-
1 конфиденциальность трафика
eng.traffic flow confidentialityrus.конфиденциальность потока сообщения, конфиденциальность трафикаukr.конфіденційність потоку повідомлень, конфіденційність трафікуУслуги конфиденциальности, обеспечивающие защиту от анализа потока сообщений, трафика.English-Russian dictionary of information security > конфиденциальность трафика
-
2 анализ трафика
eng.traffic analysisrus.анализ трафика, рабочей нагрузки линии связиukr.аналіз трафіку, робочої нагрузки лінії зв'язкуИсследование наблюдаемых потоков данных, проходящих между пунктами по сети связи (наличие, отсутствие, объем, направление, частота).English-Russian dictionary of information security > анализ трафика
-
3 подстановка трафика
eng.traffic paddingrus.подстановка трафикаukr.підстановка трафікуУстановление поддельных соединений, генерация фальшивых блоков данных и (или) отдельных фальшивых данных внутри блоков данных.English-Russian dictionary of information security > подстановка трафика
-
4 матрица трафика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матрица трафика
-
5 модель трафика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модель трафика
-
6 режим пульсирующего трафика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим пульсирующего трафика
-
7 матрица трафика
traffic ( requirement) matrixАнгло-русский словарь технических терминов > матрица трафика
-
8 режим пульсирующего трафика
( при передаче информации) burst modeАнгло-русский словарь технических терминов > режим пульсирующего трафика
-
9 traffic flow confidentiality
- конфиденциальность потоков трафика
- конфиденциальность потока трафика
- конфиденциальность потока сообщений
конфиденциальность потока сообщений
конфиденциальность трафика
Услуги конфиденциальности, обеспечивающие защиту от анализа потока сообщений, трафика.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
конфиденциальность потока трафика
конфиденциальность трафика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конфиденциальность потоков трафика
Услуга обеспечения конфиденциальности для защиты от анализа трафика, т. е. услуга обеспечения безопасности для предоставления защиты информации, которая может быть получена на основе наблюдения за потоками трафика.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4775]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic flow confidentiality
-
10 traffic padding
заполнение трафика
Искусственное увеличение трафика для маскировки истинного трафика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
подстановка трафика
Установление поддельных соединений, генерация фальшивых блоков данных и (или) отдельных фальшивых данных внутри блоков данных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
холостое заполнение трафика
Генерирование ложных, ничего не значащих (фальшивых) событий связи, блоков данных и/или отдельных ничего не значащих (фальшивых) элементов данных внутри подлинных блоков данных. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4777]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic padding
-
11 traffic conditioning function
функция согласования трафика
"Функция обработки процесса транспортирования", которая получает характеристическую информацию сети уровня в качестве своей входной информации, классифицирует единицы трафика в соответствии с установленными правилами, производит измерение каждой единицы трафика в рамках ее класса для определения ее пригодности, в соответствии с принятой политикой определяет не соответствующие требованиям единицы трафика и представляет остальные единицы трафика как свою выходную информацию в качестве характеристической информации сети уровня. (МСЭ-T G.8010/ Y.1306).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic conditioning function
-
12 traffic analysis
анализ трафика
Извлечение сведений посредством анализа открытой информации на основе наблюдения за потоками трафика (наличие, отсутствие, объем, направление и частота). Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4773]Тематики
EN
анализ трафика (рабочей нагрузки) линии связи
Исследование наблюдаемых потоков данных, проходящих между пунктами по сети связи (наличие, отсутствие, объем, направление, частота).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic analysis
-
13 protection architecture 1:n
- архитектура резервирования 1:n
архитектура резервирования 1:n
В архитектуре резервирования 1:n имеется n обычных сигналов трафика, n рабочих каналов/трасс и 1 резервный канал/трасса. Он может включать 1 дополнительный сигнал трафика. Сигнал резервного канала/трассы может быть одним из сигналов обычного трафика, дополнительным сигналом трафика или пустым сигналом (например, сигналом "все ЕДИНИЦЫ", тестовым сигналом, одним из обычных сигналов трафика). Со стороны источника один из этих сигналов соединяется с резервным каналом/трассой. Со стороны приемника сигналы от рабочих каналоа/трасс выбираются как обычные сигналы. Когда на рабочем канале/трассе или под влиянием некоторой внешней команды возникает состояние дефекта, передаваемый сигнал подключается к резервному каналутрассе. Тогда приемник выбирается сигнал с этого резервного канала/трассы (МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- protection architecture 1:n
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection architecture 1:n
-
14 test system
- тест-система
- тест - система
- система технического диагностирования (контроля технического состояния)
- Система технического диагностирования
- система самоконтроля магнитного дефектоскопа
- система испытаний
- сигнальный и контрольный порт ( signal and control port)
- режим трафика
- режим ожидания
- порт сигналов и управления
- оборудование пользователя
- неречевое оборудование
- канал трафика
- испытательная система
- RXQUAL
испытательная система
испытательный комплекс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
система испытаний
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
Пояснения
Главным характерным признаком любой системы испытаний является наличие некоторой организованной совокупности исполнителей (организаций или отдельных лиц), располагающих необходимыми средствами испытаний и взаимодействующих с определенными объектами испытаний по установленным правилам. В этом смысле говорят, например, о системе испытании сельскохозяйственных машин, базирующейся на машиноиспытательных станциях Госкомсельхозтехники; о системе государственных испытаний средств измерений, базирующейся на метрологических институтах и регламентируемой соответствующими государственными стандартами; о системе государственных испытаний важнейших видов продукции, базирующейся на головных организациях по государственным испытаниям и регламентируемой соответствующим комплексом нормативных документов.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- systeme d’essais
система самоконтроля магнитного дефектоскопа
Встроенная система, предназначенная для определения технического состояния и работоспособности магнитного дефектоскопа с помощью специальной программы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
система технического диагностирования (контроля технического состояния)
система диагностирования (контроля)
Совокупность средств, объекта и исполнителей, необходимая для проведения диагностирования (контроля) по правилам, установленным в технической документации.
