-
1 обратная трассировка лучей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратная трассировка лучей
-
2 ray trace
-
3 ray tracing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ray tracing
-
4 logical tracing
-
5 ray tracing
построение сейсмических лучей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трассировка лучей
Один из вариантов функции рендеринга. Позволяет получать изображения, близкие по качеству к фотографическому. Изображение формируется путем вычисления освещенности от всех источников света в каждой точке поверхности объекта с учетом отражения, преломления и затенения. Метод требует больших вычислительных затрат.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ray tracing
-
6 raytracing
трассировка лучаметод визуализации, при котором цвет и значение каждого пикселя на экране вычисляется путем направления воображаемого луча от наблюдателя к модели, тем самым позволяя определить параметры луча и степень его влияния на поверхность объекта."Трассировка лучей" - один из самых сложных и качественных методов построения реалистических изображений. Наиболее распространен вариант "обратной трассировки лучей": от глаза наблюдателя, через пиксель строящегося изображения, проводят луч и, учитывая все его отражения от объектов, вычисляют цвет этого пикселя.English-Russian terms in computer graphics and 3D > raytracing
-
7 ray tracing
трассировка лучей, метод трассировки лучейодин из двух основных способов рендеринга изображений. В компьютерной графике - алгоритм формирования трёхмерных сцен, использующий законы геометрической оптики для расчёта освещённости поверхностей объектов. Для этого прослеживаются траектории лучей, исходящих от источника (источников) освещения к каждому элементу сцены, а затем к наблюдателю. Различают параллельную трассировку лучей (parallel ray tracing), трассировку лучей в реальном времени (real-time ray tracing), интерактивную (interactive ray tracing) и распределённую (distribution ray tracing) трассировку лучейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ray tracing
-
8 ray tracing
трассировка лучей; трассировка луча -
9 Ray Tracing
. (не путать с Ray Casting) - один из самых сложных и качественных методов построения реалистических изображений. Наиболее распространен вариант "обратной трассировки лучей": от глаза наблюдателя, через пиксел строящегося изображения проводят луч и, учитыва . 3D-Графика . www.saksonov.com -
10 raytracing
трассировка лучей Используется для создания фотореалистичных изображений.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > raytracing
-
11 ray tracing
трассировка лучей; лучевое зондирование (в графике) -
12 tracing
1. калькирование; копирование; вычерчиваниеcurve tracing — вычерчивание кривых; исследование кривых
2. копия3. гравирование4. запись5. трассировка6. слежение; прослеживаниеtracing of drawing — копия чертежа, чертёж на кальке
-
13 ray tracing
1) Техника: отслеживание луча (в машинной графике)2) Оптика: построение хода луча, прослеживание луча3) Телекоммуникации: траектория луча4) Электроника: определение траектории луча5) Вычислительная техника: прослеживание прохождения лучей (при формировании изображений в машинной графике), трассировка лучей, лучевое зондирование (в графике), прослеживание (прохождения) лучей (при формировании изображений в машинной графике)6) Нефть: построение сейсмических лучей7) Геофизика: построение лучей, трассирование лучей8) Метрология: определение пути луча9) Солнечная энергия: прослеживание хода лучей -
14 distributed ray tracing
Вычислительная техника: распределённая трассировка лучей, распредёленная трассировка лучей (в графике)Универсальный англо-русский словарь > distributed ray tracing
-
15 backward ray tracing
обратная трассировка лучей Трассировка лучей, при которой распространение луча отслеживается от глаза наблюдателя к объекту и далее, к источнику освещения.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > backward ray tracing
-
16 distributed ray tracing
English-Russian dictionary of Information technology > distributed ray tracing
-
17 ray tracing
I. комп. трассировка лучейметод моделирования освещенности трехмерных сцен, хранимых в памяти компьютераII. ГИС трассировка лучейThe English-Russian dictionary of geoinformatics > ray tracing
-
18 stochastic ray tracing
вероятностная трассировка лучей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stochastic ray tracing
-
19 forward ray tracing
прямая трассировка лучей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward ray tracing
-
20 Ray
1. n Рей, Рэй2. n проблеск, луч3. n физ. излучение4. n физ. мат. луч, полупрямая5. n физ. топ. линия визирования6. v излучать7. v излучаться8. v расходиться лучами9. v облучать10. n зоол. скат11. n ист. вид шерстяной ткани в полоску12. int амер. ура!Синонимический ряд:1. beam (noun) beacon; beam; emission; flicker; glimmer; hint; moonbeam; radiation; shaft; shoot; spark; streak2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit
См. также в других словарях:
трассировка лучей — Один из вариантов функции рендеринга. Позволяет получать изображения, близкие по качеству к фотографическому. Изображение формируется путем вычисления освещенности от всех источников света в каждой точке поверхности объекта с учетом отражения,… … Справочник технического переводчика
Трассировка лучей — У этого термина существуют и другие значения, см. Трассировка (значения). Трассировка лучей (англ. Ray tracing; рейтрейсинг) один из методов геометрической оптики исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных… … Википедия
вероятностная трассировка лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stochastic ray tracing … Справочник технического переводчика
прямая трассировка лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN forward ray tracing … Справочник технического переводчика
Трассировка (значения) — Трассировка: Трассировка (программирование) пошаговое выполнение программы с остановками на каждой команде или строке. Трассировка печатных плат задача определения линий, соединяющих эквипотенциальные контакты элементов, и компонентов … Википедия
Трассировка пути — Простая сцена, отрендеренная с использованием трассировки пути. Отличительным достоинством данного изображения является «мягкость» теней и освещения. Трассировка пути (англ. path tracing) методика рендеринга в … Википедия
Трассировка — пошаговое выполнение программы с остановками на каждой команде (assembler) или строке (c++). Трассировка соединений является, как правило, заключительным этапом конструкторского проектирования РЭА и состоит в определении линий, соединяющих… … Википедия
трассировка пучка лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN beam tracing … Справочник технического переводчика
OptiX — Графический движок Официальный логотип OptiX Разработчик nVidia Дата анонса 6 августа 2009 года Дата выпуска 5 ноября 2009 года … Википедия
Unlimited Detail — Эта статья или секция статьи содержит информацию о запланированном или ожидаемом будущем программном обеспечении, которое в настоящий момент находится в разработке. Содержание статьи может изменяться по … Википедия
Трёхмерная графика — Пример 3D графики Трёхмерная графика (3D (от англ. 3 Dimensions рус. 3 измерения) Graphics … Википедия