-
21 transhipment
сущ. перегрузка, переотправка, перевалка (с одного судна на другое) Syn: transhipping переотправка перегрузка transhipment перевалка грузов ~ перегрузка ~ транзитная перевозка грузов ~ транзитный груз ~ of goods перегрузка товара с одного вида транспорта на другойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transhipment
-
22 transito
yks.nom. transito; yks.gen. transiton; yks.part. transitoa; yks.ill. transitoon; mon.gen. transitojen transitoiden transitoitten; mon.part. transitoja transitoita; mon.ill. transitoihintransito транзит, транзитная перевозка transito (liik) транзит (эк.) -
23 carriage in transit
Общая лексика: транзитная перевозка (через = via) -
24 transhipment
1) Общая лексика: перепогрузка2) Железнодорожный термин: перевалка (с одного вида транспорта на другой)3) Экономика: перевалка (с одного судна на другое), перегрузка, переотправка4) Деловая лексика: перевалка грузов, транзитная перевозка грузов, транзитный груз -
25 transit carriage
Юридический термин: транзитная перевозка -
26 Durchleitung
сущ.2) электр. проводимость, пропускание -
27 Transitoperation
сущ.внеш.торг. транзитная перевозка -
28 Transittransport
-
29 Transport im Durchgangsverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transport im Durchgangsverkehr
-
30 durchgehender Verkehr
Универсальный немецко-русский словарь > durchgehender Verkehr
-
31 Transitbeförderung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transitbeförderung
-
32 Beförderung im Durchgangsverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung im Durchgangsverkehr
-
33 Transitbeförderung
-
34 transito
-
35 транзит
транзит1. транзит (сату але пассажир-влакым ик эл гыч весышке кумшо гоч але иктаж-могай кокла пункт гоч наҥгайымаш)Пошлиндыме транзит беспошлинный транзит.
2. транзит, транзитная перевозка (кокла станцийлаште вес вере оптымо деч поснак грузым шупшыктымаш)Груз транзит дене кая. Груз идёт транзитом.
3. в поз. опр. транзитный, транзита, идущий (отправляемый) транзитомТранзит груз транзитный груз.
-
36 транзит
1. транзит (сату але пассажир-влакым ик эл гыч весышке кумшо гоч але иктаж-могай кокла пункт гоч наҥгайымаш). Пошлиндыме транзит беспошлинный транзит.2. транзит, транзитная перевозка (кокла станцийлаште вес вере оптымо деч поснак грузым шупшыктымаш). Груз транзит дене кая. Груз идет транзитом.3. в поз. опр. транзитный, транзита, идущий (отправляемый) транзитом. Транзит груз транзитный груз.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > транзит
-
37 transhipment
transhipment перевалка грузов transhipment перегрузка transhipment транзитная перевозка грузов transhipment транзитный груз transhipment of goods перегрузка товара с одного вида транспорта на другой -
38 tranzit
Iсущ. транзит:1. перевозка пассажиров и грузов из одной страны в другую через лежащую на пути третью или из одного пункта в другой через промежуточные пункты. Tranzit hüququ право транзита2. перевозка грузов без перегрузок на промежуточных пунктах. Gömrüksüz tranzit беспошлинный транзитIIприл. транзитный:1. относящийся к транзиту в 1 знач. Tranzit ticarəti транзитная торговля, tranzit vaqonu транзитный вагон2. осуществляемый в порядке транзита. экон. tranzit yükdaşımalar транзитные перевозки, tranzit axıtma транзитный сплав (леса)3. идущий транзитом до места назначения. Tranzit yük транзитный груз, tranzit qatar транзитный поезд, tranzit gəmilər транзитные суда4. едущий до места назначения с пересадкой в каком-л. пункте. Tranzit sərnişinlər транзитные пассажиры5. предназначенный для пассажиров, едущих транзитом. Tranzit bilet транзитный билет, tranzit kassa транзитная касса, tranzit zal транзитный зал6. предоставляющий право транзита. Tranzit vizası транзитная виза, tranzit sertifikatı транзитный сертификат, tranzit ölkə транзитная страна -
39 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse -
40 transit
ˈtrænsɪt
1. сущ.
1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт
2) перемена;
переход (в другое состояние)
3) астр. прохождение планеты через меридиан
4) теодолит
2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps ≈ беженцы, прибывающие в два временных лагеря
3. гл.
1) переезжать, переходить
2) переходить в иной мир, умирать
3) астр. проходить через меридиан проезд, прохождение - overland * проезд по суше - rapid * быстрый переезд - * across the bridge проезд через мост /по мосту/ - the * took two months переезд занял два месяца распространение - the * of ideas from Europe to America распространение европейских идей в Америке перевозка, транзит - * permit разрешение на провоз товаров - the * of goods перевозка грузов - improved methods of * by rail усовершенствованные методы перевозки по железной дороге - in * в движении, в процессе перемещения - to be in * перемещаться - the goods were damaged in * товары были испорчены при перевозке (американизм) (городской) транспорт - to arrive by * приехать городским транспортом - all * systems are crowded in the rush hours в часы пик транспорт переполнен перемена;
переход (в другое состояние) - the * from war to peace переход от войны к миру - the * from this life to the next переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ (физическое) пролет (частиц) (астрономия) прохождение планеты (через меридиан) ;
кульминация теодолит (навигационный) створ транзитный - * goods транзитные товары - * tariff транзитная пошлина - * traffic транзитный грузооборот переходить, переезжать - the ships *ed to the west корабли шли на запад пропускать - the canal can * a total of 40 ships daily канал способен пропускать ежедневно до 40 судов переходить в иной мир, умирать (астрономия) проходить через меридиан Community ~ транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе ~ транзит, перевозка;
in transit в пути in ~ в пути in ~ при перевозке ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд transit перевозка ~ перемена;
переход (в другое состояние) ~ переходить, переезжать ~ переходить в иной мир, умирать ~ астр. проходить через меридиан ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд ~ астр. прохождение планеты через меридиан ~ теодолит ~ транзит, перевозка;
in transit в пути ~ транзит;
перевозка ~ транзит ~ attr. кратковременный;
преходящий ~ attr. транзитный
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА, ТРАНЗИТНАЯ — перевозка грузов иностранных владельцев транзитом через территорию другой страны, а также третьих стран морским, речным, автомобильным и воздушным видами транспорта, а также в смешанном сообщении … Большой экономический словарь
Контейнерные перевозки — современный наиболее экономичный вид транспортировки грузов, используемый как во внутренних, так и в международных сообщениях. К. п. выполняются различными видами сухопутного, водного и воздушного транспорта при помощи съёмных… … Большая советская энциклопедия
Государство транзита — государство, через территорию которого осуществляется транзитная перевозка отходов. Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766, п.3 … Словарь юридических понятий
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
СССР. Транспорт — В СССР все виды транспорта общего пользования (железнодорожный, речной, морской, воздушный, автомобильный, трубопроводный) и транспорт необщего пользования (промышленный) являются составными частями единой транспортной системы (см. карту) … Большая советская энциклопедия
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
КОНТЕЙНЕРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — (CONTAINER CARRIAGE) перевозка грузов в контейнерах разл. видами транспорта. При К.п. ускоряется оборот трансп. средств, улучшается сохранность грузов, уменьшаются издержки трансп. К.п. позволяют ускорять погрузочно разгрузочные работы и передачу … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению