-
1 торфяное болото
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торфяное болото
-
2 торфяное волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торфяное волокно
-
3 торфяное болото
adjgener. laagveen, veen, veenmoeras -
4 peatbog
-
5 Hochmoortorflagerstätte
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorflagerstätte
-
6 Niedermoortorflagerstätte
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorflagerstätte
-
7 Übergangsmoortorflagerstätte
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorflagerstätte
-
8 high-moor peat bog
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-moor peat bog
-
9 low-moor peat bog
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-moor peat bog
-
10 Transition-moor peat bog
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transition-moor peat bog
-
11 moor
(торфяное) болото; торфяник
atoll moor болотный атолл
high moor верховое болото
low(land) moor низинное болото
meadow moor луговое болото
peat moor торфяное болото
sedge moor осоковое болото
transition moor переходное болото (по высоте положения)
upland moor верховое болото
* * *• пустошь• степь• топь• торф, непригодный для топлива -
12 peat bog
-
13 turf fen
-
14 torbiera
торфяное болото, торфяная залежь, торфяное месторождение, торфоразработка ( место), торфяник -
15 peatery
торфяное болото имя существительное: -
16 Torfmoor
торфяное болото
Болото с отложениями торфа от 0,3 до 1,0 м в неосушенном состоянии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfmoor
-
17 Torflagerstätte
торфяное месторождение
Ндп. месторождение торфа
торфяник
торфяной массив
Геологическое образование, состоящее из напластований одного или нескольких видов торфа, характеризующееся в своих естественных границах избыточным увлажнением, специфическим растительным покровом и которое по размерам и запасам торфа может быть объектом промышленного или сельскохозяйственного использования.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstätte
-
18 Torffeld
торфяное поле
Производственная площадь торфяного предприятия, ограниченная каналами осушительной системы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torffeld
-
19 Torfbetrieb
торфяное предприятие
Ндп. торфяная разработка
торфоразработка
Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfbetrieb
-
20 Torfrohstoff
торфяное сырье
Торф, пригодный для производства различной продукции.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfrohstoff
См. также в других словарях:
Торфяное — Торфяное топоним: Ленинградская область: Торфяное посёлок в Гатчинском районе Торфяное посёлок в Приозерском районе Санкт Петербург: Торфяное исторический район в Парголове. Новгородская область: Торфяное деревня в… … Википедия
Торфяное (Гатчинский район Ленинградской области) — Посёлок Торфяное Страна РоссияРоссия … Википедия
торфяное месторождение верхового типа — Ндп. верховой тип торфяного месторождения верховик Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые верховикверховой тип торфяного месторождения Тематики торф Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение низинного типа — Ндп. низинный тип торфяного месторождения низинник Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые низинникнизинный тип торфяного месторождения Тематики торф Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение переходного типа — Ндп. переходный тип торфяного месторождения переходник Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые переходникпереходный тип торфяного месторождения Тематики торф… … Справочник технического переводчика
Торфяное месторождение — (a. peat deposit; н. Torflagerstatte; ф. gisement de tourbe, tourbiere; и. yacimiento de turba, deposito de turba, yacencia de turba) участок земной поверхности, содержащий Торфяную залежь, по размерам, качеству и условиям залегания… … Геологическая энциклопедия
торфяное болото — Болото с отложениями торфа от 0,3 до 1,0 м в неосушенном состоянии. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN peat bog DE Torfmoor … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение — Ндп. месторождение торфа торфяник торфяной массив Геологическое образование, состоящее из напластований одного или нескольких видов торфа, характеризующееся в своих естественных границах избыточным увлажнением, специфическим растительным покровом … Справочник технического переводчика
торфяное поле — Производственная площадь торфяного предприятия, ограниченная каналами осушительной системы. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN peat production site DE Torffeld … Справочник технического переводчика
торфяное предприятие — Ндп. торфяная разработка торфоразработка Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые торфоразработкаторфяная разработка Тематики торф Синонимы торфопредприятие EN peat works DE… … Справочник технического переводчика
торфяное сырье — Торф, пригодный для производства различной продукции. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN raw peat DE Torfrohstoff … Справочник технического переводчика