-
81 transit with switching
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transit with switching
-
82 транзит
m : транзитом im Transit; als Transitgut -
83 прямой транзит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямой транзит
-
84 разрешение на транзит
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на транзит
-
85 автодорожный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автодорожный транзит
-
86 косвенный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный транзит
-
87 международный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > международный транзит
-
88 прямой транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прямой транзит
-
89 таможенный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный транзит
-
90 таможенный транзит
-
91 пошлина за транзит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пошлина за транзит
-
92 заявленный транзит электроэнергии
заявленный транзит электроэнергии
Означает обстоятельства, при которых возникает ‘заявленный экспорт' электроэнергии, и при которых обозначенный маршрут сделки включает страну, в которой не будет иметь места ни диспетчеризация, ни одновременный соответствующий отбор электроэнергии (Положение (ЕС) № 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
declared transit of electricity
Means a circumstance where a declared export' of electricity occurs and where the nominated path for the transaction involves a country in which neither the dispatch nor the simultaneous corresponding take-up of the electricity will take place (Regulation (EC) No. 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявленный транзит электроэнергии
-
93 таможенный транзит
таможенный транзит
Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another (Specific Annex E, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2272]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный транзит
-
94 междугородный транзит
междугородный транзит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный транзит
-
95 одноранговая связь и транзит в интернете
одноранговая связь и транзит в интернете
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноранговая связь и транзит в интернете
-
96 прямой транзит
транзитная задержка; задержка транзита — delay in transit
право транзита, право прохода, проезда — right of transit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой транзит
-
97 прямой транзит
-
98 кишечный транзит
1) Medicine: intestinal transit2) Physiology: gut transit -
99 прямой транзит
1) Aviation: direct transit2) Business: direct transit trade -
100 международный транзит
Универсальный русско-немецкий словарь > международный транзит
См. также в других словарях:
ТРАНЗИТ — (Transit) движение товаров или пассажиров из одной страны в другую через третью страну. Промежуточная страна называется транзитной. Иногда Т. совершается через несколько промежуточных стран. Бывают также случаи, когда товары идут из одной области … Морской словарь
Транзит 1Б — Транзит 1B Transit 1B … Википедия
Транзит-1A — Транзит 1А Transit 1A … Википедия
транзит — а, м. transit m. нем. Transit, <лат. transitus прохождение, переход. 1. Разрешение на провоз товаров. Сл. 18.Транзит .. в коммерческом штиле значит данное Купцам от Государя дозволение провозить товары через государство, без осмотру в таможнях … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транзит электроэнергии — это передача активной электроэнергии от экспортирующей системы импортирующей через одну или более распределительную сеть. [Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA] EN transit of electricity Transit of electricity is a transmission of… … Справочник технического переводчика
ТРАНЗИТ — (лат. transitus переправа). Право перевозить товар из одного государства в другое чрез третье, без сбыта в этом последнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТ лат. transitus, от transire,… … Словарь иностранных слов русского языка
Transit Hotel — (Dʼyakovtsy,Украина) Категория отеля: Адрес: Tsentralna Street 4, Dʼyakovtsy, 21000 … Каталог отелей
Транзит — в РФ таможенный режим, при котором товары перемещаются под таможенным контролем между двумя таможенными органами РФ, в том числе через территорию иностранного государства, без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам… … Финансовый словарь
транзит — См. Транзитный груз. [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN transit FR transit … Справочник технического переводчика
ТРАНЗИТ ТОВАРОВ — (лат. transitus переход, прохождение; англ. transit) в таможенном праве РФ 1) внешний Т.т. таможенный режим, при котором товары перемещаются по таможенной территории Российской Федерации под таможенным контролем между местом их прибытия на… … Юридическая энциклопедия
транзит с коммутацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transit with switching … Справочник технического переводчика