Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

точно

  • 1 точно

    1. нареч. (аккуратно, пунктуально) тегъэфэгъэ дэдэу
    прийти точно в три часа сыхьатыр щым тегъэфэгъэ дэдэу укIон
    2. нареч. (вполне, совершенно) фэдэ къабз, ащ фэдэ
    точно такая же книга ащ фэдэ тхылъ
    3. союз сравнит. (как будто, словно) фэдэу
    он торопится, точно опаздывает гужъорэм фэдэу ар мэгузажъо

    Русско-адыгейский словарь > точно

  • 2 точно


    I нареч. тэмэму, апхуэдэ дыдэу; сделал точно по заказу апхуэдэ дыдэу ищIащ; точно в три часа тэмэму сыхьэтищым
    II союз, сравн. ещхьыркъабзэу; летит, как птица бзум ещхьу мэлъатэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > точно

  • 3 наверно


    1. см. наверное
    2. нареч. (точно) шэч хэмылъу, къыщIэкIынщ; я это знаю, наверно сэ ар сощIэ шэч хэмылъу

    Школьный русско-кабардинский словарь > наверно

  • 4 абсолютно


    передается частицей дэд или наречием шъыпкъэу
    он абсолютно здоровый человек ар цIыф псау дэд
    здесь абсолютно точно написано мыщ тэрэз шъыпкъэу итхагъ

    Русско-адыгейский словарь > абсолютно

  • 5 выразиться


    сов.
    1. в чем (проявиться) къэлъэгъон, къэнэфэн
    в чем это выразилось? ар сыда къэзыгъэлъагъорэр?
    2. (высказаться) къэIон
    выразиться точно и кратко тэрэзэу ыкIи кIэкIэу къэIон

    Русско-адыгейский словарь > выразиться

  • 6 разграничить


    сов. что
    1. (размежевать) бгощын, зэтеуутын
    разграничить земли чIыгухэр зэтеуутын
    2. (точно определить) зэтепфын, зэхэпфын, зэфэшъхьафы пшIын
    разграничить обязанности пшъэрылъхэр зэхэпфын

    Русско-адыгейский словарь > разграничить

  • 7 ровно


    нареч.
    1. (гладко) зэныбжьэу
    дорога шла ровно гъогур зэныбжьэу кIощтыгъэ
    2. (точно, как раз) тыригъафэу, ар дэдэм, тэрэзэу
    он пришел ровно в два часа сыхьатыр тIум тыригъафэу ар къэкIуагъ
    3. разг. (совсем) зи
    он ровно ничего не понял ащ зи гурыIуагъэп
    4. (равномерно) зыпкъ итэу
    сердце бьется ровно гур зыпкъ итэу къытео

    Русско-адыгейский словарь > ровно

  • 8 строго


    нареч.
    1. (взыскательно) пхъашэу, ябгэу
    строго воспитывать пхъашэу упIун
    2. (сурово) пхъашэу
    строго наказать пхъашэу дэзекIон
    3. (точно) тэрэзэу
    строго рассчитать тэрэзэу тебгъэфэн
    4. (скромно) шъырытэу, емыгъэлыягъэу
    строго одеваться емыгъэлыягъэу зыпфэпэн
    ◊ строго-настрого пхъэшэ дэдэу

    Русско-адыгейский словарь > строго

  • 9 то есть


    союз
    1. (а именно) нэмыкIэу къэпIон хъумэ
    я был там во вторник, то есть вчера ащ сэ гъубджым, нэмыкIэу къэпIон хъумэ, тыгъуасэ сыщыIагъ
    2. (вернее, говоря более точно) нахь тэрэзэу къэпIощтымэ
    он рассмеялся, то есть не рассмеялся, а улыбнулся ар щхыгъэ, нахь тэрэзэу къэпIощтымэ щхыгъэп, IущхыпцIыкIыгъэ нахь

    Русско-адыгейский словарь > то есть

  • 10 чётко


    нареч.
    1. (отчётливо) зэхэугуфыкIыгъэу
    2. (разборчиво) зэхэшIыкIыгъошIоу, гурыIогъошIоу
    3. (ясно, точно) IупкIэу, дэгъоу

    Русско-адыгейский словарь > чётко

См. также в других словарях:

  • точно бы — точно бы …   Орфографический словарь-справочник

  • ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… …   Толковый словарь Ушакова

  • точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… …   Словарь синонимов

  • точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? …   Словарь русского арго

  • точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • …   Словарь синонимов

  • точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по …   Словарь синонимов

  • точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size …   Справочник технического переводчика

  • точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… …   Идеографический словарь русского языка

  • точно — • абсолютно точно …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»