-
1 точного квадратного сечения
Forestry: dead-squareУниверсальный русско-английский словарь > точного квадратного сечения
-
2 схема точного захода на посадку (PA)
Схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку.Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:a) наземного навигационного средства, либоb) выдаваемой компьютером базы навигационных данных.precision approach (PA) procedure; PA procedureAn instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:a) a ground-based navigation aid; orb) computer generated navigation data.Official definition modified by Amdt 13 to PANS-OPS/I (25/11/2004) and Amdt 12 to PANS-OPS/II (27/04/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > схема точного захода на посадку (PA)
-
3 сигнал точного времени (на радио)
сигнал точного времени (на радио)פִּיפּסִים ז"רРусско-ивритский словарь > сигнал точного времени (на радио)
-
4 снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
Снижать до уровня, неулавливаемого даже с помощью точного химического анализа-- In practice fuel filtration employing centrifugal separation is highly effective and reduces the salt content of fuel to below the limits of accurate chemical analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
-
5 формулировать в виде краткого и точного вопроса
Формулировать в виде краткого и точного вопроса-- The inquiry shall be stated in a condensed and precise question format.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формулировать в виде краткого и точного вопроса
-
6 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадкуOдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.instrument runway; precision approach runwayOne of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
-
7 схема точного захода на посадку
Cхeмa зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм с испoльзoвaниeм инфoрмaции oб aзимутe и глиссaдe, выдaвaeмoй ILS или PAR.An instrument approach procedure utilizing azimuth and glide path information provided by ILS or PAR.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > схема точного захода на посадку
-
8 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1ВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS и визуальными средствами, предназначенными для захода на посадку с высотой принятия решения не менее 60 м(200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 м.precision approach runway, category 1An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1
-
9 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории II
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории IIВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS и визуальными средствами, предназначенными для захода на посадку с высотой принятия решения менее 60 м(200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дальности видимости на ВПП не менее350 м.precision approach runway, category IIAn instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории II
-
10 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории III
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории IIIВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS, действующей до и вдоль всей поверхности ВПП и предназначенной:A — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости на ВПП не менее 200 м;B — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости на ВПП менее 200 м; но не менее 50 м;C — Для захода на посадку и посадки без ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.precision approach runway, category IIIAn instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and runway visual range not less than 200 m.B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.C — intended for operations with no decisions height and no runway visual range limitations.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории III
-
11 сигнал точного времени
Русско-английский синонимический словарь > сигнал точного времени
-
12 винтовка точного боя
Русско-английский военно-политический словарь > винтовка точного боя
-
13 датчик сигналов точного времени
датчик сигналов точного времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик сигналов точного времени
-
14 дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата
дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата
-
15 коэффициент щёточного перекрытия
коэффициент щёточного перекрытия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент щёточного перекрытия
-
16 курок щёточного аппарата
курок щёточного аппарата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курок щёточного аппарата
-
17 оболочковая форма для точного литья
оболочковая форма для точного литья
Керамическая форма, полученная последовательным погружением модели в гидросмесь с крупными керамическими частицами до получения оболочки необходимой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочковая форма для точного литья
-
18 отклонение (от точного размера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от точного размера)
-
19 переходное сопротивление щёточного контакта
переходное сопротивление щёточного контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное сопротивление щёточного контакта
-
20 пружина щёточного аппарата
пружина щёточного аппарата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружина щёточного аппарата
См. также в других словарях:
Служба точного времени — Служба точного времени организация, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее время в момент… … Википедия
Телефонная служба точного времени "100" — Служба точного времени служба, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее точное время в момент обращения … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАДИОСЛУЖБА СИГНАЛОВ ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ — одна из спец. мор. радиослужб, предназнач. для передачи и приема по расписанию сигналов точного времени с целью определения поправок суд. хронометров и проверки часов. Все суд. и берег, радиостанции морской подвижной службы обязаны принимать… … Морской энциклопедический справочник
Схема точного захода на посадку — (PA) схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об… … Официальная терминология
Ге́ккеля тео́рия кле́точного госуда́рства — (Геккеля теория «клеточного государства») механистическая теория, представляющая организм в качестве суммы способных к самостоятельному существованию клеток («государство» клеток) … Медицинская энциклопедия
ЦНИИ точного машиностроениия — ЦНИИТочМаш Центральный научно исследовательский институт точного машиностроения, находится в городе Климовске Московской области. Приказ об организации подписан Наркомом вооружения 17 мая 1944 года. Первоначальное название научно… … Википедия
Оболочковая форма для точного литья — Investment shell Оболочковая форма для точного литья. Керамическая форма, полученная последовательным погружением модели в гидросмесь с крупными керамическими частицами до получения оболочки необходимой толщины. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
шкала точного отсчёта — tikslioji skalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exact reading scale vok. Feinablesungsskala, f rus. шкала точного отсчёта, f pranc. échelle précise, f … Automatikos terminų žodynas
шкала точного отсчёта — tikslaus skaitymo skalė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. exact reading scale vok. Feinablesungsskale, f rus. шкала точного отсчёта, f pranc. échelle précise, f … Radioelektronikos terminų žodynas
радиосигнал точного времени — tikslaus laiko radijo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio time signal vok. Radiozeitsignal, n rus. радиосигнал точного времени, m pranc. radiosignal de l heure précise, m … Radioelektronikos terminų žodynas
солнечный элемент решёточного типа — gardelinis saulės elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grating type solar cell vok. gitterförmige Sonnenzelle, f rus. солнечный элемент решёточного типа, m pranc. cellule solaire à réseau, f; cellule solaire de type… … Radioelektronikos terminų žodynas