-
1 треть
ж.tiers m; troisième partie fтреть урожа́я — le tiers de la récolte
треть го́да — la troisième partie de l'année
* * *ngener. tierce, tiers, tiers-arbitre -
2 треть-октавный спектр
rus треть-октавный спектр (м)fra spectre (m) décomposé en bandes de tiers d'octaveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > треть-октавный спектр
-
3 треть знака зодиака
ngener. décan -
4 на долю этих устройств приходится треть всех отказов
Русско-французский словарь бизнесмена > на долю этих устройств приходится треть всех отказов
-
5 действия Сообщества с целью прервать или ограничить экономические отношения с одной или несколькими треть
ngener. action de la Communauté visant à interrompre ou à réduire les relations économiques avec un ou plusieurs pays tiersDictionnaire russe-français universel > действия Сообщества с целью прервать или ограничить экономические отношения с одной или несколькими треть
-
6 договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
nlaw. contrat de complantDictionnaire russe-français universel > договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
-
7 занимать треть комнаты
vgener. tenir un tiers de la pièceDictionnaire russe-français universel > занимать треть комнаты
-
8 кокон, размотанный на одну треть
neng. pelette rousseDictionnaire russe-français universel > кокон, размотанный на одну треть
-
9 на долю этих устройств приходится треть всех отказов
Dictionnaire russe-français universel > на долю этих устройств приходится треть всех отказов
-
10 средняя треть сооружения
Dictionnaire russe-français universel > средняя треть сооружения
-
11 предположительная треть
( метод уплаты налога путём внесения двух авансов и окончательного расчёта) tiers provisionnelРусско-французский юридический словарь > предположительная треть
-
12 третьоктавная полоса частот
- tiers d’octave
третьоктавная полоса частот
треть октавы
Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- tiers d’octave
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > третьоктавная полоса частот
-
13 приходить
в соч. -
14 оконечность
ж.оконе́чность мы́са — extrémité d'un cap
* * *n1) gener. bout2) eng. calotte, embout, extrémité3) herald. Champagne (нижняя треть щита), pointe (ùîòà) -
15 сорт бургундского вина
Dictionnaire russe-français universel > сорт бургундского вина
См. также в других словарях:
треть — треть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
треть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трети, чему? трети, (вижу) что? треть, чем? третью, о чём? о трети; мн. что? трети, (нет) чего? третей, чему? третям, (вижу) что? трети, чем? третями, о чём? о третях Третью называют одну из… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, трети, мн. трети, третей, жен. Одна из трех равных частей, на которые делится что нибудь. Треть пути. Треть работы. Треть года. «Вперед ему треть жалованья выдать!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
треть — третья часть Словарь русских синонимов. треть третья часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. Одна из трёх равных частей, на к рые делится что н. Т. года. Две трети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треть — треть, трети; мн. трети, третей … Русское словесное ударение
Треть — ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треть — и; мн. род. ей; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Т. года, урожая … Энциклопедический словарь
треть — и, род. мн. ей, ж. Одна из трех равных частей, на которые делится что л. Треть года. Треть урожая. □ Пришлось черту заложить красную свитку свою, чуть ли не в треть цены. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Громадная печь занимала почти треть пекарни. М … Малый академический словарь
треть — • добрая треть … Словарь русской идиоматики
треть — E сущ см. Приложение II тре/ти мн. тре/ти трете/й третя/м тре/ти трет … Словарь ударений русского языка