Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

транспортное+средство+с+двигателем

  • 61 diesel

    ['diːz(ə)l]
    сущ.
    1) = diesel engine дизельный двигатель
    2) транспортное средство на дизельной тяге (автомобиль с дизельным двигателем, тепловоз)
    3) = diesel oil; = diesel fuel дизельное топливо

    Англо-русский современный словарь > diesel

  • 62 rocket

    I ['rɔkɪt] 1. сущ.

    to fire / launch a rocket — запускать ракету

    2)
    а) = rocket engine, = rocket motor реактивный двигатель
    Syn:
    4) брит.; разг. разнос, выговор
    - give a rocket
    - get a rocket
    ••
    2. гл.
    1) (за)пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу
    2)
    а) взлетать, взмывать ( как ракета)
    Syn:
    б) резко подниматься, повышаться, расти (например, о ценах)
    Syn:
    3) разг. устраивать разнос
    Syn:
    reprimand 2., give a rocket
    II ['rɔkɪt] сущ.; бот.
    рукола (лат. Eruca sativa)

    Англо-русский современный словарь > rocket

  • 63 derv

    diesel engine road vehicle авт. транспортное средство с дизельным двигателем

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > derv

  • 64 put(t)-put(t)

    шутл небольшой бензиновый двигатель; лёгкое транспортное средство с таким двигателем (звукоподражание)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > put(t)-put(t)

  • 65 put-put

    шутл небольшой бензиновый двигатель; лёгкое транспортное средство с таким двигателем (звукоподражание)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > put-put

  • 66 derv

    авт. транспортное средство с дизельным двигателем

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > derv

  • 67 hajó

    • судно тр.средство
    * * *
    формы: hajója, hajók, hajót
    1) су́дно с, парохо́д м; кора́бль м

    a hajón — на борту́

    2) архит кора́бль м, неф
    * * *
    [\hajót, \hajója, \hajók] 1. корабль h., судно;

    aknakereső \hajó — минный тральщик;

    aknarakó \hajó — минный заградитель; atomhajtású \hajó — атомоход; судно с атомным двигателем; csapatszállító \hajó — военно-транспортное судно; Diesel-motoros \hajó — теплоход; egyárbocos \hajó — одномачтовое судно; evezős \hajó — гребное судно; farkerekes \hajó — заднеколесник; faszállító \hajó — лесовоз; fedélzet nélküli kis folyami \hajó — трешкоут; folyami \hajó — речной пароход; речное судно; gabonaszállító \hajó — зерновоз; háromárbocos \hajó — трёхмачтовое судно; tört. háromevezős \hajó — трирема; három fedélzetű \hajó — трёхпалубное судно; jégtörő \hajó — ледокольный пароход; kábelfektető \hajó — пароход, прокладывающий кабель; kerekes \hajó — колёсное судно; kereskedelmi \hajó — коммерческий/торговый корабль;
    коммерческое/торговое судно;

    kirakó/átrakó \hajó — разгрузное/разгрузочное судно;

    kísérő \hajó — конвойное судно; конвоир; kis mertílőképességű\hajó — маломерное судно; lapos fenekű folyami \hajó (pl. a Dnyeperen) — байдак; óriás \hajó — огромное/громадное судно; légpárnás \hajó — судно на воздушной подушке; ötezer tonnás \hajó — судно водоизмещением в пять тысяч тонн; parti \hajó — каботажное судно; каботажник; partról vontatott \hajó — бечевое судно; portyázó \hajó — рейдер; szállító \hajó — транспортное судно; személyszállító \hajó — пассажирский корабль; szénszállító \hajó — угольщик; szovjet lobogó alatt úszó \hajó — корабль/пароход под советским флагом; tengeri \hajó — морское судно; tőkesúlyos \hajó — килевое судно; úszó \hajó — корабль на плаву; villamos \hajó — электроход; vitorlás \hajó — парусное судно; vontató \hajó — буксирное судно; \hajó bal oldala — левый борт; бакборт, бакборд; \hajó dülöngése — бортовая качка; a \hajó előre-hátra ingása (bukdácsolása) — килевая качка; \hajó feneke — дно; \hajó jobb oldala — правый борт; штирборт; \hajó kormányzása — управление судном; a \hajó nyomvonala — килевая линия судна; a \hajó sodra — кильватер; \hajó száma/jelzete — позывные tsz.; árut \hajóba rak — грузить v. нагружать/ нагрузить товары на судно; franko/költségmentesen \hajóba rakva — франко-судно; (átv. is) kidob a \hajóból выбросить v. выкинуть за борт; \hajón — на корабле; (a fedélzeten) на борту; \hajón megy — плыть на корабле; \hajón szállít — перевозить на пароходе/судне; \hajón (gőzhajón) utazik — ехать на пароходе; felvesz — а \hajóra взять на борт; \hajóra száll — садиться/сесть на корабль; \hajóra szállás — посадка на судно; \hajót dokkba visz — ставить судно в док; \hajót kiköt — пришвартовывать/пришвартовать v. причаливать/причалить судно; \hajót vontat (parton haladva) — бурлачить; közm. nagy \hajónak mély víz kell — большому корабли большое плавание;
    2. müsz. (varrógépen) челнок, каретка;
    3.

    ép. templom \hajója — корабль h., неф;

    4.

    \hajó alakú — в виде корабли

    Magyar-orosz szótár > hajó

Страницы

См. также в других словарях:

  • Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания …   Википедия

  • Механическое транспортное средство — транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23.10.93 N… …   Словарь юридических понятий

  • механическое транспортное средство — 2.1.1 механическое транспортное средство (mechanical vehicle, power driven vehicle): Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Наземное транспортное средство — Скоростной поезд (Shinkansen 500) …   Википедия

  • механическое транспортное средство — – транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • механическое транспортное средство — ▲ машина ↑ являющийся (чем), транспорт механическое транспортное средство транспортное средство, приводимое в движение двигателем …   Идеографический словарь русского языка

  • Механическое транспортное средство — транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного… …   Официальная терминология

  • средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средство передвижения и его части — Имена существительные     ВЕЛОСИПЕ/Д, устар. самока/т, разг. ве/лик.     Небольшое колёсное транспортное средство, приводимое в движение нажатием ног на педали.     ВЕЛОСИПЕДИ/СТ, устар. самока/тчик.     Человек, едущий на велосипеде.     ЛО/ДКА …   Словарь синонимов русского языка

  • Мотоколяска — Cyclecar 1914 года …   Википедия

  • АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»