-
21 abeam
[ə'biːm]1) Общая лексика: на пересекающихся курсах, с траверза2) Морской термин: на траверзе, попёрек3) Рыбоводство: по траверзу, по траверзу, траверз: на траверзе4) Яхтенный спорт: траверз -
22 after the beam
Морской термин: после траверза -
23 athwart sea
1) Морской термин: волна с траверза2) Техника: бортовая волна3) Рыбоводство: боковая волна4) Океанография: боковые волны5) Макаров: бортовые волны -
24 beam line
1) Морской термин: линия траверза (отображаемое на экране индикатора РЛС направление, перпендикулярное к курсу судна или к его диаметральной плоскости), теоретическая линия палубы2) Ядерная физика: см. beamline -
25 beam sea
['biːmsiː]1) Общая лексика: боковая волна, волна с траверза2) Морской термин: бортовая волна, волны, почти перпендикулярные курсу судна -
26 beam wave
1) Морской термин: волна с траверза2) Техника: фокусированная волна3) Телекоммуникации: волновой пучок4) Общая лексика: поперечная волна -
27 beam wind
-
28 beamship
Морской термин: с траверза -
29 before the beam
Морской термин: впереди траверза -
30 brush yoke
1) Морской термин: траверза щётки, траверса2) Железнодорожный термин: траверса щёткодержателя3) Электроника: обойма щёткодержателя, щёточная траверса -
31 forward of the beam
Морской термин: впереди траверза, на острых курсовых углах -
32 forward on the beam
Морской термин: впереди траверза -
33 forward on the port beam
Морской термин: впереди траверза левого бортаУниверсальный англо-русский словарь > forward on the port beam
-
34 forward on the starboard beam
Морской термин: впереди траверза правого бортаУниверсальный англо-русский словарь > forward on the starboard beam
-
35 on the bow
Морской термин: на крамболе (на 4 румба впереди траверза), на крамболе, на скуле, по носу -
36 on the quarter
1) Морской термин: на кормовых курсовых углах, близких к 135 градусам, на раковине (на 4 румба позади траверза)2) Макаров: на корме -
37 pole arm
1) Техника: траверса опоры2) Железнодорожный термин: траверза -
38 sea abeam
Морской термин: волна с траверза -
39 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
40 abeam
[ə`biːm]на траверзе; с траверзаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abeam
См. также в других словарях:
ТРАВЕРЗА — поперечина, к которой крепятся какие нибудь детали машины или сооружения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
траверза — сущ., кол во синонимов: 1 • траверса (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
траверза — ж. см. траверса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Траверза — … Википедия
траверза — см. траверса. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
траверза — див. траверса … Український тлумачний словник
траверза — лат. traversa) 1· град. напречна греда од дрво или железо 2. во], напречен бедем како засолниште од странична стрелба на фронт 3. напречна брана или песочен насип во река … Macedonian dictionary
траверза — см. Траверса … Энциклопедический словарь
траверза — ы; ж.; см. траверса … Словарь многих выражений
траверза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
траверза — зи, ж. Рс. Поперечна балка; перекладина в машинах, верстатах, спорудах; поперечне перекриття в окопах … Словник лемківскої говірки