-
41 транспортные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > транспортные расходы
-
42 издержки транспортные
Русско-казахский экономический словарь > издержки транспортные
-
43 издержки транспортные
транспорт ороскуотаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > издержки транспортные
-
44 дополнительные транспортные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные транспортные расходы
-
45 затраты на транспорт
kuljetuskustannukset (pl.) затраты на транспорт (мн.ч.), транспортные расходы (мн.ч.), расходы на транспортировку (мн.ч.), расходы по перевозке (мн.ч.), транспортные издержки (мн.ч.), транспортные затраты (мн.ч.) -
46 расходы на транспортировку
kuljetuskustannukset (pl.) затраты на транспорт (мн.ч.), транспортные расходы (мн.ч.), расходы на транспортировку (мн.ч.), расходы по перевозке (мн.ч.), транспортные издержки (мн.ч.), транспортные затраты (мн.ч.) -
47 практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу Питтсбург-плюс
American: Pittsburgh-plus pricing (цена в г. Питтсбурге плюс усреднённая накидка на транспортные издержки)Универсальный русско-английский словарь > практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу Питтсбург-плюс
-
48 практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу Питсбург-плюс
American: Pittsburgh-plus pricing (цена в г. Питсбурге плюс усреднённая накидка на транспортные издержки)Универсальный русско-английский словарь > практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу Питсбург-плюс
-
49 транспортный
прил.транспортная накладная — lettre de voiture, connaissement
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортный
-
50 Transportkosten
pl. транспортные издержки pl. -
51 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
52 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
-
53 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
54 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
55 плата за банковские расходы
шкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > плата за банковские расходы
-
56 сверхсметные расходы
шкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > сверхсметные расходы
-
57 финансовый расход
1. finance chargeсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. financing chargeшкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый расход
-
58 полис страхования расходов
шкала расходов; тариф — scale of charges
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис страхования расходов
-
59 финансовая аренда
финансовая аренда
лизинг
Взаимоотношения партнеров, предусматривающие в течение периода действия соглашения между ними выплату лизинговых платежей, покрывающих полную стоимость амортизации оборудования или большую его часть, дополнительные издержки и прибыль лизингодателя.
Данный вид лизинга характеризуется следующими основными чертами:
- участие кроме лизингодателя и лизингополучателя третьей стороны (производителя или поставщика объекта сделки);
- невозможность расторжения договора в течение основного срока аренды, то есть срока, необходимого для возмещения расходов арендодателя;
- продолжительный период лизингового соглашения (обычно близкий к сроку службы объекта сделки).
В соответствии с российским законодательством, по договору лизинга имущество приобретается лизингодателем и передается физическим или юридическим лицам за определенную плату, на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. Предметом лизинга могут быть любые непотребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской деятельности (ст. 2,3 Федерального закона от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О лизинге»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
финансовая аренда
Аренда, по условиям которой все расходы и доходы, связанные с владением активами, переходят арендатору независимо от того, кто является настоящим собственником.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая аренда
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (transport costs) Издержки на перемещение товаров из одного места в другое. Они имеют тенденцию быть выше по сравнению со стоимостью для товаров, имеющих относительно большой объем и вес, для хрупких товаров, из за необходимости бережного… … Экономический словарь
Транспортные издержки — затраты на перевозку грузов. Транспортные издержки учитываются как транспортная составляющая в цене товара. По английски: Transportation expenses См. также: Косвенные затраты Перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — издержки по перевозке грузов, пассажиров с помощью транспортных средств. Т. и. учитываются в цене товара как транспортная составляющая … Энциклопедический словарь экономики и права
транспортные издержки — расходы, затраты на перевозку грузов; учитываются как транспортная составляющая в цене товара … Словарь экономических терминов
ИЗДЕРЖКИ ТРАНСПОРТНЫЕ — издержки по перевозке грузов, пассажиров с помощью транспортных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИЗДЕРЖКИ ТРАНСПОРТНЫЕ — (см. ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗДЕРЖКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
Издержки Транспортные — расходы по доставке пассажиров, грузов и багажа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
издержки транспортные — 1. Расходы по перевозкам пассажиров, грузов, багажа, почты, выполняемые предприятиями всех видов транспорта. 2. Дополнительные затраты, часть транспортно заготовительных расходов на транспортировку продукции от мест производства до… … Справочник технического переводчика