-
1 трава
жлека́рственные тра́вы — Héilkräuter n pl
со́рная трава́ — Únkraut n
••э́то давно́ траво́й поросло́ — darüber ist längst Gras gewáchsen
-
2 трава
das Gras -es, тк. ед. ч.; лекарственная das Kraut - (e)s, Kräuterсве́жая, мя́гкая трава́ — frísches, wéiches Gras
со́рная трава́ — das Únkraut
коси́ть траву́ — das Gras mähen
лечь на траву́ — sich ins Gras légen
лежа́ть на траве́ — im Gras líegen
идти́ по траве́ — durchs Gras géhen
На лугу́ растёт высо́кая трава́. — Auf der Wíese ist [wächst] hóhes Gras.
Всё заросло́ траво́й. — Álles ist mit Gras zúgewáchsen.
Де́ти собира́ют лека́рственные травы. — Die Kínder sámmeln Héilkräuter.
См. также в других словарях:
Траво... — траво... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: трава I 1. (травополье, травосеяние и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траво... — траво... Первая часть сложных слов со относящийся к траве, травам, напр. травокосилка, травокосный, травообильный, травосеяние, травосмесь, травосушилка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
траво… — первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
траво... — ТРАВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трава. Травосеяние, травосмесь … Энциклопедический словарь
травоїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Траво — Коммуна Траво Travo Страна ИталияИталия … Википедия
траво форсе — traveaux forcés. Каторжные работы. Козин, еще новость! ... Журавлев получил за свои изделья от французского правительства знаки траво форсе. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 137 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
траво имонд — * traveaux immondes. В утопическом социализме Фурье.Так за работы отвратительные, но необходимые (travaux immondes), чищенье отхожих мест, уборку навоза и т. п. полагается наибольшее вознагражденье. 1849. Петрашевцы 2 94 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
травоїдний — прикметник … Орфографічний словник української мови
травоїдний — а, е. 1) Який годується рослинною їжею. 2) у знач. ім. травої/дний, ного, ч. Те саме, що травоїд … Український тлумачний словник
траво… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову трава, например: травосеяние, травосмесь … Малый академический словарь