-
21 точка отсчета
-
22 точка отсчета
-
23 точка отсчета
Русско-Английский новый экономический словарь > точка отсчета
-
24 точка отсчета
Русско-английский военно-политический словарь > точка отсчета
-
25 точка отсчета глебины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка отсчета глебины
-
26 точка отсчета глубины
Англо-русский словарь технических терминов > точка отсчета глубины
-
27 точка отсчета глубины
Русско-английский словарь по нефти и газу > точка отсчета глубины
-
28 точка отсчета глубины
Русско-английский политехнический словарь > точка отсчета глубины
-
29 стандартная точка отсчета
2.1.9 стандартная точка отсчета (Standard Sampling Point; SSP): Точка на огибающей радиоимпульса на 25-й микросекунде после начала импульса, в которой проводят расчет или измерение напряженности поля в дальней зоне.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандартная точка отсчета
-
30 исходная точка отсчета развития
Russian-english psychology dictionary > исходная точка отсчета развития
-
31 начальная точка отсчета
Russian-english psychology dictionary > начальная точка отсчета
-
32 опорная точка отсчета времени
Русско-английский большой базовый словарь > опорная точка отсчета времени
-
33 точка
ж.1) (в разн. знач.) point2) ( в пространстве) locus (pl. loci)3) грам. full stop4) ( на письме) dot•- ближайшая точка конвергенции
- ближайшая точка
- болевая точка
- болезненная точка
- высшая точка
- дальняя точка
- диспарантные точки сетчатки
- исходная точка отсчета развития
- исходная точка
- конгруэнтные точки сетчатки
- конгруэнтные точки
- конечная точка
- корреспондирующие точки сетчатки
- краниометрическая точка
- критическая точка
- курковая точка
- медицинская точка зрения
- мертвая точка
- начальная точка отсчета
- нейтральная точка
- некорреспондирующие точки сетчатки
- необихевиористская точка точка зрения
- нулевая точка
- общепринятая точка зрения
- общественная точка зрения
- основная точка
- отправная точка
- средняя точка
- температурные точки
- тепловая точка
- точка вращения
- точка вхождения двигательного нерва в мышцу
- точка выбора
- точка зрения
- точка зрения, ориентированная на ситуацию
- точка зрения, ориентированная на человека
- точка контроля
- точка опоры
- точка отсчета
- точка пересечения двух линий
- точка слияния мельканий
- точка соприкосновения
- точка субъективного равенства
- точка тела, возбуждение которой вызывает сон
- точка фиксации
- точка, чувствительная к давлению
- триггерная точка
- узловая оптическая точка
- узловая точка
- установленная точка
- фокальная точка
- холодовая точка
- чувствительные точки -
34 точка
астрономическая точкаastronomical fixбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceверхняя мертвая точкаtop dead centerверхняя точкаapexвремя пролета контрольной точкиcheckpoint time passageвысота опорной точкиreference datum heightвысшая точкаacmeгеографическая долгота точки маршрутаflight longitudeдавление в точке отбораtapping pressureконтрольная точка аэродромаaerodrome check pointконтрольная точка входаentry fixконтрольная точка выходаexit fixконтрольная точка для определения местоположенияmetering fixконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтрольная точка захода на посадкуapproach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach fixконтрольная точка на маршрутеen-route fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight reference pointмертвая точка1. dead spot(системы управления воздушным судном) 2. deadlock нивелировочная точка воздушного суднаaircraft leveling pointнижняя мертвая точкаbottom dead centerопорная точкаreference datumполеты по контрольным точкамfix-to-fix flyingпосадка вне намеченной точкиlanding beside fixпосадка на две точки1. level landing2. two-point landing посадка на три точкиthree-point landingприцельная точка посадкиaiming pointпролетать над заданной точкойclear the pointпролет контрольной точкиcrossoverрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасчетное время до назначенной точкиestimated elapsed timeрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointснабжение оперативной точки базированияfield procurementснабжение оперативных точек базированияfield procurement serviceсредняя точка порогаthreshold midpointтемпература в данной точкеlocal temperatureтемпература точки росыdewpoint temperatureточка измерения шумаnoise measurement locationточка нулевой подъемной силыzero lift pointточка отрыва при взлетеunstick pointточка отсчета1. benchmark2. reference mark точка отсчета положенияposition referenceточка пересеченияpoint of intersectionточка переходаtransition pointточка приземленияalighting pointточка разрываpoint of discontinuityточка срабатыванияactuation pointточка срыва потокаbreak-off burble pointточка швартовки воздушного суднаaircraft tie-down pointточное зависание над заданной точкойspot hoveringуказатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorуказатель точки приземленияtouchdown indicatorустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff fixфиксировать точку маршрутаstore waypoint -
35 точка
point
- бортовая заправочная — external servicing point
- верхняя мертвая (вмт, поршня пд) — top dead center (tdc
положение поршня и соответствующего кривошипа копенвапа в точке, наиболее удаленной от оси коленвапа, т.е. положение поршня в самой верхней точке хода (рис. 64). — the position of а piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of stroke.
