-
1 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
2 точечная неуравновешенная масса
точечная неуравновешенная масса
неуравновешенная масса
Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Точечная неуравновешенная масса
Неуравновешенная масса
D. Unwuchtmasse
Е. Unbalance mass
F. Masse de desequilibre (balourd)
Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная неуравновешенная масса
-
3 точечная свиль в кварцевом стекле
точечная свиль в кварцевом стекле
точечная свиль
Свиль в кварцевом стекле, соизмеримая с размерами зерна, из которого наплавлено стекло.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная свиль в кварцевом стекле
-
4 точечная пунктуация сетчатки
rus точечная пунктуация (ж) сетчаткиfra ponctuation (f) de la rétine, présence (f) de granulations autour de la tache optiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > точечная пунктуация сетчатки
-
5 точечная дуговая сварка
- soudage par points à l’arc
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная дуговая сварка
-
6 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
7 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
8 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
9 точечная проба семян
точечная проба семян
Проба, отбираемая от партии или контрольной единицы семян из одного места за один прием.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба семян
-
10 точечная голограмма
Русско-французский политехнический словарь > точечная голограмма
-
11 точечная диафрагма
Русско-французский политехнический словарь > точечная диафрагма
-
12 точечная коррозия
Русско-французский политехнический словарь > точечная коррозия
-
13 точечная лампа
-
14 точечная нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > точечная нагрузка
-
15 точечная опора
-
16 точечная сварка
Русско-французский политехнический словарь > точечная сварка
-
17 точечная электросварка
Русско-французский политехнический словарь > точечная электросварка
-
18 точечная диаграмма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > точечная диаграмма
-
19 точечная азбука Брайля
( система рельефной письменности для слепых) système BrailleРусско-французский медицинский словарь > точечная азбука Брайля
-
20 точечная гибридизация
Русско-французский медицинский словарь > точечная гибридизация
См. также в других словарях:
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
Точечная модель экономики («точечная экономика») — [ point economic model] упрощенная модель экономической системы без учета процессов транспортировки, связанных с тем, что хозяйство распределено по территории страны. Все оно как бы сосредоточено в одной точке, откуда и название модели.Это бывает … Экономико-математический словарь
точечная модель экономики — «точечная экономика» Упрощенная модель экономической системы без учета процессов транспортировки, связанных с тем, что хозяйство распределено по территории страны. Все оно как бы сосредоточено в одной точке, откуда и название модели. Это бывает… … Справочник технического переводчика
точечная свиль в кварцевом стекле — точечная свиль Свиль в кварцевом стекле, соизмеримая с размерами зерна, из которого наплавлено стекло. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы точечная свиль EN point stria in silica glass DE Punktschliere in… … Справочник технического переводчика
ТОЧЕЧНАЯ ЭЛАСТИЧНОСТЬ — (point elasticity) Отношение пропорционального изменения одной переменной к другой переменной, измеренной в данной точке. Например, если р – это цена, a q – количество, то эластичность спроса определяется как – (p/q)(dq/dp). Это предел –… … Экономический словарь
Точечная ликвидация — Точечная ликвидация термин, появившийся во время интифады Эль Аксы для обозначения военных действий Цахала, направленных на уничтожение террористов. В американской прессе используется термин «targeted killing» (англ. целенаправленное… … Википедия
точечная неуравновешенная масса — неуравновешенная масса Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел Синонимы неуравновешенная масса EN… … Справочник технического переводчика
Точечная проба — – проба, взятая единовременно от проверяемой партии из мест, установленных нормативными документами на заполнитель конкретного вида. [ГОСТ 9758 2012] Точечная проба (Stichprobe) – проба, отбираемая в определенный момент времени в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТОЧЕЧНАЯ ГРУППА СИММЕТРИИ — (класс симметрии) совокупность всех преобразований симметрии (поворотов, отражений и т. д.), совмещающих данный объект (кристалл, молекула) с самим собой и оставляющих у него при этом хотя бы одну неподвижную точку … Большой Энциклопедический словарь
ТОЧЕЧНАЯ ГРУППА — симметрии кристаллов (класс кристаллов), совокупность операций симметрии, совмещающих кристалл с самим собой, при к рых одна (особая) точка кристалла остаётся неподвижной (трансляции отсутствуют). Т. г. описывают внеш. форму (огранку) кристаллов … Физическая энциклопедия
Точечная проба — Точечная проба: проба, взятая единовременно из определенной части нештучной продукции (пробы из бочки, фляги, емкости и т.д.)... Источник: МЕД НАТУРАЛЬНЫЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 19792 2001 (введен Постановлением Госстандарта РФ от 25.09.2001… … Официальная терминология