-
21 третий
tertie\третий ий мир tertie mundo\третийье лицо tertie persona\третийье сословие ист. burgesia. -
22 третий
порядк. числит.тре́тье ма́я [ию́ня] — the third of May [June]; May [June] the third
страни́ца [глава́] тре́тья — page [chapter] three
тре́тий но́мер — number three
ему́ (пошёл) тре́тий год — he is in his third year
уже́ тре́тий час — (it is) past two
в тре́тьем часу́ — past / after two
полови́на тре́тьего — half past two
че́тверть тре́тьего — a quarter past two
тре́тья часть — one third
тре́тий рельс ж.-д. — third rail
тре́тье ве́ко зоол. — third eyelid; nictitating membrane научн.
тре́тье чте́ние (закона) — third reading ( of a legislative bill)
тре́тья пози́ция (в балете) — third position
••тре́тье лицо́ — 1) грам. third person 2) юр. third party
говори́ть о себе́ в тре́тьем лице́ — refer to oneself in the third person
страхова́ние тре́тьих лиц — third party insurance
тре́тий глаз — third / pineal eye
тре́тий мир ист. полит. — the Third World
тре́тье сосло́вие ист. — third estate
тре́тьего дня — the day before yesterday
тре́тьего со́рта — third-rate
из тре́тьих рук — indirectly
тре́тий ли́шний погов. — ≈ odd man out; two is a company, three is a crowd посл.
-
23 третий
der drítteтре́тьего (числа́) — am drítten
тре́тье лицо́ грам. — drítte Persón
в тре́тьем часу́ — nach zwei (Uhr)
тре́тьего дня — vórgestern
тре́тья часть — Dríttel n
глава́ тре́тья — Kapítel drei
тре́тий но́мер — Númmer drei
тре́тий эта́ж — der zwéite Stock
••из тре́тьих рук — aus drítter Hand
тре́тьи стра́ны ( в договоре) — Dríttländer n pl
тре́тьи ли́ца юр. — Drítte pl
тре́тий мир полит. — die drítte Welt
-
24 загробный мир
1. the other world2. next world -
25 духовный мир
1. spiritual world2. spirit world -
26 деловой мир
-
27 литературный мир
Русско-английский большой базовый словарь > литературный мир
-
28 музыкальный мир
-
29 свободный мир
-
30 все страны мира
-
31 владыка мира
-
32 итого по всем странам мира
Русско-английский большой базовый словарь > итого по всем странам мира
-
33 лучший в мире
-
34 народ мира
-
35 проповедь Евангелия всему миру
Русско-английский большой базовый словарь > проповедь Евангелия всему миру
-
36 сотворение мира
-
37 Спаситель мира
-
38 позиция в мире
Русско-английский военно-политический словарь > позиция в мире
-
39 положение дел в мире
Русско-английский военно-политический словарь > положение дел в мире
-
40 расстановка сил в мире
Русско-английский военно-политический словарь > расстановка сил в мире
См. также в других словарях:
Третий мир — С французского: Tiers monde. Из статьи в журнале «L Observateur» (1952. 14 авг.), написанной французским экономистом, социологом и демографом Альфредом Соей (1898 1990). Выражение образовано по аналогии с французским «третьим сословием». К… … Словарь крылатых слов и выражений
ТРЕТИЙ МИР — (Third World) Исторические корни термина не определены, но бесспорно то, что во время холодной войны (Cold War) он употреблялся по отношению к менее развитым странам, которые не были членами ни промышленно развитого Запада (первый мир), ни… … Политология. Словарь.
ТРЕТИЙ МИР — (развивающиеся страны), отстающие в своем развитии страны в своем развитии от экономически развитых стран Запада со свободным рынком. Первоначально к Третьему миру относили страны, которые во времена холодной войны (см. ХОЛОДНАЯ ВОЙНА) не входили … Энциклопедический словарь
ТРЕТИЙ МИР — (third world) См.: развивающиеся страны (developing countries). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТРЕТИЙ МИР — (third world) Бедные и развивающиеся страны. Первоначально термин относился к странам, которые не входили в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) (Organization for Economic Cooperation and Development, OECD); они не входили… … Экономический словарь
ТРЕТИЙ МИР — Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно. Чарлз Иссави Выражение «страна, богатая человеческими ресурсами», означает, что эта страна перенаселена и нуждается в помощи. Джонатан Линн и Энтони Джей В рамках помощи… … Сводная энциклопедия афоризмов
Третий мир — █ Первый мир Капиталистические страны █ Второй мир Социал … Википедия
Третий мир — речевой штамп второй половины прошлого начала этого века, как всякое короткое и неконкретное наименование средство лингвистического воздействия (см.) и обмана; согласно К.В.Душенко, выражение третий мир образовано по аналогии с третьим… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ТРЕТИЙ МИР — (Third World) страны, расположенные главным образом в Азии, Африке и Латинской Америке и Карибском бассейне, многие из которых были колониями до середины 20 го столетия, а сегодня обнаруживают более низкие уровни индустриализации и общего… … Большой толковый социологический словарь
Третий мир — (Third World), общий термин франц. происх. (Le Tiers monde), первоначально использовался ООН для разделения стран на развитые кап. (первый мир), развитые ком. (второй мир) и страны, не входящие в число развитых (третий мир). Т.м., т.о., включает… … Народы и культуры
Третий мир — (Third World)Third World, термин, возникший в период холодной войны , когда капиталистический и коммунистический блоки представляли две главные идеологии мира. Назв. третий мир , первоначально данное не вошедшим в два основных лагеря государствам … Страны мира. Словарь