-
21 трассировать
-
22 трассировать
abstecken; trassieren; ausstecken -
23 трассировать
-
24 трассировать
I.(намечать трассу) χαράσσω το δρομολόγιο/τη διαδρομή.II.(выписывать тратту) (эк., фин.) συντάσσω/συμπληρώνω την τραβηκτική/συναλλαγματική (επιταγή).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трассировать
-
25 трассировать
( вексель) ausstellenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трассировать
-
26 трассировать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трассировать
-
27 трассировать
tracciare; picchettare -
28 трассировать
-
29 трассировать
-
30 трассировать
vgener. (ära) märkima, trasseerima -
31 трассировать
-
32 трассировать
vgener. tracciare -
33 трассировать
-
34 трассировать
-
35 трассировать
-
36 трассировать
сов.; несов.1) ( что) юнәлешен билгеләү, трасса билгеләү2) эз калдырып очу, яктыртып очу (снаряд, пуля турында) -
37 трассировать
геод.трасува́ти -
38 трассировать
( программу) traceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трассировать
-
39 трассировать
-
40 трассировать
См. также в других словарях:
ТРАССИРОВАТЬ — (нем. trassiren). Переводить деньги посредством векселей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАССИРОВАТЬ 1) писать на какое либо лицо или место переводный вексель (см. ВЕКСЕЛЬ); 2) намечать в натуре… … Словарь иностранных слов русского языка
трассировать — tracé m.> нем. trassieren. 1. Намечать трассу (линию на чертеже или местности, отмечающую направление прохождения, пролегания чего л.). В 1732 году, по сделанной в военной Коллегии диспозиции предписано было .. трасировать кольями остальную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трассировать — (1) ТРАССИРОВАТЬ (1) трассирую, трассируешь, сов. и несов. [от фр. tracer]. 1. что. Сделать (делать), наметить (намечать) трассу чего н. (спец.). 2. без доп. О пуле, снаряде: оставлять при полете светящийся след (воен.). Трассирующие снаряды… … Толковый словарь Ушакова
ТРАССИРОВАТЬ — ТРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Наметить ( ечать) трассу (в 1 знач). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О пуле, снаряде, ракете: оставить ( влять) при полёте светящийся след. Трассирующая пуля. | сущ. трассирование, я … Толковый словарь Ожегова
трассировать — проводить соединение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
трассировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locate … Справочник технического переводчика
Трассировать — см. Простой и переводный вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трассировать — I несов. и сов. перех. Намечать трассу [трасса 1.] дорогу, путь. II несов. и сов. перех. Оставлять за собою трассу [трасса 3.] светящийся или дымовой след, отмечающий траекторию полёта снаряда, пули, реактивного самолета и т.п. III несов. и сов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трассировать — I несов. и сов. перех. Намечать трассу [трасса 1.] дорогу, путь. II несов. и сов. перех. Оставлять за собою трассу [трасса 3.] светящийся или дымовой след, отмечающий траекторию полёта снаряда, пули, реактивного самолета и т.п. III несов. и сов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трассировать — трасс ировать, рую, рует (к тр асса и тр атта) … Русский орфографический словарь
трассировать — 1) выдать переводный вексель; (см. тратта2); 2) сделать денежный перевод при помощи тратты … Справочный коммерческий словарь