-
101 Международный транзитный тариф
adjrailw. Internationaler TransittarifУниверсальный русско-немецкий словарь > Международный транзитный тариф
-
102 единый транзитный тариф
Универсальный русско-немецкий словарь > единый транзитный тариф
-
103 морской транзитный груз
adjshipb. SeedurchfuhrgutУниверсальный русско-немецкий словарь > морской транзитный груз
-
104 морской транзитный фрахт
adjecon. TransitseefrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > морской транзитный фрахт
-
105 пошлина за транзитный провоз
nf.trade. TransitgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлина за транзитный провоз
-
106 разрешение транзитный проезд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение транзитный проезд
-
107 сбор за транзитный перевоз
nlaw. TransitgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за транзитный перевоз
-
108 сбор за транзитный провоз
necon. DurchgangsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за транзитный провоз
-
109 таможенный транзитный пропуск
adjecon. ZollfreischeinУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенный транзитный пропуск
-
110 фрахт за транзитный груз
necon. TransitfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахт за транзитный груз
-
111 разрешение транзитный проезд
Русско-немецкий юридический словарь > разрешение транзитный проезд
-
112 перевоз товаров
( транзитный) Warendurchfuhr fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевоз товаров
-
113 швартовная лебедка
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
9. Швартовная лебедка
D. Verholwinde
Е. Mooring winch
F. Treuil d´amarrage
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка
-
114 разрешение на проезд
n1) gener. Durchfuhrerlaubnis, (транзитный) Durchreisegenehmigung2) law. Durcherlaubnis, Durchfuhrgenehmigung, Durchreisegenehmigung, PassiergenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на проезд
-
115 сквозной фрахт
adjf.trade. (транзитный) Durchgangsfracht -
116 груз
I м.1) Gut n, Transportgut n, Last f, Ladung f, Ladegut n2) см. нагрузка•- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- огнеопасный груз
- срочный груз
- сыпучий груз
- транзитный груз
- транспортируемый груз
- штучный груз II м.; = гру́зик - груз для балансировки колеса
- груз центробежного регулятора -
117 знак
м.1) Zeichen n, Kennzeichen n2) Symbol n3) Vorzeichen n4) Index m•треуго́льный опознава́тельный знак автопо́езда — Dreieckzeichen n
знак официа́льного утвержде́ния по пра́вилам ЕЭК ООН — ECE-Prüfzeichen n, Genehmigungszeichen n
- знак автопоезданомерно́й знак со светоотража́ющей пове́рхностью — retroflektierendes Kennzeichen n
- габаритный знак
- дорожный знак
- запрещающий знак
- запрещающий дорожный знак
- километровый знак
- знак направления вращения
- знак национальной принадлежности
- номерной знак
- опознавательный знак
- отличительный знак
- знак полярности
- предписывающий знак
- предписывающий дорожный знак
- предупреждающий знак
- предупреждающий дорожный знак
- знак технического контроля
- товарный знак
- транзитный номерной знак
- указательный знак
- указательный дорожный знак
- фирменный знак -
118 пассажир
-
119 коммерсант
Kaufmann m, Geschäftsmann m, Handelsherr m, Handelsmann m- транзитный коммерсант
- коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерсант
-
120 счёт
Konto n, Rechnung f, Faktur f- в счёт- за счёт
- на счёт
- за свой счёт
- за чужой счёт
- авальный счёт
- активный счёт
- анонимный счёт
- банковский счёт
- банковский контокоррентный счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- валютный счёт
- временный счёт
- вспомогательный счёт
- дебетуемый счёт
- депозитный счёт - доходный счёт
- забалансовый счёт
- заёмный счёт
- затратный счёт бюджета
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- итоговый счёт
- клиринговый счёт
- коммерческий счёт
- консигнационный счёт
- консульский счёт-фактура
- контокоррентный счёт
- контрольный счёт
- корреспондирующий счёт
- корреспондентский счёт
- кредитный счёт
- кредиторский счёт
- лицевой счёт
- лицевой счёт предприятия
- личный счёт
- мёртвый счёт
- накопительный счёт
- неоплаченный счёт
- общий счёт
- онкольный счёт
- опекунский счёт
- основной счёт
- отдельный счёт
- пассивный счёт
- персональный счёт
- предварительный счёт
- промежуточный счёт - расчётный счёт
- результативный счёт
- сберегательный счёт
- сводный счёт
- собирательно-распределительный счёт
- совместный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт в банке
- таможенный счёт
- текущий счёт
- транзитный счёт
- фрахтовый счёт
- счёт в банке
- счёт векселей
- счёт взаимных расчётов
- счёт вкладчика
- счёт-востро
- счёт дебиторов
- счёт депозитов
- счёт депонированных ценностей
- счёт движения наличных средств
- счёт до востребования
- счёт лоро
- счёт, на который переводится зарплата
- счёт наличия
- счёт невыясненных сумм на хранении
- счёт ностро
- счёт отсрочки
- счёт пассива
- счёт переходящих сумм
- счёт по целевому вкладу
- счёт поступления заработной платы
- счёт прибылей и убытков
- счёт расходов - счёт, с которого должна быть произведена уплата
- счёт специального назначения
- счёт-спецификация
- счёт, срок платежа по которому истёк
- счёт, срок платежа по которому наступил
- счёт убытков
- счёт учёта материальных ценностей
- счёт-фактураНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > счёт
См. также в других словарях:
транзитный — ая, ое. transit m. Связанный с транзитом, основанный на транзите. Транзитный билет. Транзитное положение области. БАС 1. Чтоб к вящей удобности промышляющих переходным (транзитным) торгом .. сверх .. транзитной таможни, учредить таковую же другую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — Относящийс к транзиту или производимый им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТНЫЙ Относящийся к транзиту или производимый им. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — ТРАНЗИТНЫЙ, транзитная, транзитное. прил. к транзит, служащий для транзита (см. транзит в 1 знач.). Транзитные страны. Транзитные пошлины. || Идущий транзитом. Транзитный товар. Транзитный поезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транзитный — ТРАНЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транзитный — временный, переходящий. Ant. постоянный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный метод — поиска экзопланет. График внизу демонстрирует уровень света, регистрируемого на Земле … Википедия
транзитный переговор — транзитный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзитный вызов EN through call … Справочник технического переводчика
транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи). [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы транзитный… … Справочник технического переводчика
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК — транзитный фильтр Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта. [ГОСТ … Справочник технического переводчика