[ ГОСТ 20911-89]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
тест-система
тест-набор
См. Diagnostic kit (набор диагностикумов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
19. Система испытаний*
E. Test system
F. Système d’essais
Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
2.3.6 тест - система (test system): Биологическая, химическая или физическая система в отдельности или в комбинации, используемая в исследованиях.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
5. Система технического диагностирования
Система диагностирования Ндп. Диагностическая система
D. System der technischen Diagnose
E. Test system
F. Systeme diagnostique
Совокупность средств и объекта диагностирования и, при необходимости, исполнителей, подготовленная к диагностированию или осуществляющая его по правилам. установленным соответствующей документацией
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
3.2 порт сигналов и управления (signal and control port): Порт, через который передаются информационные сигналы и сигналы управления, исключая сигналы, передаваемые через порт антенны и порт связи.
3.3 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.23-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 23. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.9 режим трафика (traffic mode): Состояние подвижной станции, когда она включена и установлено соединение при использовании радиоконфигурации, поддерживаемой подвижной станцией.
Примечание - См. [8], подраздел 1.3.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.8 канал трафика (traffic channel): Канал связи между подвижной станцией и базовой станцией, используемый для передачи пользовательского и сигнального трафика.
3.9 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.10 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.11 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.26-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 26. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам CDMA 1x с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
3.2 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.3 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.4 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции, системный имитатор, тестер подвижных радиостанций), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.16-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 16. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию аналоговой сотовой связи оригинал документа
3.3 неречевое оборудование (non-speech equipment): Оборудование, не имеющее входных/выходных портов звукового сигнала и не оснащенное микрофоном и/или громкоговорителем (наушниками).
Примечание - В данную категорию входит только оборудование передачи данных, применяемое в составе базовых станций и терминалов (например, оборудование базовых станций, предназначенных для передачи речи и данных (V + D) и только для передачи данных (PDO), а также ретрансляторов DMO, у которых нет прямой функции передачи аналогового звукового сигнала).
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.6 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор приемопередатчика TETRA или испытательная установка), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 52459.18-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 18. Частные требования к оборудованию наземной системы транкинговой радиосвязи (TETRA) оригинал документа
3.2 RXQUAL (receiver quality): Принятая в системе цифровой сотовой связи мера качества сигнала, принимаемого от подвижного или портативного оборудования, которая используется в качестве критерия при управлении мощностью передатчика радиостанции и процессами связи (см. также [6], [7], [8], [9]).
3.3 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.4 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.5 испытательная система (test system): Специально применяемая аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.7-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 7. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию и вспомогательному оборудованию систем цифровой сотовой связи (GSM и DCS) оригинал документа
3.9 сигнальный и контрольный порт ( signal and control port): Порт, через который осуществляется передача данных или сигналов управления, исключая антенные порты.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции или базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой базовой станцией.
3.11 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.12 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test system
-
15 forward link
следующее звено
прямой канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
следующий элемент (в цепочечном списке)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 режим трафика (traffic mode): Состояние подвижной станции, когда она включена и установлено соединение при использовании радиоконфигурации, поддерживаемой подвижной станцией.
Примечание - См. [8], подраздел 1.3.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.8 канал трафика (traffic channel): Канал связи между подвижной станцией и базовой станцией, используемый для передачи пользовательского и сигнального трафика.
