-
81 отлить
1. сов. что, чего(бер аҙ) ағыҙыу, ҡойоу, һалыу, ағыҙып (ҡойоп, һалып) алыу2. сов. что; спец.выкачиванием удалитьһоҫоп (һурҙырып) алып бөтөрөү3. сов.отхлынутькире китеү, кире ағып китеү4. сов. чтоизготовить литьёмҡойоу, ҡойоп яһау (эшләү) -
82 пропасть
1. жупҡын, ярлау2. сов.юғалыу, юҡ (ғәйеп) булыу, юҡҡа сығыу3. ж перен.между кем-чем-л.ҙур айырма4. сов.перестать появлятьсякүренмәү, юғалып тороу, ғәйеп булыу5. жкого-чего; разг.бик күп, бихисап, иҫәпһеҙ-хисапһыҙ6. сов.скрытьсяюҡҡа сығыу, юғалыу, күҙҙән китеү7. сов.утратитьсябөтөү, юҡҡа сығыу8. сов.погибнуть, умеретьһәләк булыу, юҡҡа сығыу9. сов.пройти бесполезноәрәм булыу, бушҡа (заяға) китеү (үтеү) -
83 повести
1. сов.кого-что(етәкләп, эйәртеп) алып барыу (китеү)2. сов.кого-чтоалып сығыу, килтереп сығарыу3. сов. чемһикертеү, һелкетеү -
84 зайти
1. сов.инеү, инеп сығыу2. сов.за кем-чемалырға (алып сығырға) инеү3. сов.уйти далеко, за пределы чего-л.инеп үтеү, төпкә (инеү) китеү4. сов.подойти со стороныәйләнеп (уратып) килеп (барып) сығыу5. сов.закатиться – о небесных светилахбайыу, батыу6. сов.возникнутьсығыу, башланыу, ҡуҙғалыу7. сов. перен.перейти граньсиктән ашыу, тәрәнгә китеү -
85 отъехать
-
86 вестись
1. несов.совершаться, происходить, производитьсяалып барылыу, башҡарылыу, үткәрелеү2. несов. безл.; разг.ғәҙәткә кереү, ғәҙәт булып китеү, килеү3. несов. страд. от вести 1, 2, 3, 5, 8 -
87 тащить
1. несов. что; разг.ташыу, күтәреп алып барыу, һөйрәү2. несов.кого; разг.везти или вести за собойалып барыу, һөйрәү3. несов.извлекатьһурып сығарыу4. несов. чтосниматьтартып сисеү (сығарыу)5. несов. разг.крастьурлау, урлап китеүтащить (тянуть) за уши — ҡолағынан тартып йөрөтөү (артыҡ әпәүләү, ҡурсалау)
-
88 крыло
1. с; в разн. знач.ҡанат2. с; в разн. знач.яҡ, ҡабырғакрылья носа анат. — танау япраҡтары
опустить крылья — юғалып ҡалыу, төшөнкөлөккә бирелеү
подрезать крылья кому — ҡанатын һындырыу, күңелен төшөрөү
расправить крылья — бөтә мөмкинлекте файҙаланыу, тырышып алға китеү
-
89 отпроситься
-
90 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
91 наметить
I1. сов. чтообозначитьбилдә (тамға) һалыу, билдә һалып сығыу, билдәләү, күрһәтеү, инселәү2. сов. что(өҫтән-өҫтән генә) һыҙып сығыу, һыҙып билдәләү, билдәләүII1. сов. что; разг.нацелитьтөбәү, төҙәү, күҙәү, тоҫҡау2. сов. что и с неопр.определить срокбилдәләү, билдәләп ҡуйыу, күҙ уңында тотоу -
92 покачнуться
1. сов.сайҡалып (бәүелеп) китеү2. сов. разг.накренитьсяҡыйшайыу, аушайыу -
93 протянуть
1. сов. чтоһуҙыу, тартыу, үткәреү2. сов. чтоһуҙыу, һоноу3. сов. тех.изготовить путём волоченияһуҙыу4. сов. что, с чем и без доп.; разг.оҙаҡҡа һуҙыу5. сов. что, с чем и без доп. разг.протащитьһөйрәп алып барыу (китеү)6. сов. с чем и без доп. разг.йәшәү, тороу, һуҙыупротянуть ноги — аяҡ һоноу, үлеү
-
94 бултыхаться
1. несов.; разг.шомбор (сумбыр, супыр, супыр-супыр) итеп төшөп китеүһыуға2. несов.; разг.ҡарпыу3. несов.; разг.сайпылыу, сайҡалып түгелеү -
95 забить
I1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау2. сов. спорт.(тибеп, һуғып) индереү3. сов. чтобөтәштереү, томалау, ҡаплау4. сов. чтозаполнить до отказатултырыу, тыңҡыслап тултырыу5. сов.когозамучить побоямитуҡмап йонсотоу6. сов. перен.довести до отупения, запугатьҡурҡытып ҡуйыу, ҡотон алып бөтөү7. сов. чтозаглушить – о растенияхбаҫып китеү, ҡаплап алыу8. сов.когоубить на бойне, на охотеһуйыу, салыу, боғаҙлаузабить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)
забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу
II1. сов.ҡағыу, туҡылдатыу2. сов.застучатьҡағыу3. сов.дать сигнал ударамиҡаға (һуға) башлау, ҡағыу, һуғыу4. сов.начать вытекать струёйурғылыу, урғып сығыу, атылыузабить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)
-
96 закусить
Iсов.тешләүзакусить удила: — 1) (о лошади) баш бирмәү, алып ҡасыу
2) (выйти из повиновения) ҡыҙып (туҙып) китеү, тыйыла (белмәү) алмау, теҙгендән (бәйҙән) ысҡыныуII1. сов. чем и без доп.поесть немного, наскороҡапҡылап алыу, тамаҡ ялғау2. сов. что, чемартынан ҡабып ебәреү -
97 обменять
1. сов. кого-чтоалмаштырыу, алмашыу2. сов. кого-чтопеременить вещь нечаянно или с умысломалмаштырып алыу (кейеү), алмаштырып алып (кейеп) китеү -
98 отшатнуться
сов. от кого-чеготайпылыу, тайшаныу, ялтаныу, ҡапыл ҡуҙғалып (һикереп) китеү, сигенеп ҡуйыу -
99 перегнать
1. сов.кого-чтоҡыуып алып барыу, ҡыуалау2. сов.кого-что; прям., перен.обогнатьуҙыу, уҙып китеүуҙышта, ярышта һ.б.3. сов. чтоҡыуыу -
100 подтянуть
1. сов.кого-чтотартып (һөйрәп) килтереү2. сов.кого-чтозатащить подо что-л.аҫҡа (аҫтына) тартыу (индереү), тартып алып инеү3. сов.кого-чтотуплау, йыйыу4. сов. чтотарта (тарттыра, ҡыҫа) биреү (төшөү)5. сов.кого-что; перен., разг.алға һөйрәү (әйҙәү, этәреү)6. сов.кому и без доп.подпетьҡушылыу, ҡушылып китеүйырға
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
тоҡто+һөйрәп+алып+китеү
Страницы