-
21 дающий высокую точность воспроизведения звука
Универсальный русско-английский словарь > дающий высокую точность воспроизведения звука
-
22 низкая точность воспроизведения звука
Универсальный русско-английский словарь > низкая точность воспроизведения звука
-
23 первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
Makarov: a basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art, primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the artУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
-
24 точность
точность сущaccuracyазимутальная точностьazimuth accuracyдостижимая точностьattainable accuracyлинейная точностьlinear accuracyнавигационная точностьnavigational accuracyпосадка на точность приземленияspot landingстепень точностиdegree of accuracyточность воспроизведенияfidelityточность выдерживания времениtime-keepingточность выдерживания высотыheight-keeping accuracyточность замера дальностиdistance accuracyточность измерения превышенияelevation accuracyточность определения местоположенияposition accuracyточность ориентировки по точечному ориентируpinpoint accuracyточность пеленгованияbearing accuracyточность слежения за траекторией полетаpath tracking accuracyточность считывания показанийreading accuracyточность установки курсаcourse alignmentугловая точностьangular accuracy -
25 точность
1. validity2. trueness3. accurateness4. exactitude5. exactness6. pithiness7. preciseness8. precision9. accuracy; exactness; precision10. fidelity11. minuteness12. nicety13. sensibility14. strictnessСинонимический ряд:1. буквальность (сущ.) буквальность; дословность2. правильность (сущ.) верность; правильность3. пунктуальность (сущ.) аккуратность; пунктуальность -
26 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth* * *то́чность ж.
( степень приближения к истинной величине) accuracy; ( точность представления или воспроизведения) precisionнаруша́ть то́чность — disturb accuracyс то́чностью до — accurate within …, accurate to within … accurate up to …, correct to …, to the accuracy with which …, to an accuracy of …, accurate to … decimal placesс то́чностью до 0,001 — to three decimal placesс то́чностью до зна́ка — up to a sign, to within algebraic sign, except for signс то́чностью до постоя́нной — up to a constantто́чность воспроизведе́ния ( звука) — fidelityдвойна́я то́чность вчт. — double precisionжела́емая то́чность — desired precisionза́данная то́чность — given accuracyто́чность измере́ний — accuracy of measurementодина́рная то́чность вчт. — single precisionотноси́тельная то́чность — relative precisionто́чность отсчё́та — accuracy of readingто́чность разме́ров — dimensional accuracyто́чность регули́рования — control accuracyто́чность систе́м автомати́ческого управле́ния — accuracy of controlто́чность устано́вки частоты́ генера́тора — (frequency) settability of an oscillator -
27 точность или верность воспроизведения
точность или верность воспроизведения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность или верность воспроизведения
-
28 точность
с точностью до — accurate within, accurate to
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > точность
-
29 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
30 точность
-
31 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, precision, ( итеративного процесса) validityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > точность
-
32 точность многократного воспроизведения
Automation: repeatable accuracy, repeating accuracy, repetitive accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность многократного воспроизведения
-
33 точность многократного воспроизведения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точность многократного воспроизведения
-
34 критерий точности воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > критерий точности воспроизведения
-
35 верность воспроизведения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верность воспроизведения
-
36 высокая точность передачи
высокая точность передачи
высокая точность воспроизведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая точность передачи
-
37 кривая воспроизведения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая воспроизведения
-
38 качество воспроизведения
Русско-английский новый политехнический словарь > качество воспроизведения
-
39 высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
высокая верность звуковоспроизведения
аппаратура категории hi fi
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая верность (точность) передачи или воспроизведения
-
40 высокая точность передачи или воспроизведения
Information technology: high fidelity, HI-FIУниверсальный русско-английский словарь > высокая точность передачи или воспроизведения
См. также в других словарях:
точность воспроизведения — верность достоверность Правильность передачи информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы верностьдостоверность EN fidelity … Справочник технического переводчика
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy in reproduction; reproduction accuracy vok. Wiedergabegenauigkeit, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Automatikos terminų žodynas
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproduction accuracy; reproduction fidelity vok. Wiedergabengenauigkeit, f; Wiedergabetreue, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
точность воспроизведения частоты — Степень достоверности действительного значения частоты, ограниченная нестабильностью самой меры. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ — показатель, характеризуемый смещением информации при ее отображении относительно системы координат. Различают абсолютную и относительную Т. в. и. Абсолютная точность принимается во внимание при анализе изменений на воспроизводимом изображении с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Физиологическая точность воспроизведения цвета — (КОЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЦВЕТА) такая точность, при которой цвета на оригинале и оттиске, созданные красителями (пигментами) с разными спектральными характеристиками, визуально воспринимаются одинаково при постоянной… … Реклама и полиграфия
Физическая точность воспроизведения цвета — факсимильная точность, при которой цвета на оттиске созданы красителями (пигментами), имеющими такие же спектральные характеристики, как и красящие вещества, создающие цвет на оригинале. Ф. т. в. ц. на оттиске не может быть реализована при… … Реклама и полиграфия
Колориметрическая точность воспроизведения цвета — см.: Физиологическая точность воспроизведения цвета … Реклама и полиграфия
Психологическая точность воспроизведения цвета на оттиске — одинаковое визуальное восприятие при одном и том же источнике освещения двух изображений с разными спектральными характеристиками красящих веществ (красок), создающих эти изображения. При разных источниках освещения изображения могут визуально… … Реклама и полиграфия
высокая точность воспроизведения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high fidelity … Справочник технического переводчика
прозрачность (точность воспроизведения) — Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует… … Справочник технического переводчика