-
1 suburban traffic
• трафик в предградиеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > suburban traffic
-
2 traffic
• трафик• търговия, размяна, търговски обмен -
3 Organhandel m
трафик {м} на органи -
4 Verkehr m
трафик {м} -
5 traffic
трафик {м} -
6 traffic
{'træfik}
I. 1. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата
2. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен)
3. транспортна търговия, търговски обмен
4. незаконна търговия
5. attr свързан с движението/транспорта
II. 1. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с
to TRAFFIC away one's honour продавам честта си
2. имам вземане-даване/общувам с
3. to TRAFFIC on използвам безскрупулно* * *{'trafik} n 1. улично движение; движение на хора и превозни с(2) {'trafik} v (-ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша т* * *търговия; търгувам; транспорт; уличен; трафик; движение;* * *1. attr свързан с движението/транспорта 2. i. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата 3. ii. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с 4. to traffic away one's honour продавам честта си 5. to traffic on използвам безскрупулно 6. имам вземане-даване/общувам с 7. незаконна търговия 8. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен) 9. транспортна търговия, търговски обмен* * *traffic[´træfik] I. n 1. (улично) движение; превозни средства; транспорт, съобщения; трафик; количество превозени пътници за определен период; heavy \traffic интензивно движение; in-and-out \traffic входящ и изходящ поток; 2. търговия, размяна, търговски обмен; незаконна търговия; 3. attr за (по) движението (транспорта); \traffic controller диспечер; \traffic light(s) ( signal) светофар; \traffic island остров на безопасността; \traffic jam улично задръстване; \traffic offences пътно-транспортни нарушения; \traffic sign пътен знак; \traffic warden сътрудник на пътната полиция (в Англия); \traffic calming мерки за безопасност на движението (за намаляване на скоростта); II. v (- ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша (особ. незаконна) търговия; прен. търгувам с; to \traffic away o.'s honour продавам си честта; 2. имам вземане-даване; общувам. -
7 capacity
{kə'pæsiti}
1. обем, вместимост, капацитет
the theatre has a seating CAPACITY of 500 people театърът побира 500 души
the hall was filled to CAPACITY салонът беше препълнен
2. способност
умствени възможности (for)
a mind of great CAPACITY голям ум
a person of CAPACITY способен човек
a book within the CAPACITY of young readers книга, достъпна за млади читатели
3. положение, качество, длъжност, компетенция
in/out of my CAPACITY от/извън моята компетентност
in his CAPACITY as ajudge в качсството си на съдия
4. юр. право, правоспособност
5. тех. мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.)
at CAPACITY traffic при максимален, трафик
6. ел. капацитет* * *{kъ'pasiti} n 1. обем, вместимост: капацитет; the theatre ha* * *функция; способност; роля; обем; правоспособност; вместимост; дебит; капацитет; компетенция;* * *1. a book within the capacity of young readers книга, достъпна за млади читатели 2. a mind of great capacity голям ум 3. a person of capacity способен човек 4. at capacity traffic при максимален, трафик 5. in his capacity as ajudge в качсството си на съдия 6. in/out of my capacity от/извън моята компетентност 7. the hall was filled to capacity салонът беше препълнен 8. the theatre has a seating capacity of 500 people театърът побира 500 души 9. ел. капацитет 10. обем, вместимост, капацитет 11. положение, качество, длъжност, компетенция 12. способност 13. тех. мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) 14. умствени възможности (for) 15. юр. право, правоспособност* * *capacity[kə´pæsiti] n 1. способност, умствени способности ( for); a mind of great \capacity голям ум; business \capacity търговски способности; a book within the \capacity of everybody книга, достъпна за всички; 2. мощност, производителност; натоварване; \capacity production максимална производителност; at \capacity traffic при максимален трафик; 3. обем, вместимост, капацитет; \capacity house театр. препълнен салон; to play to \capacity театр. играя при препълнен салон; packed to \capacity претъпкан, препълнен; 4. положение; качество; in my \capacity of an advisor в качеството си на съветник; 5. компетенция; in ( out) of my \capacity в (извън) моята компетентност; 6. ел. капацитет; 7. юрид. правоспособност. -
8 superhighway
{'sju:pəhaiwei}
n ам. магистрала за ускорен трафик* * *{'sju:pъhaiwei} n ам. магистрала за ускорен трафик.* * *n ам. магистрала за ускорен трафик* * *superhighway[´su:pə¸haiwei] n 1. автомагистрала; 2. компютърна свръхмрежа. -
9 travelled
{trævld}
1. много посещаван/използуван
2. с оживен трафик, с голямо движение (за път)
3. много пътувал, видял много страни (за човек)* * *{travld} a 1. много посещаван/използуван; 2. с оживен трафи* * *1. много посещаван/използуван 2. много пътувал, видял много страни (за човек) 3. с оживен трафик, с голямо движение (за път) -
10 tràffico
m 1) трафик, движение: a quest'ora il tràffico и intenso в този час движението е интензивно; 2) търговия, трафик; 3) черна борса, спекулиране. -
11 trafic
m. (it. traffico; o. i.) 1. неодобр. трафик, търговия, сделка, спекулация; trafic des stupéfiants трафик на наркотици; 2. движение, превоз, транспорт; trafic ferroviaire железопътен транспорт; trafic fluvial речен транспорт; trafic routier сухопътен транспорт; trafic maritime морски транспорт. -
12 busy
{'bizi}
I. 1. деен
зает (и за тeлефoнна линия, номер)
BUSY signal сигнал заето (за телефон и пр.)
