Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тост

  • 41 конусообразность

    матем., техн.
    конусува́тість, -тості, конусоподі́бність, -ності, стіжкува́тість, -тості, стіжкоподі́бність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > конусообразность

  • 42 кремнистость

    техн., физ.
    кремени́стість, -тості, крем'яни́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > кремнистость

  • 43 лентистость

    техн.
    стьожкува́тість, -тості, стрічкува́тість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > лентистость

  • 44 ноздреватость

    техн.
    ніздрюва́тість, -тості, дірча́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > ноздреватость

  • 45 пушистость

    техн.
    пухна́тість, -тості, пухна́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > пушистость

  • 46 рыхлость

    техн.
    1) ( неплотность) пу́хкість, -кості, розси́пчастість, -тості, кри́хкість, -кості
    2) ( пористость) дірча́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > рыхлость

  • 47 стекловатость

    техн.
    склува́тість, -тості, скли́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > стекловатость

  • 48 ступенчатость

    східча́стість, -тості, ступі́нчастість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > ступенчатость

  • 49 сыроватость

    техн.
    вогкува́тість, -тості, сирува́тість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > сыроватость

  • 50 уступчатость

    техн.
    присту́пчастість, -тості, усту́пчастість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > уступчатость

  • 51 щелистость

    техн.
    шпарува́тість, -тості, щіля́стість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > щелистость

  • 52 бешенство

    1) (водобоязнь) сказ, каз, скаженість, шаленість;
    2) лють (р. -ти), шал, шаленство, шальга, озвіріння. Прийти в -во - сказитися, посатаніти, розсатаніти, озвіріти. [Розсатанівши, той ухопив брата за горло]. Привести в -во, довести до -ва - сказити. [Така наруга сказила-б хоч кого]. Яд -ва - скаженина. [Заким староста зібрався повезти Захара до лікаря, скаженина взяла своє].
    * * *
    1) сказ, -у; каз; скажени́на, скажені́вка, скажени́ця
    2) перен. скаже́ність, -ності, оскажені́ння; ( неистовство) шале́нство, шал, -у, шале́ність, лють, -ті, лю́тість, -тості, лю́тощі, -щів, несамови́тість, -тості, навіже́ність, навіже́нство

    Русско-украинский словарь > бешенство

  • 53 гордость

    (чувство) гордість (р. -дости), гордовитість, (проявление и предмет гордости) гордощі (р. -щів, мн.); (надменность) пиха, пишність; (гордое высокомерие) гордування. [Очі блищали гордощами. Панська пиха] Срв. Горделивость, Гордыня, Гордый.
    * * *
    1) го́рдість, -дості, пиша́ння; (проявление, предмет гордости) го́рдощі, -щів
    2) (заносчивость, высокомерие) го́рдість, гордови́тість, -тості, гордли́вість; гонори́стість, гонорови́тість; ( надменность) пиха́, пиха́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > гордость

  • 54 корявость

    шкарубкість, зашкарублість (-ости).
    * * *
    1) коструба́тість, -тості; зашкару́блість, -лості
    2) коструба́тість, -тості; незуга́рність, -ності, неокови́рність

    Русско-украинский словарь > корявость

  • 55 обрывистость

    1) обри́вистість, -тості, ури́вистість; стрі́мкість, -кості, стрімча́стість, -тості; кру́тість
    2) ури́вчастість, ури́вистість, обри́вистість

    Русско-украинский словарь > обрывистость

  • 56 предлагать

    предложить
    1) пропонувати, запропонувати кому що, (приглашать) запрошувати, запросити кого що зробити, (с оттенком: приказывать) загадувати, загадати, наказувати, наказати кому що зробити. [Тоді він йому загадав: або йди або зоставайся (Звин.)]. Он -жил мне ехать с ним - він запропонував мені їхати з собою. -жить кому поесть - запропонувати кому, запросити кого поїсти. Мне -гают службу, место - мені пропонують службу, посаду, мене запрошують на службу, на посаду. Мне -гают купить землю - мені пропонують купити землю. -гать кому руку и сердце - пропонувати кому руку і серце. -жить кому высказаться по поводу чего-л. - запросити кого висловитися з приводу чого. [Він запрохав видатних европейців сказати, що вони думають про заборону української мови в Росії (Грінч.)]. -гаю вам немедленно по получении сего отправиться в… - пропоную (наказую) вам негайно, одержавши цього листа, вирядитися до… Он -жил ему убираться прочь - він загадав йому забиратися геть;
    2) подавати, подати, (редко) предкладати, предкласти и предложити кому що, давати, дати кому що. -гать чьему-л. вниманию что-л. - подавати (подати) що до чиєї уваги (кому до уваги). -гать что-л. на рассмотрение общего собрания - подавати що на обміркування загального зібрання. -гать кому свои услуги, себя к услугам кого - подавати себе до послуг (до услуги) кому, пропонувати (предкладати) кому свої услуги. [Дознавшись про Підкову, побачився з ним, привітав його новим щастям і подав себе до услуги (Куліш). Вольф явивсь до них перший, предкладаючи їм свої услуги (Франко)]. -гать тост - підносити (піднести) тост за кого. -жить кому-л. вопрос - задати (поставити) кому питання. -гать цену - давати (ціну). [Даю йому за скриню два карбованці, а він править п'ять (Грінч.)]. Предлагаемый - пропонований; загадуваний; подаваний, предкладаний, даваний. Предложенный - запропонований; загаданий; поданий, предкладений, предложений. [Загальні виводи, які ми можемо зробити з поданого тут матеріялу (Грінч.)]. -ться - пропонуватися, бути запропонованим; загадуватися, бути загаданим; подаватися, бути поданим, предкладатися, бути предкладеним, предложеним, даватися, бути даним. Такие вещи не -гаются - таких речей не пропонують. Материал, который здесь -гается - матеріял, що тут подається.
    * * *
    несов.; сов. - предлож`ить
    пропонува́ти, запропонува́ти; ( приглашать) запро́шувати, запроси́ти; ( приказывать) нака́зувати, наказа́ти, зага́дувати, загада́ти

    Русско-украинский словарь > предлагать

  • 57 форсистость

    жевжикува́тість, -тості, чванли́вість, -вості; пиха́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > форсистость

  • 58 ярость

    1) (сильный гнев, озлобление) лють, -ті, лю́тість, -тості, розлю́ченість, -ності, розлюто́ваність; ( бешенство) сказ, -у

    вне себя́ от я́рости — не тя́млячи себе́ (не тя́млячись) від лю́ті (від лю́тості), як несамови́тий

    привести́ в \ярость — розлю́чувати, розлюти́ти, розлюто́вувати, розлютува́ти, роз'яря́ти, роз'яри́ти

    приходи́ть, прийти́ в \ярость — розлю́чуватися, розлюти́тися, розлюто́вуватися, розлютува́тися, люті́ти, злюті́ти, роз'яря́тися, роз'яри́тися, несов. люти́тися, шалі́ти, шалені́ти

    2) ( неистовство) шале́нство, шале́ність, шал, -у; ( исступлённость) несамови́тість; ( ожесточённость) запе́клість, -лості

    Русско-украинский словарь > ярость

  • 59 кусковатость

    кускува/ тість, -тості, грудкова/ тість, -тості

    Русско-украинский металлургический словарь > кусковатость

  • 60 патентирование с прокатного нагрева

    патентирування з вальцівної нагрітості, патентирування з прокатної нагрітості

    Словарь металлургической терминов > патентирование с прокатного нагрева

См. также в других словарях:

  • тост — тост, а …   Русский орфографический словарь

  • тост — тост/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТОСТ — (англ. toast). Поджаренный хлеб с маслом у англичан. В позднейшие времена название это перешло к призыву выпить за здоровье кого нибудь или за успех какого либо предприятья; застольное пожелание; заздравье. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тост — См. речь поднять тост, предложить тост... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тост слово, ломтик, здравица, речь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ТОСТ — ТОСТ, тоста, муж. (англ. toast). Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого чего нибудь, здравица. Провозгласить тост. Предложить тост. || перен. Бокал, стакан с вином, выпиваемый в знак добрых пожеланий кому нибудь (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • тост — 1. ТОСТ, а; м. [англ. toast] Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого , чего л.; здравица. Провозгласить, произнести т. Поднять т. Выпить т. за здоровье хозяйки дома. Т. в честь именинника. 2. ТОСТ, а; м. [англ. toast]… …   Энциклопедический словарь

  • тост — ТОСТ, а, муж. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. II. ТОСТ, а, муж. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОСТ 1 — ТОСТ 1, а, м. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОСТ 2 — ТОСТ 2, а, м. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с сыром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тост —     ТОСТ, здравица, устар. спич …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТОСТ — (англ. toast) короткая застольная речь, здравница в честь кого , чего либо …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»