- весеннего равноденствия весны — vernal equinox
- выброски, беспосадочного десантирования (парашютистов, грузов) — (para) drop point /area/
- выхода из района (зоны) — exit fix
-, десятичная (на пульте управнения и индикации) — decimal point. all decimal points are illuminated.
- заземления (эл.) — ground connection
на схеме должны быть указаны внутренние перемычки и точки заземления, — internal jumpers and ground connections be shown in the wiring diagram.
- замера — measuring point
- замерзания — freezing point
- заправки водой (маслом, топливом) — water (oil, fuel) servicing point
- измерения — measuring point
-, исходная — origin, initial point
- касания — contact point
- касания самолета при посадке (рис. 116) — touchdown point
- кипения — boiling point (bp)
- кислородного питания (штуцер) — oxygen outlet
-, конечная — terminal point
-, контрольная (контрольный вывод в аппаратуре) (кг) — test point (тр). a number of strategically placed тр provides simple and rapid trouble-shooting.
- крепления — attachment /attach /point
- крепления страховочных строп — afety harness attach(ment) point /receptacle/
-, критическая (точка нулевой скорости в потоке, обтекающам тело) (рис. 142) — stagnation point. a point in а field of flow about а body where the air particles have zero velocity with respect to the body.
-, критическая (отказа двигателя при взлете) — critical point, critical engine failure point
точка, в которой при разбеге самолета предполагается отказ критического двигателя с цепью опредепения дистанции прерванного взлета и траектории взлета, — critical point is а selected point at which, for the purpose of determining the accelerate-stop distance and take-off path, failure of the critical power unit is assumed to occur.
-, мертвая (в системе управпения) — dead spot
зона нечувствительности у нейтрального положения в системе управления, в котарой незначительные перемещения исполнительного мехацизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region centered about the neutral control position where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- места местоположения (ла) — position (fix), pos
- минимальной высоты принятия решения идти на посадку — minimum landing commit point. do not attempt а go-around after the minimum commit point (1000 ft above airport elevation).
-, наведения (при заходе на посадку) — land point. fix а land point on the runway
- из впп, не обеспечивающая безопасности выполнения посадки — nо-land point (on runway)
- на поверхности земли — point on surface of the earth, point on the earth's surface
- на траектории — point on flight path
- на траектории, указанная в графике на рис. — point(s) on flight path plotted in fig.
- начала выброски (тнв, парашютистов, грузов) — drop initiation point (dip)
- начала выравнивания (при посадке) — flare-out point
- начала выравнивания (после набора высоты) — leveling-off point
- начала координат — origin of coordinates
- начала отсчета — datum point, origin, reference point
- начала отсчета дистанций (пo продольной оси ла) — station numbering origin
- начала отсчета (траектории начального взлета) — (takeoff flight path) reference zero
начало отсчета координат различных точек на траектории начального набора высоты, расположенное в конце взлетной дистанции на уровне 35 фт (10,7 м) ниже траектории взлета. — this is а reference to which the coordinates of the various points in the takeoff flight path are referred. it is defined as the end of the takeoff distance and 35 feet below the flight path at this point.
- начала разворота — initial point of turn, roll-in point, turn point
- начала шкалы (прибора) — scale origin point
-, нейтральная — neutral point
-, неподвижная — fixed point
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot
-, нивелировочная — leveling mark /point/
контрольные точки на определенных местах конструкции самолета, служащие для нивелировки ла. — reference marks for leveling the airplane on the ground.
-, нижняя мертвая (нмт) — bottom dead center (bdc)
положение поршня пд при его максимальном удалении от головки цилиндра (рис. 64). — the crankshaft position when the piston of an engine is at the greatest possible distance from the cylinder head.
