-
1 трансляция
трансляция ж. рад. Ballsendung f; Parallelverschiebung f; Sendung f; выч. Sprachübersetzung f; выч. мат.,крист.,физ. Translation f; выч. Umwandlung f; мет. физ. Verschiebung f; выч.,выч. свз. Übersetzung f; Übertragung fтрансляция ж. (напр., по радио) Translation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансляция
-
2 трансляция
n1) gener. (прямая) Originalübertragung, Übertragung, Übersetzung2) comput. Compilierung (ñì. Ubersetzung; ïðîãðàììû), Ubersetzen (ñì. Compiling; ïðîãðàììû), Umwandeln (напр. программы), Zusammensetzung3) geol. Gleitung, Translation4) eng. Sendung, Translation (в кристаллах), Translation (напр. по радио), Ubertragung5) brit.engl. Compilation6) radio. Ausstrahlung (программы)7) TV. (прямая) Direktsendung8) phys. Verschiebung9) electr. Ballsenden, Weiterleitung10) IT. Sprachübersetzung, Ubersetzung (ñì. Compiling; ïðîãðàììû), Umrechnen (напр. программы), Umsetzung (напр. программы), Umwandlung (напр. программы), Verwandeln11) commun. Umsetzen12) progr. Kompilierung, Übersetzen (преобразование программ, написанных на одном языке, в программы на другом языке)13) shipb. Antrieb -
3 трансляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трансляция
-
4 трансляция
Compilation програм., ( программы) Compilierung, Gleitung, ( с языка программирования) Sprachübersetzung вчт., Übertragung, (напр. по радио) Translation, Umwandlung, (преобразование программ, написанных на одном языке, в программы на другом языке) Übersetzen, Übersetzung -
5 трансляция
ж радио, тлв.Übertrágung f, Séndung fпряма́я трансля́ция — Live-Sendung f ['la͜e-]; Diréktübertragung f
-
6 трансляция
-
7 трансляция
f Rdf. Übertragung, Sendung -
8 трансляция
-
9 трансляция адреса
nelectr. Adressumsetzung -
10 трансляция адресов
n1) comput. Adressenumwandlung, Adressenübersetzung, Adreßumsetzung2) electr. Adressübersetzung (в системах с виртуальной памятью: процедура преобразования логических (виртуальных) адресов в физические адреса)3) IT. Adressenumrechnung, Adreßübersetzung -
11 трансляция алгоритма
ncomput. AlgorithmusübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция алгоритма
-
12 трансляция в пакетном режиме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция в пакетном режиме
-
13 трансляция видеографики
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция видеографики
-
14 трансляция видеотекста
neng. BildtextrundsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция видеотекста
-
15 трансляция данных
-
16 трансляция додекаэдра
ncrystall. DodekaedergleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция додекаэдра
-
17 трансляция импульсов дальнего набора
nelectr. FernwahlübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция импульсов дальнего набора
-
18 трансляция по радио
ngener. Direktsendung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), Direktübertragung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), Radioübertragung, Rundfunkübertragung -
19 трансляция по телевидению
ngener. Direktsendung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), Direktübertragung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > трансляция по телевидению
-
20 трансляция программы
n1) comput. Programmübersetzung, Ubersetzung eines Programms, Verarbeitung eines Programms (с входного языка), Verarbeitung von Programm (с входного языка)2) eng. ProgrammtranslationУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция программы
См. также в других словарях:
Трансляция — (от лат. translatio перенос, перемещение): В Викисловаре есть статья «тран … Википедия
ТРАНСЛЯЦИЯ — ТРАНСЛЯЦИЯ, трансляции, жен. (лат. translatio перенесение). 1. только ед. Передача звуков на дальнее расстояние по проводам или средствами радио. Трансляция концерта из зала консерватории. 2. То, что передается таким образом. Слушать трансляцию.… … Толковый словарь Ушакова
Трансляция — во внешней торговле пересчет стоимости товара, объема работ в денежной сумме из одной валюты в другую. По английски: Translation См. также: Валютные условия контракта Финансовый словарь Финам. Трансляция Трансляция согласно ГОСТ 19781 90… … Финансовый словарь
трансляция — передача, телепередача, перевод, биосинтез, педерача Словарь русских синонимов. трансляция передача Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНСЛЯЦИЯ — (от лат. translatio передача), синтез полипептидных цепей белков по матрице информационной РНК согласно генетич. коду; второй этап реализации генетич. информации в живых клетках. В процессе Т. информация о специфич. строении будущего белка,… … Биологический энциклопедический словарь
трансляция — и, ж. translation, нем. Translation <лат. translatio передача. 1. Передача на дальнее расстояние речи, музыки, изображений по радио или телевидению, осуществляемое непосредственно с места действия (из театра, со стадиона и т. п.). Трансляция… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСЛЯЦИЯ — (от лат. translatio передача, перенесение), перенос объекта в пр ве параллельно самому себе на нек рое расстояние а вдоль прямой, наз. осью Т.; характеризуется вектором а. Если в результате Т. объект совпадает сам с собой, то Т. явл. операцией… … Физическая энциклопедия
ТРАНСЛЯЦИЯ — пересчет стоимости товара, объема работ в денежной сумме из одной валюты в другую. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
трансляция — ТРАНСЛЯЦИЯ, передача, радиотрансляция, телетрансляция ТРАНСЛИРОВАТЬ, передавать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРАНСЛЯЦИЯ — (от латинского translatio передача), 1) проведение внестудийных радио и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т.п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по… … Современная энциклопедия
ТРАНСЛЯЦИЯ — (биологическое), процесс биосинтеза белка на рибосомах; 2 й этап (после транскрипции) реализации генетической информации, в ходе которого последовательность нуклеотидов матричной РНК в соответствии с генетическим кодом переводится в… … Современная энциклопедия