Перевод: с английского на русский

с русского на английский

трактирщик+(

  • 101 hostler

    1. n конюх; грум
    2. n амер. ж. -д. ремонтный слесарь
    3. n уст. трактирщик, хозяин постоялого двора
    Синонимический ряд:
    stable boy (noun) equerry; groom; lackey; manservant; menial; servant; stable boy

    English-Russian base dictionary > hostler

  • 102 innkeeper

    1. n хозяин гостиницы
    2. n ист. хозяин постоялого двора; трактирщик
    Синонимический ряд:
    1. one who entertains guests (noun) entertainer; host; hostess; man of the house; man offering hospitality; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster
    2. saloonkeeper (noun) barkeeper; boniface; innholder; saloonist; saloonkeeper; taverner

    English-Russian base dictionary > innkeeper

  • 103 saloon-keeper

    n амер. владелец бара; кабатчик, трактирщик

    English-Russian base dictionary > saloon-keeper

  • 104 victualler

    1. n поставщик продовольствия
    2. n ресторатор, трактирщик
    3. n мор. судно снабжения; транспорт с продовольствием

    English-Russian base dictionary > victualler

  • 105 Boniface

    [ˈbɔnɪfeɪs]
    Boniface трактирщик

    English-Russian short dictionary > Boniface

  • 106 bung

    [bʌŋ]
    bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке) bung a sl. (австрал.) мертвый, умерший bung a sl. (австрал.) обанкротившийся bung подбить (глаз в драке) bung (большая) пробка, затычка, втулка bung трактирщик bung sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать bung sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать bung sl. ложь, обман bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке) to go bung обанкротиться to go bung умереть

    English-Russian short dictionary > bung

  • 107 host

    [̈ɪhəust]
    host хозяин; to act as host принимать гостей fake host вчт. псевдоведущая машина host радио, тлв. ведущий программу host вести программу (по радио, телевидению) host уст. войско, воинство host вчт. главная машина host церк. гостия host множество; толпа; сонм host биол. организм, питающий паразитов, "хозяин" host принимать гостей host содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик host содержатель гостиницы host хозяин; to act as host принимать гостей host хозяин host attr.: host country страна-устроительница (конференций и т. п.) the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) the hosts of heaven небесные светила host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться

    English-Russian short dictionary > host

  • 108 publican

    [ˈpʌblɪkən]
    publican библ. мытарь publican др.-рим. откупщик publican трактирщик

    English-Russian short dictionary > publican

  • 109 saloonkeeper

    [səˈlu:nˌki:pə]
    saloonkeeper амер. трактирщик; владелец бара

    English-Russian short dictionary > saloonkeeper

  • 110 victualler

    [ˈvɪtlə]
    victualler поставщик продовольствия; licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков victualler воен., мор. транспорт с продовольствием

    English-Russian short dictionary > victualler

См. также в других словарях:

  • трактирщик — кабатчик Словарь русских синонимов. трактирщик сущ., кол во синонимов: 2 • владелец (54) • кабат …   Словарь синонимов

  • ТРАКТИРЩИК — ТРАКТИРЩИК, трактирщика, муж. (устар.). Хозяин трактира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАКТИРЩИК — ТРАКТИРЩИК, а, муж. (устар.). Хозяин трактира. | жен. трактирщица, ы. | прил. трактирщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Трактирщик — м. Владелец, хозяин трактира [трактир I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трактирщик — трактирщик, трактирщики, трактирщика, трактирщиков, трактирщику, трактирщикам, трактирщика, трактирщиков, трактирщиком, трактирщиками, трактирщике, трактирщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Трактирщик — …   Википедия

  • трактирщик — тракт ирщик, а …   Русский орфографический словарь

  • трактирщик — (2 м); мн. тракти/рщики, Р. тракти/рщиков …   Орфографический словарь русского языка

  • трактирщик — а; м. Хозяин трактира. ◁ Трактирщица, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • трактирщик — а; м. см. тж. трактирщица Хозяин трактира …   Словарь многих выражений

  • трактирщик — трактир/щик/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»