-
1 скашивание трав
скашивание трав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mowing
The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device. (Source: AMHERa / CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скашивание трав
-
2 аптека лекарственных трав
ngener. herboristerieDictionnaire russe-français universel > аптека лекарственных трав
-
3 магазин лекарственных трав
ngener. herboristerieDictionnaire russe-français universel > магазин лекарственных трав
-
4 пучок душистых трав
ngener. bouquet garni (для приправы) -
5 смесь тонких трав
ngastron. fines herbes -
6 смесь из разных сортов салата и ароматических трав
ngener. mesclunDictionnaire russe-français universel > смесь из разных сортов салата и ароматических трав
-
7 смесь из цветов и благовонных трав
ngener. pot-pourri (для создания аромата в доме и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > смесь из цветов и благовонных трав
-
8 смесь нескольких видов салатных трав
ngastron. salade composéeDictionnaire russe-français universel > смесь нескольких видов салатных трав
-
9 смесь свежих ароматических трав
ngastron. (кервель, эстрагон, петрушка, лук резанец) fines herbesDictionnaire russe-français universel > смесь свежих ароматических трав
-
10 собирание трав
ngener. herborisation -
11 собиратель трав
ngener. herborisateur -
12 собирательница трав
ngener. herborisatrice -
13 целебный настой из трав
Dictionnaire russe-français universel > целебный настой из трав
-
14 букет
bouquet m; ( большой букет из трав и цветов) gerbe f* * *м.1) bouquet m; botte f ( или gerbe f) de roses, de fleurs, etc. ( без определения не употребляется)буке́т полевы́х цвето́в — gerbe de fleurs champêtres
буке́т роз — bouquet de roses
2) (аромат, вкус) bouquet mбуке́т ча́я — bouquet d'un thé
* * *ngener. gamme de saveurs (о вине, чае и т.п.), montant (âîíà), flaveur, fumet (âîíà), bouquet -
15 ваза с отверстиями в крышке
ngener. pot-pourri (для цветов и трав)Dictionnaire russe-français universel > ваза с отверстиями в крышке
-
16 зелёный соус
adjgener. sauce verte (из салата или трав) -
17 изготовление отвара
-
18 номенклатура
ж.nomenclature f, nomenclatura fноменклату́ра лека́рственных трав — liste f des plantes médicinales
власть номенклату́ры — pouvoir m de la nomenclature
* * *n1) gener. nomenclature2) politics. nomenklatura -
19 отвар
м.* * *n1) gener. bouillon, coulis, décoction, concoction, tisane3) eng. décocté, bouillie4) belg. thé -
20 семенник
м.1) биол. testicule m2) бот. péricarpe mсеменники́ трав — herbes porte-graines
* * *neng. porte-graine, semencier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трав'яний — прикметник … Орфографічний словник української мови
трав'янистий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трав'янистість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
трав'янка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яночка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трав'яний — а/, е/. 1) Прикм. до трава. || Власт. траві. || Зробл. із трави. || Пригот. із трави, на травах, із домішкою трави. || Вигот. з насіння багаторічних трав. •• Трав яне/ бо/рошно високопоживний вітамінно білковий корм, який одержують з штучно… … Український тлумачний словник
трав'янистий — а, е. 1) Порослий травою; з густою травою. 2) Подібний до трави виглядом, будовою тощо. 3) Те саме, що трав яний 1) … Український тлумачний словник
трав'янистість — тості, с. Якість за знач. трав янистий … Український тлумачний словник
трав'яночка — и, ж. Зменш. пестл. до трав янка … Український тлумачний словник
трав'янистий — (порослий травою, з густою травою), трав яний, травистий … Словник синонімів української мови