-
21 Atomalarm
сущ.воен. атомная тревога, тревога, объявляемая непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками -
22 Generalalarm
сущ.1) воен. общая тревога, сигнал общей тревоги2) судостр. общесудовая авральная сигнализация, общесудовая тревога -
23 Herzbeklemmung
сущ.1) общ. тревога [гнетущая тоска] на сердце2) мед. чувство стеснения в области сердца, гнетущая тоска на сердце, тревога на сердце -
24 Kastrationsangst
сущ.психоан. страх перед кастрацией, кастрационная тревога (тревога, вызываемая реальными или воображаемыми угрозами по отношению к сексуальной функции; страх потери или повреждения пениса, вызванный кастрационными угрозами взрослых) -
25 Probealarm
сущ.воен. поверочная тревога, учебная тревога -
26 U-Bootsalarm
сущ.1) воен. тревога по сигналу "подводные лодки"2) ВМФ. тревога "Подводные лодки" -
27 blinder Alarm
прил.1) общ. ложная тревога2) тех. (falscher) ложная тревога (Fehlanzeige beim Fernsehempfang durch ungeeigneten Schwellenwert) -
28 depressive Furcht
прил.психоан. депрессивная тревога (тревога, спровоцированная страхом собственной враждебности к "хорошим объектам") -
29 objektive Furcht
прил.психоан. объективная тревога (тревога, при которой страх вызывается реальной внешней угрозой) -
30 paranoide Furcht
прил.психоан. параноидная тревога (тревога, в основе которой лежит страх перед нападением со стороны "плохих объектов") -
31 phobische Angst
прил.психол. фобическая тревога (тревога, спровоцированная внешним объектом или ситуацией и не соизмеримая с их реальной опасностью) -
32 psychotische Furcht
прил.психоан. психотическая тревога (тревога, вызываемая угрозой собственной идентичности) -
33 Probealarm
поверочная тревогаучебная тревога -
34 Beängstigung
сущ.1) общ. беспокойство, мучительная тревога, устрашение (кого-л.), страх2) психол. тревога3) христ. страхование -
35 Primärfurcht
сущ.психоан. первичная тревога (тревога, которая вызывается переживанием сепарации с необходимым объектом или распадом Эго и для предотвращения которой позднее развивается механизм сигнальной тревоги) -
36 Schreckschuß
-
37 Separaüonsfurcht
сущ.психоан. сепарационная тревога, боязнь разлуки (тревога, связанная с возможностью быть разлучённым с тем, кто считается необходимым для выживания) -
38 Atomalarm
ḿатомная тревога; ФРГ тревога, объявляемая непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками -
39 Fliegeralarm
ḿвоздушная тревога- Fliegeralarm! Воздушная тревога!; Воздух! (сигнал)
-
40 unnötige Aufregung
напрасное беспокойство / волнение, напрасная тревога, ненужная нервотрепка, ложная тревогаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unnötige Aufregung
См. также в других словарях:
тревога — Болезненное по своей природе дополнение к субъективно неприятному эмоциональному состоянию страха или других предчувствий, направленных в будущее, при отсутствии какой либо ощутимой угрозы или опасности или полном отсутствии связи этих факторов с … Большая психологическая энциклопедия
ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, тревоги, жен. 1. только ед. Беспокойство, сильное душевное волнение, смятение (обычно в ожидании опасности, чего нибудь неизвестного). «Собрался честной народ, всё село в тревоге.» Некрасов. «С детства влекла меня сердца тревога.»… … Толковый словарь Ушакова
тревога — Беспокойство, волнение, забота, смута, смятение, переполох, потрясение, ера лаш, кутерьма, пертурбация, суматоха. Фальшивая тревога. Житейские треволнения. .. Ср … Словарь синонимов
ТРЕВОГА — (General quarters, alarm) сигнал для вызова личного состава на места по боевому расписанию. На кораблях ВМФ тревога играется лишь в следующих случаях: а) для боевых надобностей и для производства стрельбы; б) при авариях, т. е. при фактических… … Морской словарь
Тревога — 1) комплекс мероприятий, проводимых для действий в чрезвычайных обстоятельствах. Т. подразделяется на боевые и учебные, предусматривается объявление воздушной, пожарной, химической тревоги. На кораблях (судах), кроме того, установлены аварийная… … Словарь черезвычайных ситуаций
тревога — безумная (Надсон, Фет); глубокая (Блок); жуткая (Башкин); мучительная (Боровиковский); мятежная (П.Я., Фофанов); смутная (Кипен, Олигер, Фофанов); суетливая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
тревога — ТРЕВОГА, испуг, паника, переполох, смятение, устар. всполох ВСТРЕВОЖЕННЫЙ, беспокойный, взволнованный, неспокойный, обеспокоенный, смятенный, тревожный, разг. растревоженный сов. ПОТРЕВОЖИТЬ, сов. побеспокоить, сов. растревожить, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Тревога — отрицательные эмоциональные переживания, обусловленные ожиданием чего то опасного, имеющие диффузный характер, не связанные с конкретными событиями. При наличии тревоги на физиологическом уровне фиксируются учащение дыхания, усиление сердцебиения … Психологический словарь
ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… … Толковый словарь Ожегова
тревога — Предупреждение о наличии опасности либо угрозы для жизни, имущества или окружающей среды. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
ТРЕВОГА — – аффективное состояние, вызванное какой либо опасностью, и эмоциональная реакция на нее. В психоаналитической литературе чаще всего в качестве равнозначных используются два понятия – «страх» и «тревога». В текстах З. Фрейда фигурирует термин… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике