-
1 tramp
1. n1) бродяга, бурлакаto look like a tramp — мати вигляд бродяги; бути обшарпаним (брудним)
2) довга і стомлива подорож пішки3) звук важких кроків, гупання, тупіт4) мор. трамп; вантажний пароплав5) розм. повіяtramp navigation (shipping) — мор. трампове судноплавство
2. v1) гупати, тупати2) подорожувати пішки3) розм. бродяжити4) топтати, утоптувати, утрамбовувати5) мор., розм. плавати на судні «дикого» плавання* * *I [trʒmp] n1) бродягаto look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок
2) cл. повія3) довга, втомлива подорож пішки4) звук важких кроків; тупіт5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)6) залізна підкова (на чоботі, черевику)II [trʒmp] a1) бродячийIII [trʒmp] vtramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топатиwe heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі
he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити
to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]
I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі
2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки
3) бродяжитиI'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою
4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступатиto tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами
to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)
6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання -
2 tramp
I [trʒmp] n1) бродягаto look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок
2) cл. повія3) довга, втомлива подорож пішки4) звук важких кроків; тупіт5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)6) залізна підкова (на чоботі, черевику)II [trʒmp] a1) бродячийIII [trʒmp] vtramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топатиwe heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі
he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити
to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]
I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі
2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки
3) бродяжитиI'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою
4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступатиto tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами
to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)
6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання
См. также в других словарях:
трамп — трамп, а … Русский орфографический словарь
Трамп — может означать: Трамп (карточная игра) карты Трамп (журнал) глянцевый журнал Трамп (комиксы) вымышленный персонаж (Marvel Universe) Трамп (лошадь) австралийская чистокровная лошадь Трамп (судно) судно для перевозки грузов Люди с фамилией Трамп… … Википедия
ТРАМП — [сокр. < англ. tramp vessel < tramp бродяга + vessel корабль] грузовое судно, занимающееся перевозками в зависимости от наличия грузов, без фиксированного расписания; фрахтуется на условиях чартера (ЧАРТЕР). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
трамп — бродячее судно Словарь русских синонимов. трамп сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трамп — м. Грузовое судно, курсирующее не по определённым маршрутам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАМП — (от англ. tramp бродяга) грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым направлениям нерегулярно, без определенного расписания ( бродячее судно), в отличие от лайнера, используемого для плановых перевозок по закрепленным направлениям.… … Экономический словарь
ТРАМП — (англ. tramp vessel от tramp бродяга) грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым направлениям нерегулярно, без определенного расписания (т.н. «бродячее» судно), в отличие от лайнера, используемого для плановых перевозок по… … Юридическая энциклопедия
Трамп-тауэр (значения) — Трамп тауэр или Трамп тауэрс может означать один из нескольких небоскрёбов, которыми владеет и управляет Дональд Трамп: Трамп тауэрс Атланта Трамп тауэрс Баку Трамп тауэрс (Санни Айлз) Трамп тауэр Трамп тауэр в Сити центре, Уэстчестер Трамп тауэр … Википедия
Трамп-Плаза (значения) — Трамп Плаза название некоторых зданий империи Трампа. Трамп Плаза, Атлантик Сити 39 этажное здание, включающее отель и казино, в Атлантик Сити, штат Нью Джерси, построенное в 1984 году. Владелец Trump Entertainment Resorts. Трамп Плаза это две… … Википедия
ТРАМП Дональд — (полн. Дональд Джон Трамп, Donald John Trump) (р. 1946, Нью Йорк), американский предприниматель в сфере строительства и торговли недвижимостью, сын строительного подрядчика, возводившего жилые здания в Куинсе, пригороде Нью Йорка. После окончания … Энциклопедический словарь
Трамп-билдинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамп. Трамп билдинг, Уолл стрит, 40 Трамп билдинг (англ. The Trump Building) 70 этажный небоскрёб на улице Уол … Википедия