-
41 overrunning third rail
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overrunning third rail
-
42 under running third rail
третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > under running third rail
-
43 third decommissioning phase
- третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third decommissioning phase
-
44 third decommissioning stage
- третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ)
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third decommissioning stage
-
45 basal pinacoid
третий (основной)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basal pinacoid
-
46 third barrier
третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third barrier
-
47 third-man-in
третий в драке
Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
third-man-in
Situation in ice hockey when the third man in a fight, even if he is only trying to break it up, gets a game misconduct penalty. This rule was created to discourage players from jumping into a fight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-man-in
-
48 third law of thermodynamics
третий закон термодинамики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third law of thermodynamics
-
49 third evaporator
третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third evaporator
-
50 third critical angle
третий критический угол
Угол падения распространяющейся в твердом теле поперечной волны на свободную границу этого тела, превышение которого приводит к превращению отраженной продольной волны в неоднородную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third critical angle
-
51 floorhand
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floorhand
-
52 safety three level
третий уровень безопасности ядерного реактора
Защита от максимальной проектной аварии по классификации КЯР.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety three level
-
53 floorhand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floorhand
-
54 law of action and reaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law of action and reaction
-
55 outside party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outside party
-
56 third class
третий класс( на пароходе, в поезде) третья группа( студенты, получившие на экзамене оценку "удовлетворительно") (американизм) непериодическая почта( типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. * matter) третьего класса - * compartment купе третьего класса - * carriage вагон третьего класса третьим классом - to travel * ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third class
-
57 third generation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third generation
-
58 third largest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third largest
-
59 third place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third place
-
60 third rail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third rail
См. также в других словарях:
Третий — Координаты: Координаты: 61°35′00″ с. ш … Википедия
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, третья, третье. 1. числ. поряд. к три. Третий год. Третье число месяца. Третий час. В третьем часу (т.е. после двух). Третья глава книги. В третий раз. Третье лицо (лицо в 5 знач.; грам.). 2. в знач. сущ. третья, третьей, жен. Треть,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, и ·стар. третей, 1. следующий за вторым. Третий час, пора меж двух и трех часов. В начале, в исходе третьего. Две собаки грызутся, а третья не суйся. Дважды прощают, а по третьему карают. Двое третьего ждут, а семеры одного не ждут.… … Толковый словарь Даля
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, ья, ье. 1. см. три. 2. Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный. Третья сторона. Я здесь лицо третье (постороннее). 3. третья, ей. Получаемый делением на три, одна треть. Третья часть. Две третьих (сущ.). 4. третье … Толковый словарь Ожегова
третий — незаинтересованный, беспристрастный Словарь русских синонимов. третий прил., кол во синонимов: 7 • беспристрастный (19) • … Словарь синонимов
ТРЕТИЙ — лишний. Разг. Шутл. ирон. 1. О ком л., оставшемся отвергнутым в любовном треугольнике. 2. О ситуации, когда дело касается только двоих. Мокиенко 2003, 124. Отдать под за третье кого, что. Курск. Отдать в третьи руки кого л., что л. СРНГ 28, 11. С … Большой словарь русских поговорок
третий — прил., употр. часто 1. Третьим называется какой либо значимый, обозримый период времени, который по счёту идёт, следует за вторым и перед четвертым. Третий урок. | Третья неделя. | Не спать третью ночь. | Третья четверть. | Прошёл год, другой,… … Толковый словарь Дмитриева
Третий Рим — Третий Рим европейская религиозно историософская и политическая идея, использовавшаяся для обоснования особого религиозно политического значения различных стран, как преемников Римской империи. Эта идея, основанная на концепции «переноса… … Википедия
Третий Спас — «Третий Спас хлеба припас» Тип народно православный иначе Хлебный Спас, Ореховник, Спас на холстах, Спас на полотн … Википедия
Третий путь — может означать: Третий путь (центризм), политическая философия Третий путь (в фашизме) (итал. terza via) самоназвание своего политико экономического курса и строя классическими фашистскими партиями (Италия, позже Германия), которым они… … Википедия
Третий Путь — может ссылаться на: Третий путь (центризм), политическая философия Третье положение, националистическая политическая философия Третий путь (Индия), социально экономическая философия Политические партии Третий путь (Франция) Третий путь (Израиль)… … Википедия