Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

тревожный

  • 1 тревожный

    1.
    gener. (murettegev, ärev, erev, rahutu; rahutuks tegev, muretav) murettekitav, (murettekitav, ärev, erev, rahutu; rahutuks tegev, muretav) murettegev
    2. adj
    gener. ärev, alarmeeriv, erutav, häire-, häiriv, rahutukstegev

    Русско-эстонский универсальный словарь > тревожный

  • 2 тревожный

    126 П (кр. ф. \тревожныйен, \тревожныйна, \тревожныйно, \тревожныйны)
    1. ärev, erev, rahutu; rahutuks tegev, murettekitav, muretav; \тревожныйные мысли ärevad mõtted, \тревожныйный взгляд ärev v rahutu pilk, \тревожныйный сон rahutu uni, \тревожныйные вести ärevad v rahutuks tegevad v murettekitavad v muretavad teated, \тревожныйная ночь ärev v rahutu öö;
    2. (без кр. ф.) häire-, alarmi-; \тревожныйный сигнал häiresignaal, alarmisignaal

    Русско-эстонский новый словарь > тревожный

  • 3 тревожный сигнал

    adj
    gener. ohusignaal, alarmisignaal

    Русско-эстонский универсальный словарь > тревожный сигнал

  • 4 признак

    18 С м. неод. tunnus, tundemärk, tunnusmärk; näht, sümpto(o)m; \признак делимости mat. jaguvustunnus, \признак расходимости mat. hajuvustunnus, \признак сходимости mat. koonduvustunnus, \признаки весны kevademärgid, \признаки нетерпения kannatamatuse tundemärgid, отличительный \признак eristav tunnus, eristustunnus, тревожный \признак ärevust tekitav märk, без \признаков жизни (ilma) elumärkideta, \признак болезни haiguse sümptoom

    Русско-эстонский новый словарь > признак

См. также в других словарях:

  • тревожный — тревожный …   Орфографический словарь-справочник

  • тревожный — Беспокойный, зловещий, серьезный, лихорадочный, алармистский. Ср …   Словарь синонимов

  • ТРЕВОЖНЫЙ — ТРЕВОЖНЫЙ, тревожная, тревожное; тревожен, тревожна, тревожно. 1. прил. к тревога в 1 знач., исполненный тревоги, сопровождающийся тревогой. Тревожное состояние. Тревожная ночь. Тревожное время. Тревожные думы. «Молодость должна быть тревожна,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЕВОЖНЫЙ — ТРЕВОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. тревога. 2. Полный тревоги (в 1 знач.), волнения, выражающий тревогу. Т. голос, взгляд. Тревожно (в знач. сказ.) на душе. 3. Вызывающий тревогу (в 1 знач.), беспокойство. Тревожные сведения. | сущ. тревожность …   Толковый словарь Ожегова

  • тревожный — прил., употр. часто Морфология: тревожен, тревожна, тревожно, тревожны; тревожнее; нар. тревожно 1. Тревожным называют то, что выражает или вызывает сильное беспокойство. Бросить на кого либо тревожный взгляд. | Гнать от себя тревожное чувство,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тревожный (миноносец) — «Тревожный» …   Википедия

  • Тревожный месяц вересень (фильм) — Тревожный месяц вересень Жанр военный фильм драма …   Википедия

  • ТРЕВОЖНЫЙ ВЫЛЕТ — ТРЕВОЖНЫЙ ВЫЛЕТ, СССР, Мосфильм, 1983, цв., 89 мин. Боевик. По мотивам повести Е. Воеводина «Крыши наших домов». В территориальных водах СССР обнаружен катер нарушитель. Экипаж вертолета, вылетев на боевое задание, обезвреживает вражескую… …   Энциклопедия кино

  • ТРЕВОЖНЫЙ МЕСЯЦ ВЕРЕСЕНЬ — «ТРЕВОЖНЫЙ МЕСЯЦ ВЕРЕСЕНЬ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1975, цв., 95 мин. Военно патриотический фильм. По повести Виктора Смирнова. Сентябрь 1944 года. В освобожденное от фашистов село в украинском полесье возвращается фронтовой разведчик… …   Энциклопедия кино

  • ТРЕВОЖНЫЙ РАССВЕТ — «ТРЕВОЖНЫЙ РАССВЕТ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1984, цв., 86 мин. Социальная драма. По мотивам романа К. Поповича «Зарево над Днестром». К свободной жизни можно прийти только в непримиримой борьбе с классовым врагом. С этим лозунгом после ранения… …   Энциклопедия кино

  • Тревожный невроз — МКБ 10 F41.141.1, F40.040.0, F43.2243.22 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»