-
1 неприсланные и потерянные при транспортировке
Неприсланные и потерянные при транспортировке (детали)-- Record all back-ordered and missing items from shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприсланные и потерянные при транспортировке
-
2 признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
Признаки грубого обращения с грузом при транспортировке-- Take particular note of any evidence of rough handling in transit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
-
3 предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes. (Source: KSA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
-
4 пункт назначения при транспортировке
пункт назначения при транспортировке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
destination of transport
The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт назначения при транспортировке
-
5 авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
-
6 бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива
-
7 вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топлива
вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топлива
-
8 газ, удовлетворяющий спецификациям согласно покупному договору и транспортировке по трубопроводам
газ, удовлетворяющий спецификациям согласно покупному договору и транспортировке по трубопроводам
Это сухой газ с содержанием жидкой фазы по стандарту АНИ до 112мг/м3
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, удовлетворяющий спецификациям согласно покупному договору и транспортировке по трубопроводам
-
9 Закон о транспортировке опасных материалов
- Hazardous Material Transportation Act.
Закон о транспортировке опасных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Hazardous Material Transportation Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о транспортировке опасных материалов
-
10 загрязнение нефтью при транспортировке
загрязнение нефтью при транспортировке
(напр. поверхности земли или воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение нефтью при транспортировке
-
11 Инструкции МАГАТЭ по транспортировке радиационно-опасных грузов
Инструкции МАГАТЭ по транспортировке радиационно-опасных грузов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инструкции МАГАТЭ по транспортировке радиационно-опасных грузов
-
12 Комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов (МАГАТЭ)
Комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов (МАГАТЭ)
-
13 Консультативный комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов
Консультативный комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Консультативный комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов
-
14 Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов (Великобритания)
Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов (Великобритания)
-
15 компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке
-
16 координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
-
17 координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
-
18 крепление грузов (при транспортировке)
крепление грузов (при транспортировке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление грузов (при транспортировке)
-
19 механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
-
20 Отдел по транспортировке ядерных материалов
Отдел по транспортировке ядерных материалов
(Министерства энергетики Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдел по транспортировке ядерных материалов
См. также в других словарях:
50.2.040-2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения — Терминология 50.2.040 2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения: 3.6 временно вытесненная нефть : Количество нефти, вытесненное из выведенных из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступ к услугам по транспортировке газа — доступ право организации на получение услуги по транспортировке газа по местным газораспределительным сетям;... Источник: Постановление Правительства РФ от 24.11.1998 N 1370 (ред. от 28.07.2000) Об утверждении Положения об обеспечении доступа… … Официальная терминология
Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания — Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания, допустимая величина безвозвратных потерь (естественной убыли), которую следует определять путем сопоставления массы продуктов питания, указанной отправителем… … Официальная терминология
авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel transportation accidentSFTA … Справочник технического переводчика
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel escapeway … Справочник технического переводчика
вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer car … Справочник технического переводчика
газ, удовлетворяющий спецификациям согласно покупному договору и транспортировке по трубопроводам — Это сухой газ с содержанием жидкой фазы по стандарту АНИ до 112мг/м3 [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline quality gas … Справочник технического переводчика
Закон о транспортировке опасных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Hazardous Material Transportation Act … Справочник технического переводчика
загрязнение нефтью при транспортировке — (напр. поверхности земли или воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil transport pollution … Справочник технического переводчика
Инструкции МАГАТЭ по транспортировке радиационно-опасных грузов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN IAEA Transport regulations … Справочник технического переводчика
Комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов (МАГАТЭ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Transport Safety Standards Committee … Справочник технического переводчика