-, нулевая (напр., электрического соединения *звездой*) — neutral point
-, нулевая заземленная — grounded neutral point
-, нулевая незаземленная — ungrounded neutral point
- нулевой подъемной силы — zero lift point
- обслуживания туалетов (заправки водой, химжидкостью, слив) — lavatory servicing point
-, опорная (отсчета, привязки) — reference point
- опоры — fulcrum
точка, относительно которой поворачивается или совершает колебательные движения рычаг. — the pivot point about which а lever oscillates or turns.
- осени, осеннего равнодействия — autumn equinox
- отказа двигателя (при взлете — engine failure point
- отрыва воздушного потока — airflow separation point
точка, в которой происходит отрыв пограничного слоя потока.
- отрыва (срыва) возд. потока, точка начала турбулизации — burble point. the point in increasing angle of attack at which burble begins.
- отрыва при взлете — lift-off point
- отсчета, нулевая — reference zero, origin
- пересечения — paint of intersection
- перехода (рис. 142) — transition point
- питания кислородом (штуцер) — oxygen outlet
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough-inspection point /area, zone/, point subject to thorough inspection
- подъема (такелажная) — lifting /hoist/ point
- полного торможения (лотока) — stagnation point
-, посадочная (на впп) — land point fix а land-no land point on the runway.
- прибытия (прилета) — point of destination
- приземления — touchdown point
- приложения вектора — point of vector application
- приложения нагрузки — point of load application
- приложения силы — point of force application
- принятия решения — decision point
- принятия решения идти на посадку (300 м над уровнем аэродрома) — landing commit point (1000 ft above airport elevation)
- прицеливания — aim(ing) point
- прицеливания, наведения (предполагаемого касания впп при посадке) — land point
- пятиминутного взлета — five minute power point
точка, достигаемая самалетом через 5 минут после на чала взлета. режим работы двигателей (после достижения этой точки) должен быть уменьшен до макс. продолжительного. — the point at which a time of 5 minutes has elapsed after start of takeoff. the power of the operative engines must then be reduced to maximum continuous.
- равноденствия (в астронавигации) — equinoctical point, equinox
-, радионавигационная (рнт) — radio navigation station
- разворота — turn point
-, реперная (для нивелировки) — leveling point /mark/
- росы — dewpoint
температура, до которой нужно охладить воздух, чтобы содержащийся в нем водяной пар достиг состояния насыщения, — the temperature to which a given parcel of air must be cooled at constant pressure and constant water-vapor content in order for saturation to occur.
-, световая (отметка на экране катодно-лучевой трубки) — blip. a spot of light on cathoderay tube display.
-, световая (от осветителя) — spot of light
- смазки (на карте смазки) — greasing point (on lubrication chart)
- сообщения о месте (местоположении) ла — reporting point
- соррикосновения — point of contact
- срабатывания — actuation point
-, средняя (трех-фазной сети с четвертым проводом, с возможным заземлением) — neutral point (of three-phase, four-wire system). the neutral point may be grounded.
- старта (при взлете) — start of takeoff
- старта (начала полета) — point of departure
-, створная — align point
-, такелажная — lifting/hoist/point
chart showing lifting and jacking points shall be provided.
-, такелажная (надпись) — hoist point, hoist here
-, тарируемая — calibrated point
- технического обслуживания (бортовая, на борту ла) — (external) servicing point
- траектории полета — flight path point
- четверти хорды — quarter-chord point
точка на хорде аэродинамического профиля, отстоящая на 1/4 длины хорды от передней кромки (рис. 8). — quarter-chord point is on the aerofoil section chord at one quarter of the chord length behind the leading edge.
- шарнирного крепления — hinge point
элерон крепится (подвешивается) в (з-х) точках, — aileron is hinged at (three) points.
-, швартовочная (груза в отсеке) — tie-down point
-, швартовочная (ла) (рис. 150) — mooring/picketing/point
- шкалы (прибора) — scale point /mark/
- шкалы (рис. 72) — scale dot
- шкалы, оцифрованная, числовая — scale point marked with figure, figure-marked scale point
в вмт (верхней мертвой точке) — at tdc. the piston of cylinder no.1 is at tdc.
в нмт (нижней мертвой точке) — at bdc
до вмт — before tdc
замер в т. "а" — measurement at point "а"
недоход поршня до верхней мертвой т. на...град. — piston failure to reach tdc by... degrees
после вмт — after /past/ tdc
доходить до вмт (о поршне) — reach tdc
не доходить до вмт — fail to reach tdc
рассчитывать т. разворота — calculate turn pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > точка
-
36 точка начала отсчета системы МЛС
точка начала отсчета системы МЛС
Точка на взлетно-посадочной полосе или площадке, ближайшая к фазовому центру антенны угломестного радиомаяка системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
30. Точка начала отсчета системы МЛС
MLS datum point
Точка на взлетно-посадочной полосе или площадке, ближайшая к фазовому центру антенны угломестного радиомаяка системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка начала отсчета системы МЛС
-
37 точка
I ж.то́чка с запято́й — punto y comaто́чка опо́ры — punto de apoyoто́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusiónто́чка замерза́ния — punto de congelaciónна то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto( parado), en reposoмертвая то́чка — punto muertoсдви́нуть с мертвой то́чки — salir (sacar) del punto muertoогнева́я то́чка воен. — punto de resistenciaторго́вая то́чка — tienda f, puesto mкрити́ческая то́чка физ. перен. — punto críticoто́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccialто́чка долготы́ мор. — punto fijoто́чка отсчета — punto de referencia••то́чка зре́ния — punto de vistaс то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)ста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner (hacer) punto (en)ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni comaдойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremoдовести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremoбить в одну́ то́чку — machacar en lo mismoпопа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)(и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)поста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondoII ж.1) ( натачивание) afiladura f; amoladura f ( на точильном камне)2) ( вытачивание) torneado m -
38 точка начала отсчета
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точка начала отсчета
-
39 начало отсчета
1. reference2. time nowначальный момент времени; начало отсчета — time now
3. computing origin4. benchmark5. origin -
40 калибровочное начало отсчета
Русско-английский большой базовый словарь > калибровочное начало отсчета
См. также в других словарях:
точка отсчета — начало отсчета контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы начало отсчетаконтрольная точка EN benchmark … Справочник технического переводчика
ТОЧКА ОТСЧЕТА — «ТОЧКА ОТСЧЕТА», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1979, цв., 98 мин. Военно патриотический фильм. Бывший хулиган, от природы наделенный прекрасными физическими данными, стал безоговорочным лидером среди призывников. Герой очень скоро добился звания младшего… … Энциклопедия кино
ТОЧКА ОТСЧЕТА — Группа появилась на свет зимой 1993 г. в пенатах одной из московских школ. Первоначально это был проект четырех молодых людей под названием Дом, который построил, не будем говорить кто, хотя это был Иван Евстафьевич Колобочко, и ему еще помогали… … Русский рок. Малая энциклопедия
точка отсчета — atskaitos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. benchmark; reference point vok. Bezugspunkt, m; Referenzpunkt, m; Vergleichspunkt, m rus. начало отсчета, n; точка отсчета, f pranc. point de référence, m … Automatikos terminų žodynas
точка отсчета — atskaitos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno ar sistemos taškas, kurio atžvilgiu randama tam tikro dydžio vertė. atitikmenys: angl. point of reference vok. Bezugspunkt, m rus. точка отсчета, f pranc. point de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка отсчета — atskaitos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra kryptimi orientuoto lęšių paviršiaus taškas, kuriame pasiekiamas tam tikras optinis efektas. atitikmenys: angl. point of reference vok. Bezugspunkt, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка отсчета — 3.4 точка отсчета: Фиксированный момент времени, установленный в качестве общего для привязки к нему всех затрат. Источник: ГОСТ Р 27.202 2012: Надежность в технике. Управление надежностью. Стоимость жизненного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧКА ОТСЧЕТА, НАЧАЛО КООРДИНАТ — (origin) Точка на графике, обозначающая нуль при любых измерениях. Диаграмма может иметь более одной точки отсчета. Двухфакторная квадратная диаграмма (box diagram), например, строится таким образом, что общие имеющиеся объемы каких либо факторов … Экономический словарь
ТОЧКА ОТСЧЕТА — Отправная точка или стандарт, используемые в качестве субъективных критериев, на основе которых в дальнейшем принимаются решения. Используется при определении оценки понятия, когда субъекту даются крайние значения силы стимула в качестве точек… … Толковый словарь по психологии
TimeZero (Точка Отсчета) — Компьютерные игры, разработанные или изданные компанией TimeZero LLC. Статья о самой компании пока ещё не написана. Вы можете помочь проекту, написав её. TimeZero Разработчик … Википедия
стандартная точка отсчета — 2.1.9 стандартная точка отсчета (Standard Sampling Point; SSP): Точка на огибающей радиоимпульса на 25 й микросекунде после начала импульса, в которой проводят расчет или измерение напряженности поля в дальней зоне. Источник: ГОСТ Р 53168 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации