-
41 B.D.
B/D1. bank draftфин. тратта, выставленная банком на другой банк фин. учтенные векселя -
42 bank bill
-
43 demand draft
тратта, срочная по предъявленииpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
-
44 presentation draft
тратта, срочная по предъявленииdraft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
arrival draft — тратта, оплачиваемая по прибытии
-
45 sight draft
тратта, срочная по предъявленииpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
-
46 bankers draft
-
47 banker draft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > banker draft
-
48 banker's draft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > banker's draft
-
49 banker draft
тратта, выставленная одним банком на другой -
50 bank draft
- финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
- банковский драфт
- банковская тратта
банковская тратта
В Европе термин, как правило, относится к тратте, выставленной банком на себя. Тратта приобретается плательщиком и направляется получателю, который представляет ее своему банку для платежа. Этот банк представляет ее банку плательщика для возмещения. В США данный термин, как правило, относится к тратте или чеку, выставленным банком на себя или на денежные средства, размещенные у другого банка.
В случае чека кассира банк является одновременно и трассантом и трассатом. В случае банковского кассового чека один банк выступает трассантом, а другой — трассатом.
Банковские тратты могут быть выписаны банком для своих целей либо могут быть приобретены клиентом и направлены плательщику для выполнения обязательства.
См. также переводной вексель (тратта).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
банковский драфт
банковский чек
банкирский драфт
Чек, выписанный банком на самого себя или на своего агента. Лицо, задолжавшее деньги другому лицу, покупает у банка драфт за наличные деньги и расплачивается им с кредитором, у которого не возникает сомнений по поводу оплаты этого чека. Банковский драфт используется в тех случаях, когда кредитор не желает принимать обыкновенный чек.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
- bank draft
- banker&acut
- s cheque
- s draft
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank draft
-
51 b/d
- финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
- снижено
снижено
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- brought down
- b/d
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > b/d
-
52 bankеr's draft
- финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bankеr's draft
-
53 bankbill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bankbill
-
54 bank draft
сокр. B/D банк. банкирский чек, банковская тратта (приказ об уплате, выданный одним банком другому либо одним филиалом банка другому филиалу того же банка; формально относится к оборотным инструментам, выпуск и обращение которых в Великобритании регулируются законом "О переводных векселях" от 1882 г.)Syn:See:
* * *
abbrev.: BD банкирский чек: 1) чек, выписанный банком против своих средств в банке-корреспонденте; используется в случаях, когда это удобно клиенту, который оплачивает банку чек при его выписке (США); 2) чек, выписанный отделением банка на его головную контору; как правило, оплачивается при предъявлении и приравнивается к наличным ( Великобритания).* * *. Письменное распоряжение банку о выплате указанной суммы . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциитрата, выставленная банком на другой банк -
55 banker's acceptance
1) Общая лексика: акцептованные банком векселя2) Американизм: переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная3) Экономика: акцептованная банком тратта4) Бухгалтерия: обязывающий контракт (вступающий в силу при принятии предложения, как в письменной, так и в устной форме)5) Банковское дело: акцептованный банком вексель, банковский акцепт -
56 investment bankers
-
57 documentary draft
presentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
-
58 draft
1. n план, чертёж2. n проект; набросок; эскизfirst draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
3. n кино вариант4. n фин. чек; траттаpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
5. n получение денег по чеку6. n испытывать; предъявлять высокие требования7. n отбор8. n воен. набор; призыв; вербовка9. n воен. призванные контингенты; призывной контингент10. n воен. ком. скидка на провестяга, дутьё
11. n воен. тех. тяга, тяговое усилие12. n воен. с. -х. прицепная скоба13. n диал. ущелье14. n диал. ручей15. v делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект16. v выделять; отбирать17. v выбраковывать18. v воен. призывать19. v отцеживать20. v отмечать, маркировать21. v спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонкахСинонимический ряд:1. air valve (noun) air valve; check draft; control; damper; flap; front draft; smoke draft; valve2. current of air (noun) blowing; breeze; current; current of air; gust; puff; seepage; wind3. drink (noun) beer; drag; drain; drench; drink; glass; mouthful; quaff; swallow; swig; swill4. military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service5. promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note6. sketch (noun) blueprint; design; outline; plans; skeleton; sketch7. conscript (verb) conscribe; conscript; recruit; select8. drain (verb) drain; draw; draw off; pump; siphon; tap9. draw up (verb) delineate; draw up; formulate; frame; lay; make; make a rough sketch; plan; prepare10. induct (verb) induct; levy11. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; outline; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
59 banker's bill
1) тратта, выставленная на банк или банком2) банкнота, банковский билетАнгло-русский словарь по экономике и финансам > banker's bill
-
60 banker’s draft
Банки/Банковские операцииразновидность переводного векселя, выставленная банком (или на банк); учитывается с меньшим дисконтом; считается наиболее надежной среди всех видов тратт
См. также в других словарях:
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой — Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты,… … Справочник технического переводчика