3.9 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.10 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.11 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.26-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 26. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам CDMA 1x с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward link
-
16 network slowdown
снижение сетевого трафика
Режим работы сети, когда при увеличении нагрузки каналов происходит автоматическое снижение скорости передачи за счет отбрасывания части трафика. Такая ситуация обычно возникает, когда скорость абонентского потока данных превышает емкость входного буфера, вследствие чего он переполняется и происходит потеря части трафика. Поскольку приоритетные сообщения обслуживаются в первую очередь, то в основном происходят потери трафика, имеющего низкий приоритет.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network slowdown
-
17 traffic filter
фильтр трафика
Конфигурационный файл, позволяющий интерфейсу селективно управлять указанными типами сетевого трафика (пакеты, кадры, дейтаграммы). Используя фильтры трафика можно дать маршрутизатору возможность блокировать, пересылать, протоколировать или устанавливать высокий приоритете для отдельных видов трафика.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic filter
-
18 traffic shaping
формирование трафика
управление формой трафика
Модель трафика для определения пропускной способности и приоритета информации на входе в ATM сеть и для контроля процесса с целью определения удовлетворения уровню услуги.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic shaping
-
19 reverse link
3.9 режим трафика (traffic mode): Состояние подвижной станции, когда она включена и установлено соединение при использовании радиоконфигурации, поддерживаемой подвижной станцией.
Примечание - См. [8], подраздел 1.3.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.8 канал трафика (traffic channel): Канал связи между подвижной станцией и базовой станцией, используемый для передачи пользовательского и сигнального трафика.
3.9 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор подвижной станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.10 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.11 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.26-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 26. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам CDMA 1x с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse link
-
20 network tap
сетевой отвод, перехватчик трафика; сетевой тест-портаппаратное устройство, подсоединяемое непосредственно к кабелю компьютерной сети и передающее копию сетевого трафика другому устройству; перехватчики трафика обычно использовались в системах обнаружения сетевых атак (NIDS), системах предотвращения вторжений (IPS), в сетевых пробниках и анализаторах (network analyzer). Сейчас подобное дублирование трафика делается анализатором портов коммутаторов (SPAN) и называется зеркалированием портов (port mirroring).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network tap
См. также в других словарях:
трафика — (лат. trafficum) киоск, мала продавница за тутун, цигари и други ситни потреби … Macedonian dictionary
Экономия трафика — комплекс мероприятий, позволяющих сократить расход интернет трафика без ущерба для необходимого качества получаемой информации. В данной статье рассматриваются вопросы экономии трафика для индивидуальных пользователей. Содержание 1 Методы… … Википедия
Моделирование трафика — это создание стохастической модели потоков трафика в сети, к примеру это может быть сотовая или компьютерная сеть. Моделирование пакетов это создание потока пакетов в сети с коммутацией пакетов. Такой моделью является en:web traffic model, это… … Википедия
Анализатор трафика — Сниффер Wireshark (в прошлом Ethereal) … Википедия
Волна трафика — Волна трафика, или стоп волна движущееся возмущение в распределении автомобилей на автомагистрали. Волны трафика обычно движутся навстречу движению автомобилей. Волны также могут двигаться попутно, но чаще оказываются «привязаны» к одному участку … Википедия
функция согласования трафика — Функция обработки процесса транспортирования , которая получает характеристическую информацию сети уровня в качестве своей входной информации, классифицирует единицы трафика в соответствии с установленными правилами, производит измерение каждой… … Справочник технического переводчика
снижение сетевого трафика — Режим работы сети, когда при увеличении нагрузки каналов происходит автоматическое снижение скорости передачи за счет отбрасывания части трафика. Такая ситуация обычно возникает, когда скорость абонентского потока данных превышает емкость… … Справочник технического переводчика
фильтр трафика — Конфигурационный файл, позволяющий интерфейсу селективно управлять указанными типами сетевого трафика (пакеты, кадры, дейтаграммы). Используя фильтры трафика можно дать маршрутизатору возможность блокировать, пересылать, протоколировать или… … Справочник технического переводчика
формирование трафика — управление формой трафика Модель трафика для определения пропускной способности и приоритета информации на входе в ATM сеть и для контроля процесса с целью определения удовлетворения уровню услуги. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Анонимизация трафика — Анонимизация трафика процесс удаления или сокрытия данных в сети с целью предотвращения идентификации источника трафика и места назначения. Организация анонимного трафика возможна различными способами: Анонимные сети создание… … Википедия
дескриптор трафика ATM — Родовой список параметров трафика, который можно использовать для захвата истинных характеристик трафика искомого соединения ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN ATM traffic descriptor … Справочник технического переводчика