Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

точка+с+запятой

  • 1 точка

    I
    ж
    1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача
    2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире
    3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод
    4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ
    5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон
    6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш
    7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид
    8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтан
    II
    ж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош

    Русско-таджикский словарь > точка

См. также в других словарях:

  • точка с запятой — (Semicolon)     Одиночный разделительный знак препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], служащий для внутреннего членения предложения. В русском языке употребляется в сложных предложениях, между однородными членами… …   Шрифтовая терминология

  • ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ — знак препинания (;), употребляющийся в сложном, реже в простом предложении для разделения относительно самостоятельных или значительно распространенных его частей …   Большой Энциклопедический словарь

  • точка с запятой — сущ., кол во синонимов: 1 • знак (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • точка с запятой — Печатный знак ";", применяемый для разделения предложения на две смысловые части. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN semicolon …   Справочник технического переводчика

  • Точка с запятой — как условный знак в библиогр. описании употребляется в следующих случаях: 1) перед каждый новым заглавием в сведениях о заглавии авт. сборника произведений без общего заглавия (напр.: Маккефри Э. Майор запаса; Планета под следствием; Ловушка для… …   Издательский словарь-справочник

  • Точка с запятой — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка (значения). ; Точка с запятой Пунктуация …   Википедия

  • точка с запятой — знак препинания (;), употребляющийся в сложном, реже в простом предложении для разделения относительно самостоятельных или значительно распространённых его частей. * * * ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ, знак препинания (;), употребляющийся в… …   Энциклопедический словарь

  • Точка с запятой в сложносочиненном предложении —      Если части сложносочиненного предложения значительно распространены (часто они представляют собой соединение сложноподчиненных предложений) или имеют внутри себя запятые, то между такими частями ставится точка с запятой (чаще перед союзами а …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Точка с запятой в сложносочиненном предложении —      Если части сложносочиненного предложения значительно распространены (часто они представляют собой соединение сложноподчиненных предложений) или имеют внутри себя запятые, то между такими частями ставится точка с запятой (чаще перед союзами а …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Точка с запятой —         знак препинания (См. Знаки препинания), состоящий из точки и расположенной под ней запятой (;). Ставится в бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (если они распространены и имеют внутри себя запятые); в… …   Большая советская энциклопедия

  • точка с запятой — Знак препинания, состоящий из точки и расположенной под ней запятой, который ставится: 1) в бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (обычно если они значительно распространены и имеют внутри себя запятые). Бледно серое небо …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»