-
1 травмирование
Medicine: traumatizing -
2 травмирование
-
3 травмирование (зерна) молотильным барабаном
Makarov: cylinder damageУниверсальный русско-английский словарь > травмирование (зерна) молотильным барабаном
-
4 травмирование зерна
Makarov: grain damageУниверсальный русско-английский словарь > травмирование зерна
-
5 травмирование крови
Medicine: blood traumaУниверсальный русско-английский словарь > травмирование крови
-
6 травмирование посторонними предметами
Automation: foreign object damagesУниверсальный русско-английский словарь > травмирование посторонними предметами
-
7 травмирование молотильным барабаном
Makarov: (зерна) cylinder damageУниверсальный русско-английский словарь > травмирование молотильным барабаном
-
8 поверхностное травмирование
Универсальный русско-английский словарь > поверхностное травмирование
-
9 эстетическое травмирование
1) Engineering: aesthetic disaster (антиэстетическое воздействие)2) Ecology: aesthetic disasterУниверсальный русско-английский словарь > эстетическое травмирование
-
10 анатомический пинцет
анатомический пинцет
Медицинский пинцет, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях в случаях, исключающих травмирование тканей и органов человека.
Примечание
По конфигурации рабочей части анатомические пинцеты подразделяют на плоские, окончатые, желобоватые.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анатомический пинцет
-
11 двойной малый штраф
двойной малый штраф
Вид малого штрафа в хоккее с шайбой, назначаемый за некоторые незначительные нарушения, результатом которых является травмирование другого игрока, или за неудачные попытки умышленно нанести вред сопернику. Назначается четырехминутный штраф, то есть двойное штрафное время обычного малого штрафа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double minor
Type of minor penalty in ice hockey given for certain accidental infractions that result in an injury to another player or for certain deliberate attempts to injure an opponent that are unsuccessful. Penalty time of 4 minutes is served, double the time of a normal minor penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной малый штраф
-
12 хирургический пинцет
хирургический пинцет
Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хирургический пинцет
-
13 вред живым существам
3.1.27 вред живым существам (injury to living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то что вред живым существам может являться следствием самых различных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает гибель и травмирование живых существ вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.32 вред живым существам (injury of living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то, что вред живым существам может являться следствием самых разных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает получение травм (или гибель) вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вред живым существам
См. также в других словарях:
травмирование — поранение, повреждение, шокирование Словарь русских синонимов. травмирование сущ., кол во синонимов: 3 • повреждение (72) • … Словарь синонимов
Травмирование живых организмов — 3.41 Травмирование живых организмов : Физические травмы, включая смерть, полученные людьми или животными, в том числе при ударах молнии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Травмирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. травмировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
травмирование — травм ирование, я … Русский орфографический словарь
травмирование — см. Травмировать … Энциклопедический словарь
травмирование — см. травмировать; я; ср. Травми/рование позвоночника. Избегать травмирования … Словарь многих выражений
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасной работы — 3.6 правила безопасной работы: Правила, соответствующие техническим условиям эксплуатации оборудования, приведенные в РЭ, цель которых исключить или снизить травмирование работающих при работе оборудования, а также предупредить нанесение вреда их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Че́люсти — самые крупные кости лицевого черепа; образуют вместе со скуловыми костями костную основу лица и определяют его форму участвуют в образовании костных стенок ротовой полости, носа и глазниц; являются важнейшими анатомическими компонентами… … Медицинская энциклопедия
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
повреждение — См … Словарь синонимов