-
1 Achillea erba-rotta ssp. moschata
{Deutsch:} Moschusschafgarbe (f), Iva (f){Русский:} тысячелистник мускусный (м), мускусная трава (ж), цикламеновая трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Achillea erba-rotta ssp. moschata
-
2 Achillea moschata
{Deutsch:} Moschusschafgarbe (f), Iva (f){Русский:} тысячелистник мускусный (м), мускусная трава (ж), цикламеновая трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Achillea moschata
-
3 Achillea ptarmica
{Deutsch:} deutscher Bertram (m), Bertramgarbe (f), weißer Dorant (m), Nieskraut (n), Sumpfgarbe (f), Sumpfschafgarbe (f){Русский:} чихотная трава (ж), птармика (ж), тысячелистник птармика (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Achillea ptarmica
-
4 Anemone hepatica
{Deutsch:} Märzblümchen (n), Leberblümchen (n), Leberkraut (n), Herzblumenkraut (n){Русский:} печёночница благородная (ж), печёночница обыкновенная (ж), печёночная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Anemone hepatica
-
5 Anemone pulsatilla
{Deutsch:} Osterblume (f), gemeine Küchenschelle (f), Kuhschellenkraut (n), Schlafblume (f), Windblume (f), Wolfspfote (f){Русский:} прострел обыкновенный (м), сон-трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Anemone pulsatilla
-
6 Asclepias
{Deutsch:} Schwalbenwurz (f), Schwalbenschwanz (m), Seidenpflanze (f){Русский:} ваточник (м), эскулапова трава (ж) -
7 Atriplex hortensis
{Deutsch:} Gartenmelde (f), Mehlkraut (n), wilder Spinat (m), Zuckermelde (f){Русский:} лебеда садовая (ж), мучная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Atriplex hortensis
-
8 Borago officinalis
{Deutsch:} gemeiner Boretsch (m), Gartenboretsch (m), Gurkenkraut (n){Русский:} бурачник лекарственный (м), огуречная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Borago officinalis
-
9 Carex arenaria
{Deutsch:} Sandsegge (f), Sandriedgras (n), Queckenwurzel (f), rote Quecke (f){Русский:} осока песчаная (ж), камышовая трава (ж) -
10 Cochlearia officinalis
{Deutsch:} echtes Löffelkraut (n), Arzneilöffelkraut (n), Löffelkresse (f), Scharbocksheil (n), Skorbutkraut (n){Русский:} ложечница лекарственная (ж), ложечница горькая (ж), цинготная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Cochlearia officinalis
-
11 Ephedra distachya
{Deutsch:} gemeines Meerträubchen (n), gewöhnliches Meerträubel (n){Русский:} хвойник двухколосковый (м), эфедра двухколосковая (ж), кузьмичёва трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Ephedra distachya
-
12 Fumaria officinalis
{Deutsch:} gemeiner Erdrauch (m), echter Erdrauch (m), Ackerrautenkraut (n), Blausporn (m), Feldraute (f), Katzenkerbel (m), Grindkraut (n), Rauchkraut (n), Taubenkerbel (m){Русский:} дымянка лекарственная (ж), дымовая трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Fumaria officinalis
-
13 Hepatica nobilis
{Deutsch:} Märzblümchen (n), Leberblümchen (n), Leberkraut (n), Herzblumenkraut (n){Русский:} печёночница благородная (ж), печёночница обыкновенная (ж), печёночная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Hepatica nobilis
-
14 herba
{Deutsch:} Gras (n); Kraut (n){Русский:} трава (ж); злак (м) -
15 Persicana hydropiper
{Deutsch:} Pfefferknöterich (m), Wasserpfeffer (m), Wasserpfefferknöterich (m), Scharfkraut (n), Pfefferkraut (n){Русский:} горец перечный (м), водяной перец (м), перечная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Persicana hydropiper
-
16 Polygonum hydropiper
{Deutsch:} Pfefferknöterich (m), Wasserpfeffer (m), Wasserpfefferknöterich (m), Scharfkraut (n), Pfefferkraut (n){Русский:} горец перечный (м), водяной перец (м), перечная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Polygonum hydropiper
-
17 Pulsatilla vulgaris
{Deutsch:} Osterblume (f), gemeine Küchenschelle (f), Kuhschellenkraut (n), Schlafblume (f), Windblume (f), Wolfspfote (f){Русский:} прострел обыкновенный (м), сон-трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Pulsatilla vulgaris
-
18 Saponaria officinalis
{Deutsch:} gemeines Seifenkraut (n), echtes Seifenkraut (n), rote Seifenwurzel (f), Hundsnelke (f), Hustenwurzel (f), Waschlaugenkraut (n){Русский:} мыльнянка лекарственная (ж), мыльная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Saponaria officinalis
-
19 Thapsia
{Deutsch:} Purgierdolde (f), Böskraut (n){Русский:} тапсия (ж), злая трава (ж) -
20 Tussilago farfara
{Deutsch:} gemeiner Huflattich (m), Brustlattich (m), Männerblume (f), Märzblume (f), Roßhuf (m), Sandblume (f){Русский:} мать-и-мачеха обыкновенная (ж), камчужная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Tussilago farfara
См. также в других словарях:
ТРАВА — жен. травка, вочка, вонька, вушка; травишка, вища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье … Толковый словарь Даля
трава — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? травы, чему? траве, (вижу) что? траву, чем? травой, о чём? о траве; мн. что? травы, (нет) чего? трав, чему? травам, (вижу) что? травы, чем? травами, о чём? о травах 1. Травой называется… … Толковый словарь Дмитриева
трава — Травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка. .. как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын трава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
трава — (4) 1. Растение с тонким зеленым стеблем, трава: Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТРАВА — ТРАВА, травы, мн. травы, жен. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная трава. Лекарственные травы. «Отцвели… … Толковый словарь Ушакова
Трава — Поле, заросшее травой Трава (как ботанический термин используется во множественном числе травы, травянистые растения) жизненная форма растений, появившаяся на заре эволюции высших растений, когда они осваивали сушу … Википедия
трава — укр. трава, др. русск. трава, ст. слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева, трава, сербохорв. трава, словен. trava, чеш., слвц. trava, польск. trawa … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТРАВА — ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, жен. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как … Толковый словарь Ожегова
трава — Трава травой (разг.) о чем н. совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло забыто. то было давно, уже травой поросло. Хоть трава не расти (разг.) о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему н., в знач.:… … Фразеологический словарь русского языка
трава — ТРАВА, ы, ТРАВКА, и, ж. Наркотик (часто анаша). Трава вонючая. Курить травку. Штакетину травы засосал выкурил сигарету с анашой. Из уг. «трава» анаша, махорка … Словарь русского арго
трава — бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев Ценский); изумрудно яркая (Бальмонт, Бунин); косматая… … Словарь эпитетов