2. жив, оживен. отрупан с работа
the BUSY hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.)
BUSY line линия с голям график (въздушна. жп и пр.)
to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм
to get BUSY залавям се за работа
BUSY as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка
3. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в)
4. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален
II. 1. заангажирам. давам/намирам работа на
to BUSY one's brains блъскам си главата
2. refl занимавам се (with, in, about)* * *{'bizi} а 1. деен: зает (и за тeлефoнна линия, номер): busy signal (2) v 1. заангажирам. давам/намирам работа на: to busy o.'s brai* * *оживен; деен; занимавам се; заангажирам; зает;* * *1. busy as a bee работлив. грудолюбив, работещ без почивка 2. busy line линия с голям график (въздушна. жп и пр.) 3. busy signal сигнал заето (за телефон и пр.) 4. i. деен 5. ii. заангажирам. давам/намирам работа на 6. refl занимавам се (with, in, about) 7. the busy hours часовете на най-голямо движение (у. лично и пр.) 8. to be at one's busiest в разгара на работата/застоспа си съм 9. to busy one's brains блъскам си главата 10. to get busy залавям се за работа 11. вдълбочен. потъйал (at, in, over, with в) 12. вечно в движение, натрапчив, досадлив, Любопитен, нахален 13. жив, оживен. отрупан с работа 14. зает (и за тeлефoнна линия, номер)* * *busy[´bizi] I. adj 1. деен, активно зает с нещо (at, in, over, with); \busy as a bee работлив (работен) като пчела; много зает; 2. зает, окупиран; резервиран; претрупан ангажиран, несвободен; the line is \busy "заето", линията не е свободна (за телефон, телеграф); \busy signal сигнал "заето"; 3. жив, игрив, бодър; прен. изразителен, оживен, натоварен; \busy railway line жп линия с голям (оживен) трафик; the \busy hours часовете на най-големия наплив (движение); to be at o.'s busiest в разгара на работата си съм; 4. постоянно в движение, активен, деен, бърз, енергичен; II. v 1. ангажирам, давам работа на, намирам работа на; to \busy o.'s brains блъскам си главата; 2. refl занимавам се, работя, зает съм ( with, in, about); III. n sl детектив, "копой". -
13 drug-traffic
{'drʌg,træfik}
n търговия с наркотици* * *{'dr^g,trafik} n търговия с наркотици.* * *наркотрафик;* * *n търговия с наркотици* * *drug-traffic[´drʌg¸træfik] n наркотърговия; трафик на наркоцити. -
14 expressway
{iks'preswei}
n ам. автострада, магистрала* * *{iks'preswei} n ам. автострада, магистрала.* * *n ам. автострада, магистрала* * *expressway[iks´pres¸wei] n ам. шосе за бърз трафик. -
15 gridlock
gridlock[´grid¸lɔk] I. n 1. голямо задръстване (на автомобили); 2. безизходица; задънена улица (прен.); застой; II. v блокирам район (за трафик), задръствам. -
16 heavily
{'hevili}
1. тежко, тягостно
to sleep HEAVILY спя тежко
2. силно, тежко
HEAVILY underlined дебело подчертано
to lose HEAVILY губя големи суми
3. мъчително, с усилие (за дишане, движение)* * *{'hevili} adv 1. тежко; тягостно; to sleep heavily спя тежко; 2. си* * *тягостно; тежко; скъпо;* * *1. heavily underlined дебело подчертано 2. to lose heavily губя големи суми 3. to sleep heavily спя тежко 4. мъчително, с усилие (за дишане, движение) 5. силно, тежко 6. тежко, тягостно* * *heavily[´hevili] adv 1. тежко; мъчително, тягостно; times hangs \heavily времето тече мудно; 2. силно, тежко; \heavily underlined дебело подчертано; \heavily-booted feet крака, обути в тежки обувки (ботуши); \heavily-travelled line жп линия с голям трафик (движение); претоварена линия; to drink \heavily отдавам се на пиянство, впиянчвам се; to lose \heavily губя големи суми; to be \heavily taxed обложен съм с големи данъци; to sigh \heavily въздъхвам дълбоко, въздъхвам издън душа; to sleep \heavily спя непробудно (дълбоко); 3. мъчително, с усилие (за дишане, движение); 4. ост. мрачно, печално, тъжно, унило. -
