-
21 через третье лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > через третье лицо
-
22 лошадь заняла третье место
nsports. het paard was als derde geplaatst (в состязании), het paard werd als derde geplaatst (в состязании) -
23 třetí chod
-
24 trešais ēdiens
третье -
25 kolmanda-
третье -
26 third dimension
третье измерение (глубина или толщина) третье измерение, объемность, глубина - to give music a * придавать музыке глубинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third dimension
-
27 Lesung, die dritte
третье обсуждение законопроекта в Национальном совете. Проводится после одобрения законопроекта в ходе второго чтения как процедура голосования в целом -
28 tercero
третье лицо; посредник; сводник* * *m1) третья сторона, третье лицо2) третейский судья, арбитр, посредник3) см. tercero interventor4) сводник; сутенер•- tercero interventor -
29 de derde april
-
30 drie april
-
31 terzo opponente
третье лицо, подавшее жалобу или заявившее возражение; третье лицо, предъявившее иск об освобождении имущества от ареста -
32 tiers opposant
третье лицо, подавшее жалобу или заявившее возражение; третье лицо, предъявившее иск об освобождении имущества от ареста -
33 third party
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
-
34 F3
поток F3
F3 - поток данных эксплуатации и технического обслуживания (ОАМ) уровня пути обмена СЦИ.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- flow 3
- F3
третье поколение
Потомство от скрещивания гибридных особей второго поколения (F2).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- F3
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > F3
-
35 third reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third reading
-
36 thirdsman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thirdsman
-
37 3 pers
-
38 Tertium non datur
Третье не дано; третьего нет.В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления - закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения (напр. "человек смертен", "человек бессмертен"), из которых одно утверждает что-либо ("человек бессмертен"), а другое, наоборот, отрицает ("человек смертен"), то третьего, среднего суждения между ними не может быть.10-20 лет правильных соотношений с крестьянством и обеспеченная победа в всемирном масштабе (даже при затяжке пролетарских революций, кои растут), иначе 20-40 лет мучений белогвардейского террора. Aut - aut, tertium non datur. (В. И. Ленин, План брошюры "О продовольственном налоге".)Ликвидация партии в остальной России не могла быть безразличным или даже отрадным явлением для кавказских товарищей, желающих действовать под ее знаменем. Тут нужно выбирать: или "ликвидаторство", или борьба с ним. Tertium non datur (третьего нет). (Г. В. Плеханов, Оппортунизм, раскол, или борьба за влияние в партии?.)И опыт жизни и наука учат: либо рациональное творчество и непреложность логики, "которой одной дана", по выражению Салтыкова, "роковая сила совершать чудеса", либо паллиативные кунстштюки, безыдейное топтание на месте при кажущемся движении вперед. Одно из двух- tertium non datur: две легли дороги перед вами, а какая лучше, выбирайте сами!... (Г. А. Джаншиев, Накануне пересмотра судебных уставов и новелл (вместо предисловия к 5-му изданию).).Старый Хорват - один из богатейших людей округа, но, будучи сыном бедного меховщика, еще не признан сословным миром. Свое богатство он приобрел несколько необычным, можно сказать даже постыдным способом, -с помощью собственного ума. Другие господа добывали себе богатство мечом или при содействии обручального кольца. Tertium non datur. (Кальман Миксат, Странный брак.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tertium non datur
-
39 third generation of financial instruments
третье поколение финансовых инструментов: ФРА, ФСА, "свопционы", "кэпционы", "брейк-форварды", ФОКС, СКАУТ и др.Англо-русский экономический словарь > third generation of financial instruments
-
40 F3
См. также в других словарях:
третье — в третьих, пирожное, сладкое, третье блюдо, десерт, на третьем месте Словарь русских синонимов. третье см. десерт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
третье — (без удар.). Первая часть сложных слов, означающая: третий по сету, месту, значению и т.п., напр. третьесортный, третьестепенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
третье… — (без удар.). Первая часть сложных слов, означающая: третий по сету, месту, значению и т.п., напр. третьесортный, третьестепенный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Третье... — третье... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: третий (третьесортный, третьестепенный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
третье — ТРЕТИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
третье... — третье... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к третьему по счёту, напр. третьеклассник, третьекурсник, третьеразрядник; 2) посредственный, не самый лучший, напр. третьеразрядный, третьесортный; 3) не самый существенный, маловажный,… … Толковый словарь Ожегова
Третье — сословие (terlius status, tiers etat) обозначало во Франции,с конца средних веков до 1789 г., всю нацию, за исключениемпривилегированных, так как официально население Франции делилось в 1789г. на три сословия: духовенство, дворянство и Т.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
третье... — ТРЕТЬЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: третий (1, 3 зн.). Третьеразрядный, третьесортный, третьестепенный … Энциклопедический словарь
Третье Поле (Нижегородская область) — Деревня Третье Поле Страна РоссияРоссия … Википедия
Третье транспортное кольцо — Москва Третье кольцо в районе Бережковской набережной … Википедия
Третье чудо — The Third Miracle … Википедия