-
1 трасса
трасса сущlaneаэродром на трассе полетаen-route aerodromeвне воздушной трассыoff-airwayвоздушная трасса1. air lane2. air path 3. air route 4. skyway 5. air track 6. airway движение на авиационной трассеairway trafficдействующая воздушная трассаeffective air pathинформация по воздушной трассеairway informationмагистральная воздушная трассаtrunk routeмаршрут вне воздушной трассыoff-airway routeмеждународная авиационная трассаinternational air routeметеосводка по трассе полетаairway climatic dataназемный ориентир на трассе полетаen-route ground markнаходясь на трассеwhen making wayне занимать трассуkeep out of the wayоборудование воздушных трассairways facilitiesогни на трассе полетаairway lightsограничения на воздушных трассахair rote limitationsпересечение воздушных трассintersection of air routesполеты по воздушным трассамairways flyingположение по направлению трассыalong-track positionпункт трассы полетаairway fixрайон воздушных трассair-route areaсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) сеть воздушных трассair route networkуказатель воздушной трассыairway designatorуправление воздушным движением на трассе полетаairways controlуступать трассуgive the way -
2 трасса
-
3 трасса
1) <comput.> path
2) route
3) routing
4) run
5) way
– воздушная трасса
– кабельная трасса
– трасса дороги
– трасса дренажа
– трасса кабеля
трасса кабельной канализации — conduit run
-
4 трасса
ж. route -
5 трасса
ж.(напр. распространения волн) path, propagation path; route- наклонная трасса
- трасса Земля-ИСЗ
- трасса распространения -
6 трасса
-
7 трасса
line; route -
8 трасса
ж.; в соч.волнистая испытательная трасса типа "стиральная доска" — washboard course
-
9 трасса
ж.1. ( направление) line, directionвоздушная трасса — air route, airway
2. разг. ( дорога) routeехать по новой трассе — take*, или go* by, a new route
3. ( план местности) plan, draught; ( чертёж) sketch -
10 трасса
-
11 трасса
жен.1) ( направление) line, direction- трасса канала2) разг. ( дорога) routeехать по новой трассе — to take a new route, to go by a new route
3) ( план местности) plan, draught; ( чертеж) sketch -
12 трасса
track имя существительное: -
13 трасса
-
14 трасса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трасса
-
15 трасса
- 2. route
- 1. trip
- 1. run
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса
-
16 Трасса 60
Cinema: Interstate 60 (название фильма, 2002 г.) -
17 трасса
1) General subject: corridor, line, route, run, track, race course, race track3) Military: tracer streak (след трассирующего снаряда)4) Engineering: channel, lane (полёта), lay-out, path, right of way, right-of-way (трубопровода, линии электропередачи), routing5) Construction: line of route (воздушной линии электропередачи), location line6) Mathematics: line of flight7) Automobile industry: lay of line (дороги)8) Forestry: power-line ride, right-of-way (дороги), route-line9) Polygraphy: alignment10) Telecommunications: pathway12) Astronautics: way13) Geophysics: trace14) Business: auto track15) Automation: course16) Robots: itinerary18) Electrical engineering: right-of-way (напр. ЛЭП) -
18 трасса
channel, ( полета) lane, path, run, (трубопровода, линии электропередачи) right-of-way, route, routing, trace геофиз., track* * *тра́сса ж.
routeвозду́шная тра́сса — airwayперегружа́ть возду́шную тра́ссу — (over) crowd an airwayтра́сса доро́ги — alignment of a roadтра́сса дренажа́ — drainage pathка́бельная тра́сса — cable routingтра́сса ка́бельной канализа́ции — conduit [duct] run, duct routeтра́сса ли́нии электропереда́чи [ЛЭП] — (line) routeразмеча́ть направле́ние тра́ссы ЛЭП — set out [lay out] the line of route* * * -
19 трасса
-
20 трасса
route, channel, (напр. распространения радиоволн) path, track
См. также в других словарях:
Трасса — участок местности между конечными станциями канатной дороги с расположенным на нем оборудованием ПКД. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трасса — ы, ж. tracé m.> нем. Trasse. 1. Линия на чертеже или местности, отмечающая направление прохождения чего л. Трасса трубопровода. Трасса метро. Трасса электросвязи. БАС 1. Трасса положение оси дороги, в частном случае положение середины проезжей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трасса 60 — Interstate 60 … Википедия
Трасса Е-95 — Исполнитель группы Алиса … Википедия
трасса — путь, маршрут, тракт; план, чертеж; линия, магистраль; дорога, след, колея, артерия Словарь русских синонимов. трасса см. путь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТРАССА — ТРАССА, трассы, жен. (нем. Trasse от франц. trace черта). 1. Чертеж местности, на которой должны производиться какие нибудь земляные работы (проведение дороги, канала и т.п.), с указанием всех выемок и насыпей (спец.). 2. Направление линии дороги … Толковый словарь Ушакова
ТРАССА — (от нем. Trasse направление линии пути)...1) линия, определяющая путь движения или продольную ось дороги, трубопровода и т. п. сооружения большой протяженности2)] Утвержденный маршрут полетов транспортных самолетов между аэропортами и… … Большой Энциклопедический словарь
трасса́нт — (тот, кто выдаёт тратту) … Русское словесное ударение
трасса́т — (тот, кто платит по тратте) … Русское словесное ударение
ТРАССА — ТРАССА, ы, жен. 1. Направление линии дороги, канала, трубопровода. Т. линии электропередачи. Провести путь по новой трассе. 2. Путь, дорога. Автомобильная т. Воздушная т. Горнолыжная т. 3. След, оставляемый в воздухе трассирующей пулей, ракетой,… … Толковый словарь Ожегова
ТРАССА — разбитая на местности или нанесенная на карту ось жел. дор. линии. Главные характеристики Т. наносятся на продольный профиль и план, к рые являются основными документами проекта жел. дор. линии. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь