требование+requirement

См. также в других словарях:

• Требование — (requirement) документ, служащий основанием для отпуска материалов (комплектующих изделий и т.п.) в производство, а также для их списания на складе …   Экономико-математический словарь

• требование — 3.1.2 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1 Слова «обычно предполагается» означают, что это общепринятая практика организации (3.3.1),ее потребителей …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• требование — Положение нормативного документа, содержащее критерии, которые должны быть соблюдены. [ГОСТ 1.1 2002] требование Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1. Слова "обычно… …   Справочник технического переводчика

• требование к уровню услуг — SLR (ITIL Service Design) (ITIL Continual Service Improvement) Требование заказчика к ИТ услуге. Требования к уровню услуг основаны на бизнес целях и используются для переговоров и согласования целевых показателей уровня услуги. [Словарь терминов …   Справочник технического переводчика

• требование к доходам — Уровень доходов, позволяющий компании выйти на точку безубыточности. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN revenue requirement A revenue level that enables the company to break even. [Англо русский глосcарий энергетических… …   Справочник технического переводчика

• ТРЕБОВАНИЕ ОБ ОТСТАЮЩИХ РЕЗЕРВАХ — (lagged reserve requirement, LRR) С 1960 х до середины 1980 х гг. требование Федеральных резервных банков США, в соответствии с которым местные банки должны были оставлять у них депозиты, которые отражали размеры депозитов самих местных банков… …   Финансовый словарь

• требование договора — требование контракта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы требование контракта EN contractual requirement …   Справочник технического переводчика

• требование об отстающих резервах — С 1960 х до середины 1980 х гг. требование Федеральных резервных банков США, в соответствии с которым местные банки должны были оставлять у них депозиты, которые отражали размеры депозитов самих местных банков две недели тому назад. Такая система …   Справочник технического переводчика

• Требование создания фонда погашения — условие в соглашении о выпуске корпоративных облигаций, требующее от эмитента откладывать каждый год определенную сумму на погашение займа. По английски: Sinking fund requirement См. также: Облигационные контракты Обеспеченные облигации… …   Финансовый словарь

• Требование о внесении дополнительного обеспечения — Требование внести дополнительные средства вследствие неблагоприятных ценовых изменений. См. также Maintenance margin requirement (требование минимальной суммы, которую клиент должен иметь у своего брокера после вычета других гарантийных… …   Инвестиционный словарь

• требование о внесении дополнительных средств для поддержания счета — Требование о внесении дополнительных денежных сумм или ценных бумаг в том случае, когда остаток средств на счете с маржей, принадлежащем клиенту брокерской фирмы, падает ниже уровня, установленного Национальной ассоциацией дилеров по ценным… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь