Перевод: с английского на русский

с русского на английский

трактат

  • 81 pastoral

    1. [ʹpɑ:st(ə)rəl] n
    1. пастораль
    2. церк.
    2) книга или трактат об обязанностях пастора
    3. = pastorale
    2. [ʹpɑ:st(ə)rəl] a
    1. сельский, пастушеский
    2. пасторальный
    3. 1) пасторский
    2) пастырский

    pastoral poem - пастораль, пасторальное стихотворение

    4. школ. наставнический, воспитательный

    pastoral head - классный наставник, руководитель воспитательной работы

    НБАРС > pastoral

  • 82 pinetum

    [paıʹni:|təm] n (pl -ta, -tums [-{paıʹni:}təmz])
    1. 1) сосновое насаждение, сосновая посадка
    2) сосновый питомник
    2. трактат, монография о соснах

    НБАРС > pinetum

  • 83 poetics

    [pəʋʹetıks] n
    1. поэтика; теория поэзии
    2. трактат о поэзии
    3. поэтическое произведение

    НБАРС > poetics

  • 84 psychology

    [saıʹkɒlədʒı] n
    1. психология
    2. психика, особенности характера, душевный склад
    3. психологический трактат

    НБАРС > psychology

  • 85 summa

    [ʹsʌmə] n (pl -ae) лат.
    свод (принципов и т. п.); трактат, излагающий основные положения

    НБАРС > summa

  • 86 tract

    I [trækt] n
    1. 1) участок, пространство (земли, леса, воды)

    a long tract of land [of forest] - длинная полоса суши [леса]

    wide tracts of smooth water - широкий простор /ширь/ водяной глади

    large tracts for settlement - большие участки территории, предназначенные для заселения

    2) участок, кусок

    a large tract of unwritten history - большой кусок ещё не написанной истории

    2. анат. тракт

    respiratory tract - дыхательные пути, дыхательный аппарат

    3. 1) отрезок времени

    a tract of fair weather - полоса /несколько дней/ хорошей погоды

    2) уст. непрерывный период времени; ход времени
    II [trækt] n
    1. трактат, брошюра, памфлет (особ. на политические или религиозные темы)

    to write [to publish, to distribute] tracts - писать [издавать, распространять] брошюры

    Tracts for the Times, Oxford Tracts - «Оксфордские трактаты» ( на которых основывалось трактарианское движение)

    2. редк. научный труд; учебник
    3. редк. часть книги, трактующая отдельный предмет
    4. рел. литургическое песнопение ( в ходе католической мессы)

    НБАРС > tract

  • 87 tractate

    [ʹtrækteıt] n
    трактат; научный труд

    НБАРС > tractate

  • 88 voluminous

    [vəʹl(j)u:mınəs] a
    1. 1) многотомный ( об издании); толстый, увесистый ( о книге)
    2) плодовитый ( о писателе)
    3) обширный ( о переписке); длинный, пространный (о рассуждении и т. п.)
    2. объёмистый, широкий

    voluminous drapery - ткань, падающая пышными складками

    voluminous hair - роскошные /пышные/ волосы

    3. редк. вьющийся; извилистый, витой
    4. многочисленный

    НБАРС > voluminous

  • 89 zoology

    [z(ə)ʋʹɒlədʒı] n
    1. зоология
    2. (научный) трактат по зоологии
    3. колония, сообщество животных какого-л. района

    НБАРС > zoology

  • 90 De Monarchia

    пол., итал. "О монархии" (трактат Данте Алигьери, написанный в 1309 г.; проповедует идею объединения Италии на основе сильной монархической власти, необходимости борьбы против мирской власти папы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > De Monarchia

  • 91 demographic behaviour

    демогр. демографическое поведение (характерный для данной группы, культуры или времени тип поведения, связанный с воспроизводством, миграцией или мобильностью населения)

    In his book A Treatise of the Family (1981), Becker outlines a theory of demographic behaviour. — В книге "Трактат о семье" (1981 г.) Беккер излагает основные положения теории демографического поведения.

    Changing demographic behaviour has implications for the age structure of the population. — Изменения в демографическом поведении влияют на возрастную структуру населения.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > demographic behaviour

  • 92 Of the Bondage of the Will

    док.
    рел., фил., пол. "О рабстве воли" (работа М. Лютера, написанная в 1525 г. как полемический трактат, направленный против Эразма Роттердамского с его книгой "О свободной воле"; в книге обосновывалась идея, получившая впоследствии известность под названием "парадокс Лютера")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Of the Bondage of the Will

  • 93 Pacioli, Luca

    перс.
    мат., учет Пачоли, Лука (1445-1517; итальянский математик, в 1494 г. опубликовал трактат "Сумма арифметики, геометрии, учения о пропорциях и отношениях", считающийся первой книгой, в которой была описана система двойной бухгалтерии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pacioli, Luca

  • 94 Perpetual Peace

    док.
    фил., пол. "О вечном мире" (трактат И. Канта, в котором обосновывается обреченность войны и милитаризма исторически обусловленным процессом их самоизживания)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Perpetual Peace

  • 95 Petty, William

    перс.
    эк. Петти, Уильям (1623-1687; английский экономист, врач и физик, написавший несколько экономико-статистических трактатов: "Трактат о налогах и сборах" ("A Treatise of Taxes and Contributions"), 1662 г.; "Политическая арифметика" ("Political Arithmetick"), 1672 г.; "Разное о деньгах" ("Quantulumcunque Concerning Money"), 1682 г.; имел умеренно меркантилистские взгляды; предвосхитил многие идеи классической политической экономии в области теории цены и денег)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Petty, William

  • 96 Serra, Antonio

    перс.
    межд. эк. Серра, Антонио (итальянский представитель меркантилизма, автор памфлета "Краткий трактат о средствах снабдить в изобилии золотом и серебром королевства, лишенные рудников драгоценных металлов" ("Breve trattato delle cause che possono far abbondaregliregnid'oroe d'argento dove nonsonominiere"), 1613 г., в котором обосновывал необходимость протекционистских мер для увеличения богатства государства; точные годы жизни не установлены)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Serra, Antonio

  • 97 social construction

    1) соц. социальное конструирование [формирование\], формирование общественного восприятия* (процесс возникновения того, что называется социальной конструкцией, — совокупности общественных представлений о каком-л. явлении, которая заменяет это явление в сознании людей)

    The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. — "Социальное конструирование реальности: трактат по социологии знания" (книга П. Бергера и Т. Лакменна)

    The Social Construction of Nature: A Sociology of Ecological Enlightenment. — "Формирование общественного восприятия природы: социология экологического просвещения"

    See:
    2) соц. = social construct

    Англо-русский экономический словарь > social construction

  • 98 Social Contract

    док.
    пол. "Общественный договор" (трактат Ж.-Ж. Руссо, написанный в 1762 г.; в данном трактате изложена теория общественного договора)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Social Contract

  • 99 Sun Tzu

    перс.
    упр. Сунь Цзы (6-5 вв. до н. э.; китайский полководец и военный теоретик, автор трактата о военной стратегии "Искусство войны"; в трактате подробно разбираются условия успешных военных действий и особое значение придается стратегическим маневрам и возможности победить соперника без битвы; идеи трактата используются сегодня в различных областях, в том числе в спорте, политике и бизнесе; многие японские компании сделали эту книгу обязательным чтением для своих руководителей; трактат часто цитируют представители школы позиционирования в стратегическом управлении)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sun Tzu

  • 100 Thünen, Johann Heinrich von

    перс.
    эк. Тюнен, Иоганн Генрих фон (1780-1850; прусский помещик, получивший образование в Университете Геттингена и проведший большую часть своей жизни в своем поместье; в 1826 г. опубликовал трактат "Изолированное государство", где заложил основы экономической теории размещения хозяйства, изложил свою версию теорию ренты Рикардо, а также предложил теорию предельной производительности, из которой вывел формулу естественной заработной платы w=Vap (квадратный корень из произведения стоимости прожиточного минимума (a) и среднего продукта, приходящегося на одного рабочего (p)), выбитую впоследствии по желанию автора на его могиле)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Thünen, Johann Heinrich von

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТРАКТАТ — (лат. tractatus; этим. см. трактамент). 1) дипломатический договор между державами. 2) ученое рассуждение о каком нибудь предмете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАКТАТ 1) международный договор,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • трактат — См …   Словарь синонимов

  • ТРАКТАТ — ТРАКТАТ, трактата, муж. (лат. tractatus подвергнутый рассмотрению). 1. Научное сочинение, содержащее обсуждение какого нибудь отдельного вопроса (книжн.). Трактат на философскую тему. 2. Международный договор (дипл.). Мирный трактат. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАКТАТ — принятое в XIX в. название международных договоров (напр.. Копенгагенский трактат 1857 г.) …   Юридический словарь

  • ТРАКТАТ — (от латинского tractatus рассмотрение), 1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. 2) Одна из форм международных договоров (например, Берлинский трактат 1878) …   Современная энциклопедия

  • ТРАКТАТ — (от лат. tractatus рассмотрение) ..1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему2)] Международный договор (напр., Берлинский трактат) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Трактат — (от лат. tractatus рассмотрение) 1) международный договор (напр., Берлинский трактат); 2) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. Политическая наука: Словарь справочник. сост.… …   Политология. Словарь.

  • Трактат — (от латинского tractatus рассмотрение), 1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. 2) Одна из форм международных договоров (например, Берлинский трактат 1878).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТРАКТАТ — ТРАКТАТ, а, муж. (книжн.). 1. Научное сочинение. Философский т. 2. Международный договор. Мирный т. | прил. трактатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРАКТАТ — лат. условие, договор, сделка двух правительств. | Письменное, ученое рассужденье. Трактатная палата, где хранятся государственные договоры. Трактовать о чем, рассуждать, говорить или писать; с кем, договариваться; кого, обходиться, обращаться;… …   Толковый словарь Даля

  • трактат —         ТРАКТАТ (лат. tractatus) философское, теологическое или научное сочинение, содержащее изложение конкретной темы или постановку, обсуждение и разрешение проблемы. Характерной чертой Т. является его специализация; он пишется, как правило, с …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»