-
41 Hirnfuge
сущ.1) стр. соединение двух деревянных частей впритык, торцовое соединение деревянных элементов2) дор. соединение деревянных частей впритык, соединение деревянных частей вторец3) лес. торцовая фуга, торцовое соединение4) дер. соединение (двух деревянных частей) впритык, торцевой паз, торцовый паз -
42 Hirnholzfeder
сущ.лес. торцовая рейка -
43 Hirnholzriss
сущ.дер. торцевая трещина, торцовая трещина -
44 Holzpflasterklotz
сущ.дер. деревянная торцевая шашка (для мощения мостовых или полов), деревянная торцовая шашка (для мощения мостовых или полов) -
45 Kammerspiegel
сущ. -
46 Kappholz
сущ.1) стр. торцовая насадка2) дор. верхняя обвязка фахверковой конструкции, насадка3) дер. отходы от раскряжёвки -
47 Kernholzklotz
сущ. -
48 Kettengliedendverbinder
сущ.воен. торцовая проушина для скрепления пары соседних траков, торцовый стопор для скрепления пары соседних траковУниверсальный немецко-русский словарь > Kettengliedendverbinder
-
49 Kolbenendraum
сущ.гидравл. торцовая камера поршня (золотника) -
50 Kopfplatte
сущ.1) тех. поперечина, траверса, крестовина (напр. пресса)2) стр. верхний горизонтальный лист балки, поясная накладка3) авт. крышка со стороны, противоположной приводу (в гидроагрегатах)4) дор. торцовая плита6) свар. крестовина (пресса)7) акк. крайняя пластина8) судостр. переднее днище котла -
51 Kopfteil
сущ.1) воен. голова (часть мишени)2) тех. заголовок, носовая часть3) стр. верхняя часть4) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)5) фин. заголовок (счёта, делового письма)6) артил. головка (панорамы)7) выч. заглавный раздел (документа)8) ркт. боевая часть9) дер. торец, торцевая часть, торцовая часть, дно (бочки), изголовье (мебели для лежания), головка (ящика)10) аэродин. головная часть -
52 Kopfverladung
-
53 Lademulden-Stirnwand
сущ.артил. передняя стенка зарядного лотка, торцовая стенка зарядного лоткаУниверсальный немецко-русский словарь > Lademulden-Stirnwand
-
54 Messerkopf
сущ.1) тех. головка ножа, ножевая головка, фрезерная головка, резцовая головка2) свар. резцовая фрезерная головка, торцевая фреза со вставными ножами3) дер. торцевая сборная фреза, торцовая сборная фреза -
55 Pflasterstruktur
сущ.геол. мозаичная структура, мостовая структура, роговиковая структура, торцовая структура -
56 Planmesserkopf
сущ.1) тех. торцовая фрезерная головка2) свар. торцевая резцовая головка, торцевая фреза со вставными резцами, торцевая фрезерная головка -
57 Querholz
сущ.1) тех. деревянная распорка, деревянный ригель, торец, торцовая древесина2) стр. поперечная деревянная балка, поперечная деревянная связь, ригель, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, поперечина3) дор. деревянная перекладина4) лес. поперечный брус, распорка5) текст. батан, поперечина мотовила, склиз батана6) дер. (деревянная) распорка, перекладина, торцевая древесина, деревянный+ригель (8)7) ВМФ. краспица -
58 Querkeil
сущ.1) тех. клин, торцовая шпонка2) авт. чека, шплинт3) дор. клин, закрепляющий в поперечном направлении, поперечный клин4) свар. поперечная шпонка, торцевая шпонка -
59 Riegeltextur
сущ.дер. торцовая текстура, волнистая текстура (древесины), мелковолнистая текстура (древесины), струйчатые отметки (на продольно-тангентальном разрезе древесины) -
60 Rollenboden
сущ.1) тех. тележка-платформа, торцовая крышка ролика (роликоопоры)2) горн. тележка с платформой3) театр. Роликовые колосники (Сценическая техника)4) керам.плит. роликовый под (печи)
См. также в других словарях:
торцовая (осевая, нормальная) толщина зуба рейки — (st (sx, sn)) торцовая (осевая, нормальная) толщина Расстояние между разноименными поверхностями зуба рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. Примечание Различают делительную, начальную и другие торцовые (осевые, нормальные) толщины … Справочник технического переводчика
торцовая (осевая, нормальная) ширина впадины рейки — (et (ex, en)) торцовая (осевая, нормальная) ширина впадины Расстояние между ближайшими разноименными поверхностями соседних зубьев рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. Примечание Различают делительную, начальную и другие торцовые … Справочник технического переводчика
Торцовая фреза — фреза, предназначенная для обработки плоских поверхностей, ось которых перпендикулярна обрабатываемой поверхности. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
торцовая трещина — Трещина, выходящая на торец (или торцы) и не имеющая выхода на боковую поверхность [ГОСТ 2140 81] торцовая трещина Трещина, проявляющаяся на торцевой поверхности и не имеющая выхода на боковую поверхность. http://www.wood.ru/ru/slterm.html… … Справочник технического переводчика
Торцовая гравюра — вид гравюры на дереве: см. Гравюра. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
торцовая поверхность замков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder of tool jointshoulder of tool joints … Справочник технического переводчика
торцовая стенка ящика — Ндп. головка торец Стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. [ГОСТ 20767 75] Недопустимые, нерекомендуемые головка торец Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
торцовая фреза — Фреза с зубьями, расположенными в плоскости, перпендикулярной к оси фрезы. У торцовой фрезы соотношение размеров D/L = 4…6, где D диаметр; L длина цилиндрического участка. Стандартные торцовые фрезы имеют диаметр D=60…600 мм и… … Справочник технического переводчика
торцовая шлифовальная ручная машина — Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и… … Справочник технического переводчика
торцовая шпонка — Призматическая шпонка, поставленная в плоскость стыка фланцев, соединяющих концы двух валов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Торцовая гравюра — см. Тоновая гравюра на дереве … Издательский словарь-справочник