающая,… … Формы слов
посматривать — посматривать, посматриваю, посматриваем, посматриваешь, посматриваете, посматривает, посматривают, посматривая, посматривал, посматривала, посматривало, посматривали, посматривай, посматривайте, посматривающий, посматривающая, посматривающее,… … Формы слов
осматривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осматриваю, ты осматриваешь, он/она/оно осматривает, мы осматриваем, вы осматриваете, они осматривают, осматривай, осматривайте, осматривал, осматривала, осматривало, осматривали, осматривающий,… … Толковый словарь Дмитриева
просматривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я просматриваю, ты просматриваешь, он/она/оно просматривает, мы просматриваем, вы просматриваете, они просматривают, просматривай, просматривайте, просматривал, просматривала, просматривало,… … Толковый словарь Дмитриева
рассматривать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассматриваю, ты рассматриваешь, он/она/оно рассматривает, мы рассматриваем, вы рассматриваете, они рассматривают, рассматривай, рассматривайте, рассматривал, рассматривала, рассматривало, рассматривали,… … Толковый словарь Дмитриева
Стратегия — (греч. btrategia искусство полководца) В гомеровское время элементы С. (например, бои треков с троянцами, описанные в «Илиаде») были довольно примитивны, хотя именно тогда (кон. 1 го тыс до н. з) появились разведка и боевое охранение,… … Словарь античности
анімус — а, ч., псих. Інтенсивна і тривала ворожість, антипатія … Український тлумачний словник
генеральний — а, е. 1) Найважливіший, основний, провідний. || Який очолює що небудь у найвищих колах; головний. || Найвищий (у складі звань вищої адміністрації на Україні в 17 18 ст.). •• Генера/льна старши/на вища адміністрація в Україні під час визвольної… … Український тлумачний словник
дуоденостаз — у, ч. Тривала затримка хімусу в просвіті дванадцятипалої кишки внаслідок порушення її рухової функції … Український тлумачний словник
загул — у, ч., розм., рідко. Тривала пиятика, гульня … Український тлумачний словник