17 rush-hours
rush-hours[´rʌʃ¸auəz] n часове на наплив (на купувачи, посетители, пътници и пр.), часове на най-усилен трафик, пикови часове. -
18 traveled
-
19 verkehr
Verkéhr m o.Pl. 1. улично движение; транспорт; 2. контакт, отношения; общуване; 3. сексуален контакт, полови отношения; 4. обращение, циркулация, употреба (на банкноти и др.); stockender Verkehr движение със задръствания; den Verkehr umleiten отбивам движението (на транспорта); den Verkehr mit jmdm. wiederaufnehmen възстановявам контакта с някого; geldscheine aus dem Verkehr ziehen изваждам банкноти от обращение (от употреба).* * *der I. трафик, движение (по пътищата); 2. съобщения (поща, влакове и пр); 3. общуване; briellicher = кореспонденция; das ist kein = fьr dich това не е подходяща за тебе среда; 4. фин обръщение; Geld aus dem = ziehen изваждам пари от обръщение. -
20 busy hour
тлф.• час с най-интензивен трафик
См. также в других словарях:
Трафик — объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают: входящий трафик данных, получаемых сервером; и исходящий трафик данных, отправляемых сервером. По английски: Traffic Синонимы: Информационный трафик,… … Финансовый словарь
трафик — trafic m. 1. Торговля обработанными продуктами в больших и малых размерах. Вавилов 1856. 2. расш. Оживить скованную льдами полярную пустыню и открыв через нее трансарктический трафик между Европою и культурными центрами на северных берегах Тихого … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАФИК — (англ. traffic движение, сообщение), в сетевых технологиях информационный поток в коммуникационной системе; объем информации, которую пользователь Интернета (см. ИНТЕРНЕТ) получает из сети на свой компьютер и отправляет в сеть. Различают входящий … Энциклопедический словарь
Трафик — объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают: входящий трафик данных, получаемых сервером; и исходящий трафик данных, отправляемых сервером. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
трафик — движение, траффик, затор, пробка Словарь русских синонимов. трафик сущ., кол во синонимов: 4 • движение (93) • затор … Словарь синонимов
трафик — Объем передаваемой в единицу времени информации выраженный, например, в бит/с. [ГОСТ Р 52872 2007] трафик Поток данных в передающей среде. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики информационные технологии в целом EN traffic … Справочник технического переводчика
ТРАФИК — поток информации в сети передачи и приёма данных … Большая политехническая энциклопедия
трафик — [7/0] От англ. traffic – поток, движение. Объем информации, передаваемой за единицу времени. Интенсивность загрузки канала передачи данных. Бывает «мобильный» трафик, интернет трафик, дорожный трафик (интенсивность движения), почтовый трафик… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Трафик — В Викисловаре есть статья «трафик» Трафик (от англ. traffic «движение», «транспорт», «торговля»): Сетевой трафик объём информации, передаваемой по сети за определенный период времени. Наркотрафик. «Траффик» фил … Википедия
трафик — 3.34 трафик: Нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства железнодорожной электросвязи. 3.35 Источник: ГОСТ Р 54958 2012: Железнодорожная электросвязь. Методы контроля требований безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трафик — 29) трафик нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства связи;... Источник: Федеральный закон от 07.07.2003 N 126 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О связи … Официальная терминология
