-
21 разделительный трансформатор
Русско-английский политехнический словарь > разделительный трансформатор
-
22 разделительный трансформатор
adj1) eng. Isoliertransformator, Isolierträger2) electr. Isolationstransformator, Isolierspanner, Isolierumspanner, Isolierwandler, Isolierübertrager, Trenntransformator, Trennübertrager, Zwischentransformator, Zwischenumspanner, Zwischenübertrager3) atom. TrenntrafoУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительный трансформатор
-
23 разделительный трансформатор безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительный трансформатор безопасности
-
24 разделительный трансформатор с кольцевым сердечником
adjelectr. RingübertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительный трансформатор с кольцевым сердечником
-
25 разделительный трансформатор
розділо́вий трансформа́торРусско-украинский политехнический словарь > разделительный трансформатор
-
26 разделительный трансформатор
розділо́вий трансформа́торРусско-украинский политехнический словарь > разделительный трансформатор
-
27 разделительный трансформатор
Diccionario universal ruso-español > разделительный трансформатор
-
28 разделительный трансформатор
Universale dizionario russo-italiano > разделительный трансформатор
-
29 разделительный трансформатор
(с коэффициентом трансформации 1:1) Isolierträger, IsoliertransformatorRussian-german polytechnic dictionary > разделительный трансформатор
-
30 разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
эл. one-to-one transformerДополнительный универсальный русско-английский словарь > разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
-
31 разделительный трансформатор
• izolační transformátor -
32 разделительный трансформатор
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разделительный трансформатор
-
33 разделительный трансформатор
audio isolator, insulating transformerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разделительный трансформатор
-
34 безопасный разделительный трансформатор
защитный разделительный трансформатор
Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
безопасный разделительный трансформатор
Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
безопасный разделительный трансформатор
Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким безопасным напряжением
[ ГОСТ 30030-93]EN
safety isolating transformer
transformer, the input winding of which is electrically separated from the output winding by an insulation at least equivalent to double insulation or reinforced insulation, that is intended to supply an appliance or circuit at safety extra-low voltage
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
transformateur de sécurité
transformateur dont l'enroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires par une isolation au moins équivalente à la double isolation ou à l'isolation renforcée et qui est destiné à alimenter un appareil ou un circuit à une très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Безопасный разделительный трансформатор является разновидностью разделительного трансформатора, у которого номинальное напряжение вторичной обмотки равно сверхнизкому напряжению. Безопасные разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для питания электрических цепей, содержащих электрооборудование класса III.
Требования к безопасным разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C1/view/4/]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.46 безопасный разделительный трансформатор (safety isolating transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной минимум двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания распределительной цепи, машин и другого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.3 безопасный разделительный трансформатор (safety isolation transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный разделительный трансформатор
-
35 безопасный разделительный трансформатор
защитный разделительный трансформатор
Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
безопасный разделительный трансформатор
Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
безопасный разделительный трансформатор
Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким безопасным напряжением
[ ГОСТ 30030-93]EN
safety isolating transformer
transformer, the input winding of which is electrically separated from the output winding by an insulation at least equivalent to double insulation or reinforced insulation, that is intended to supply an appliance or circuit at safety extra-low voltage
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
transformateur de sécurité
transformateur dont l'enroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires par une isolation au moins équivalente à la double isolation ou à l'isolation renforcée et qui est destiné à alimenter un appareil ou un circuit à une très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Безопасный разделительный трансформатор является разновидностью разделительного трансформатора, у которого номинальное напряжение вторичной обмотки равно сверхнизкому напряжению. Безопасные разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для питания электрических цепей, содержащих электрооборудование класса III.
Требования к безопасным разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C1/view/4/]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный разделительный трансформатор
-
36 медицинский разделительный трансформатор
Medicine: medical isolating transformerУниверсальный русско-английский словарь > медицинский разделительный трансформатор
-
37 взрывобезопасный разделительный трансформатор
adjmining. Trennübertrager, explosionssicherer (schlagwettersicherer) TrenntransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывобезопасный разделительный трансформатор
-
38 ТР
1) Military: tank company, тактическая ракета2) Psychology: техника речи3) Abbreviation: газета "Труд", текущий ремонт, трансформатор разделительный (электроэнергетика), токораспределитель -
39 тр
1) Military: tank company, тактическая ракета2) Psychology: техника речи3) Abbreviation: газета "Труд", текущий ремонт, трансформатор разделительный (электроэнергетика), токораспределитель -
40 ТР
I сокр. от телефонное реле II сокр. от температурное реле III сокр. от токовое реле IV сокр. от трансформатор, разделительный2) traslatore
См. также в других словарях:
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Разделительный трансформатор — Основная статья: Трансформатор Разделительный трансформатор (трансформатор безопасности) трансформатор, первичная обмотка которого отделена от вторичных обмоток с помощью двойной или усиленной изоляции, или между обмотками имеется заземленный… … Википедия
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
трансформатор для (питания) цепей управления — изолирующий трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] трансформатор цепи управления разделительный трансформатор [Интент] Тематики НКУ… … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group series loop isolating transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки — Тематики источники и системы электропитания EN k factor isolation transformer … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN one to one transformer … Справочник технического переводчика
Разделительный трансформатор — – трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана с вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и к токоведущим частям или нето коведущим частям,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
трансформатор — 3.3.103 трансформатор : Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформатор — Рис. 1. Разделительный трансформатор. Рис. 1. Разделительный трансформатор: 1 трансформатор; 2 розетка; 3 декоративная крышка. трансформатор электрический аппарат, предназначенный для преобразования переменного тока одного напряжения в… … Энциклопедия «Жилище»