-
1 накапливаться
несов.(копиться, собираться) accumularsi; concentrarsi; ammassarsi ( о людях)нака́пливаются средства — vengono accumulati mezzi
нака́пливается напряжённость / усталость — si sta accumulando la tensione / stanchezza
на площади нака́пливается народ — sulla piazza si forma / addensa la folla
* * *vgener. accumularsi -
2 наказ
м.1) книжн. ordine, precettoотцовский нака́з — consiglio paterno
2) (поручения, требования)нака́з избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato
* * *ngener. mandato -
3 каркать
1) ( о вороне) gracchiare, gracidare2) ( делать мрачные прогнозы) fare l'uccello del malaugurio* * *несов.1) gracchiare vi (a), gracidare vi (a)2) неодобр. (сов. нака́ркать) (предсказать) fare l'uccello del malaugurio, predire disgrazie* * *vgener. crocidare, essere il corvo della mala nuova, gracchiare -
4 накал
1) ( степень нагрева) arroventamento м., incandescenza ж.2) ( напряжение) tensione ж., veemenza ж.* * *м.1) incandescenza f2) перен. temperatura f; tensione f, ardore, veemenza f, foga f; voltaggio; violenza fнака́л страстей — la veemenza / violenza delle passioni
* * *n1) gener. bruciatura (металла), arroventatura, incandescenza2) eng. accensione (лампы), caldo -
5 накаливание
с.incandescenza f, arroventatura fлампочка нака́ливания — lampada a incandescenza
* * *ngener. infocamento, arroventamento, incandescenza -
6 накаливать
несов. - нака́ливать, накаля́ть, сов. - накали́ть1) В riscaldare vt, arroventare vt2) перен. В ( довести до крайнего напряжения) arroventare vt, riscaldare vtатмосфера накалена — l'atmosfera è rovente / arroventata / incandescente
* * *vgener. arroventare, arroventire -
7 накапливать
несов. В(= копить)нака́пливать средства / силы — accumulare / raccogliere mezzi / forze
* * *v1) gener. accumulare, adunare, concentrare2) obs. aggruppare3) fin. ammassare -
8 накат
м.( настил) palco mortoземлянка с нака́том — bunker di terra con il tetto di tronchi
* * *nchem. 1. (azione) rotolamento m, varo m 2. elementi m pl di riempimento, palco m morto 3. metal. sfoglia f -
9 накатанный
прил.1) ( утрамбованный) rullato, spianato2) перен. rodato, sperimentatoпо нака́танному пути — lungo / seguendo una strada piana / rodata / sperimentata
* * *vchem. 1. rullato 2. zigrinato, godronato -
10 накачаться
1) ( напиться) ubriacarsi, sbronzarsi2) ( развить мускулатуру) sviluppare i muscoli* * *сов. - накача́ться, несов. - нака́чиватьсяпрост.( напиться допьяна) prendere una solenne sbornia* * *vgener. sbronzarsi
См. также в других словарях:
Нака — Нака: Нака город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Нака город в Швеции. Нака уезд префектуры Ибараки, Япония. Нака уезд префектуры Канагава, Япония. Нака уезд префектуры Токусима, Япония. Нака посёлок в Японии, находящийся в уезде Нака… … Википедия
нака́верзить — накаверзить, накавержу, накаверзишь … Русское словесное ударение
нака́верзничать — накаверзничать, зничаю, зничаешь … Русское словесное ударение
нака́тник — накатник … Русское словесное ударение
нака́тный — накатный … Русское словесное ударение
нака́том — накатом, нареч … Русское словесное ударение
нака́тчик — накатчик … Русское словесное ударение
нака́тчица — накатчица … Русское словесное ударение
нака́чанный — накачанный, ан, ана, ано, аны (отнакачать) … Русское словесное ударение
нака́ченный — накаченный, ен, ена, ено, ены (отнакатить) … Русское словесное ударение
Нака — Фарнакий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен