-
81 точиЛьный
точи́Л||ьныйприл ἀκονιστικός:\точиЛьныйьный камень ἡ ἀκονόπετρα. -
82 камень
дёло, хисэ, иӈа̄ диал., ихэ диал.; (на берегу) дырэгэ̄; (точильный) хигэвэ̄ӈки, бурус, килгэ диал. -
83 точильный или шлифовальный камень
Geology: pulpstoneУниверсальный русско-английский словарь > точильный или шлифовальный камень
-
84 камень точильный
galoda -
85 камень (м), точильный
-
86 камень точильный
• brus• brusný kámen -
87 камень, алмазный точильный
Русско-испанский автотранспортный словарь > камень, алмазный точильный
-
88 камень, точильный
piedra afiladora, piedra de aceite, piedra de amolar, piedra de asentarРусско-испанский автотранспортный словарь > камень, точильный
-
89 шлифовальный камень
шлифовальный камень
точильный камень
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный камень
-
90 оселок
touchstone имя существительное: -
91 точило
sharpener имя существительное: -
92 кӱ
кӱ1. каменьИзи кӱ маленький камень, камешек;
макарля кӱ жернов с Макарьевской ярмарки;
монча кӱ камень у каменки в деревенской бане;
печке кӱ точильный камень;
шергакан кӱ драгоценный камень;
кӱ лукмо вер каменоломня;
кӱм лукмаш добыча камня; кӱм шалаташ дробить камень.
Памаш вӱд, кӱ гыч кӱышкӧ тӧрштылын, ерышке йоген вола. С. Чавайн. Вода из ключа, прыгая с камня на камень, втекает в озеро.
Корно кӱ гай пеҥгыде. М. Шкетан. Дорога тверда, как камень.
2. в поз. опр. каменный; относящийся к камню, связанный с камнем, сделанный из камняКӱ амбар каменный амбар;
кӱ йыраҥ каменный порог (в реке);
кӱ карьер каменный карьер;
кӱ комыля кусок камня;
кӱ кӱвар каменный мост;
кӱ лончо трещина, щель в скале;
кӱ меҥге каменный столб, колонна;
кӱ ора куча камня;
кӱ падыраш камешек;
кӱ пырдыж каменная стена;
кӱ сер скалистый (каменистый) берег;
кӱ шӱ каменный уголь;
кӱ янда уст. слюда.
Чодыра вес велне кӱ курык палдырна. С. Чавайн. На той стороне леса виднеются очертания каменной горы.
Пу пӧрт олмеш кӱ корпус-влак нӧлталтыт. А. Бик. Вместо деревянных домов поднимаются каменные корпуса.
Идиоматические выражения:
– кӱ курым– шӱмышто кӱм кучаш (нумалаш)– шӱгар кӱ -
93 шумымо
шумымоГ.: шымымы1. прич. от шумаш IV2. прил. точильный; служащий для натачиванияШумымо кӱ точильный камень;
шумымо ӱзгар точильный инструмент.
-
94 хонинговальная головка
Русско-английский синонимический словарь > хонинговальная головка
-
95 оселок
м1) ( точильный камень) bileğitaşı2) ( камень для испытания драгоценных металлов) mehenk taşı тж. перен. -
96 жернов
millstone имя существительное: -
97 оселок
м1. (точильный камень) санг, санги фасон2. (пробирный камень) иёр3. перен. санги маҳак -
98 фтанит
ngeol. Darlingit, Lydiastein, Lydit, Lydit (пробирный и точильный камень), Phtanit -
99 брусок
1. тех. η μακρόστενη ράβδος 2. (ватервейсо-вый) мор. η πλευρική σανίδα του καταστρώματοςη υδρορροή3. (точильный камень) η ρίνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брусок
-
100 оселок
оселокм (точильный камень) ἡ ἀκο-νόπετρα.
См. также в других словарях:
точильный камень — шлифовальный камень [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN edging stone Another term for edging stone. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ТОЧИЛЬНЫЙ — ТОЧИЛЬНЫЙ, точильная, точильное. Служащий для натачивания. Точильный ремень. Точильный камень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — Видеть во сне камни – к затруднению в делах и болезням близких людей. Бросать камни – наяву вызвать спор или послужить объектом сплетен. Идти по камням – переживете сильный испуг. Идти по каменистой дороге – испытаете мучения от непосильного… … Сонник Мельникова
НОВАКУЛИТ (АРКАНЗАССКИЙ КАМЕНЬ) — [novacula точильный камень для бритвы] особая разнов. кремнистых п., обладающая определенными техническими свойствами, позволяющими использовать ее в качестве ценного тончайшего абразива. Очень плотная белая кремнистая п. с однородной… … Геологическая энциклопедия
шлифовальный камень — точильный камень [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы точильный камень EN grinding stone … Справочник технического переводчика
Точильные камни — камни из породы песчаников, с острыми зернами, служащие для точения стальных, режущих инструментов, а также для обработки посредством стирания других металлов, стекла и более мягких камней. Для успешного действия, зерна Т. камня не должны быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Холодная война (альбом) — Холодная война … Википедия
Языческие святилища древних славян — Список обнаруженных славянских капищ, в прошлом расположенных на территории нынешних России, Украины, Германии, Польши и Белоруссии, а также Чехии и Болгарии. Аркона на острове Рюген, Германия городище святилище IX XII вв., расположено на мысу… … Википедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Искусственные камни — приготовление разного рода составов для воспроизведения И. камней, включая сюда и кирпич (см.), берет свое начало в глубокой древности, о чем свидетельствуют сохранившиеся по сие время постройки индийцев, египтян, ассириян, греков и римлян. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия