-
41 торцовая поверхность корпуса
Automation: housing faceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность корпуса
-
42 торцовая поверхность корпуса подшипника
Engineering: bearing housing end faceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность корпуса подшипника
-
43 торцовая поверхность облицовочного камня
Architecture: end face surface of facing stoneУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность облицовочного камня
-
44 торцовая поверхность с отверстием
Automation: end-opening surfaceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность с отверстием
-
45 торцовая поверхность ступицы крыльчатки
Engineering: impeller hub end surfaceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность ступицы крыльчатки
-
46 торцовая поверхность уплотнения
Automation: seal faceУниверсальный русско-английский словарь > торцовая поверхность уплотнения
-
47 торцовая погрузка вагона
Railway term: loading at end of a wagonУниверсальный русско-английский словарь > торцовая погрузка вагона
-
48 торцовая погрузочно-выгрузочная аппарель
Logistics: end ramp, end-loading rampУниверсальный русско-английский словарь > торцовая погрузочно-выгрузочная аппарель
-
49 торцовая пружина челночной коробки
Textile: box-end springУниверсальный русско-английский словарь > торцовая пружина челночной коробки
-
50 торцовая рама металлического каркаса
Makarov: beam and columnУниверсальный русско-английский словарь > торцовая рама металлического каркаса
-
51 торцовая распиловка
Forestry: cross-cutting to lengthУниверсальный русско-английский словарь > торцовая распиловка
-
52 торцовая режущая кромка
Automation: face cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > торцовая режущая кромка
-
53 торцовая резцовая головка
1) Automation: face-mill-type cutter head (для обработки, конических ЗК)Универсальный русско-английский словарь > торцовая резцовая головка
-
54 торцовая резьбовая крышка
Engineering: threaded end capУниверсальный русско-английский словарь > торцовая резьбовая крышка
-
55 торцовая сварка
1) Naval: edge welding2) Drilling: flash welding -
56 торцовая стена
1) Engineering: end wall, gable wall, headwall, side wall2) Construction: block wall, breast wall -
57 торцовая стена здания
Makarov: flank wallУниверсальный русско-английский словарь > торцовая стена здания
-
58 торцовая стена со щипцом
Construction: gable endУниверсальный русско-английский словарь > торцовая стена со щипцом
-
59 торцовая стенка
-
60 торцовая стенка ящика
1) Packing: front side (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине.), front wall (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине.)2) Makarov: box topУниверсальный русско-английский словарь > торцовая стенка ящика
См. также в других словарях:
торцовая (осевая, нормальная) толщина зуба рейки — (st (sx, sn)) торцовая (осевая, нормальная) толщина Расстояние между разноименными поверхностями зуба рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. Примечание Различают делительную, начальную и другие торцовые (осевые, нормальные) толщины … Справочник технического переводчика
торцовая (осевая, нормальная) ширина впадины рейки — (et (ex, en)) торцовая (осевая, нормальная) ширина впадины Расстояние между ближайшими разноименными поверхностями соседних зубьев рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. Примечание Различают делительную, начальную и другие торцовые … Справочник технического переводчика
Торцовая фреза — фреза, предназначенная для обработки плоских поверхностей, ось которых перпендикулярна обрабатываемой поверхности. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
торцовая трещина — Трещина, выходящая на торец (или торцы) и не имеющая выхода на боковую поверхность [ГОСТ 2140 81] торцовая трещина Трещина, проявляющаяся на торцевой поверхности и не имеющая выхода на боковую поверхность. http://www.wood.ru/ru/slterm.html… … Справочник технического переводчика
Торцовая гравюра — вид гравюры на дереве: см. Гравюра. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
торцовая поверхность замков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder of tool jointshoulder of tool joints … Справочник технического переводчика
торцовая стенка ящика — Ндп. головка торец Стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. [ГОСТ 20767 75] Недопустимые, нерекомендуемые головка торец Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
торцовая фреза — Фреза с зубьями, расположенными в плоскости, перпендикулярной к оси фрезы. У торцовой фрезы соотношение размеров D/L = 4…6, где D диаметр; L длина цилиндрического участка. Стандартные торцовые фрезы имеют диаметр D=60…600 мм и… … Справочник технического переводчика
торцовая шлифовальная ручная машина — Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и… … Справочник технического переводчика
торцовая шпонка — Призматическая шпонка, поставленная в плоскость стыка фланцев, соединяющих концы двух валов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Торцовая гравюра — см. Тоновая гравюра на дереве … Издательский словарь-справочник