-
61 brake-way
тормозной путь, пробег [длина пробега] при торможении -
62 emergency braking distance
Англо-русский железнодорожный словарь > emergency braking distance
-
63 service braking distance
Англо-русский железнодорожный словарь > service braking distance
-
64 train stopping distance
Англо-русский железнодорожный словарь > train stopping distance
-
65 braking distance
тормозной путь; тормозное расстояниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > braking distance
-
66 braking distance
1) Общая лексика: тормозной пробег2) Морской термин: выбег при торможении3) Техника: тормозное расстояние4) Строительство: тормозной путь (автомобиля)5) Железнодорожный термин: длина тормозного пути6) Автомобильный термин: путь торможения, тормозной путь7) Дорожное дело: расстояние торможения -
67 designed stopping distance
1) Военный термин: тормозной расчётный путь2) Техника: расчётный тормозной путьУниверсальный англо-русский словарь > designed stopping distance
-
68 safe stopping distance
1) Техника: безопасное расстояние до остановки2) Железнодорожный термин: тормозной путь3) Автомобильный термин: безопасный тормозной путьУниверсальный англо-русский словарь > safe stopping distance
-
69 safe stopping distance
безопасный тормозной путь; тормозной путь, обеспечивающий безопасность при торможенииАнгло-русский словарь по машиностроению > safe stopping distance
-
70 braking
1) торможение
2) затормаживание
3) тормозящий
4) разлом
5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor - braking distance - braking effort - braking liquid - braking magnet - braking orbit - braking parachute - braking stress - braking time - braking torque - eddy-current braking - engine braking - gradual braking - hard braking - parachute braking - regenerative braking - rheostatic braking торможение - * distance тормозной путь, тормозной пробег - * incline (горное) бремсберг: (железнодорожное) тормозная горка -
71 braking length
1) Техника: тормозной путь2) Автомобильный термин: путь торможения, тормозная путь -
72 slowdown path
-
73 stopping distance
1) Морской термин: выбег при торможении, выбег (при торможении)2) Военный термин: выбег (ротора двигателя) (при торможении), тормозной путь3) Техника: выбег, расстояние до остановки4) Строительство: дистанция торможения (воздушного судна до полной остановки)5) Автомобильный термин: путь торможения, остановочный путь6) Воздухоплавание: тормозная дистанция -
74 braking
[ʹbreıkıŋ] nторможениеbraking distance - тормозной путь, тормозной пробег
braking incline - а) горн. бремсберг; б) ж.-д. тормозная горка
-
75 braking
n торможениеbraking distance — тормозной путь, тормозной пробег
Синонимический ряд:1. hindering (verb) barring; blocking; damming; hindering; impeding; obstructing; overslaughing2. keeping (verb) bridling; checking; constraining; curbing; hold back; hold down; hold in; inhibiting; keep back; keeping; pull in; reining; restraining -
76 distance
1. n расстояниеfree distance — зазор, просвет
our torches gave us no sense of distance — наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях
a short distance away — недалеко, неподалёку
within speaking distance — на таком расстоянии, что можно разговаривать
you should be in calling distance — не уходи далеко, а то тебя не дозовёшься
2. n большое расстояние; отдалённость, отдаление; дальin the distance — в отдалении, вдали, вдалеке
out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости
walkable distance — расстояние, которое можно пройти пешком
3. n спец. глубина4. n ав. пробегbraking distance — тормозной путь, тормозной пробег
5. n дистанция огромного размера; несходство, различие6. n степень отдалённости кровного родства7. n сдержанность, холодность; почтительное расстояние8. n промежуток, отрезок, периодtransfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
9. n перспектива10. n предфинишная черта11. n воен. дистанция; интервал12. v помещать на расстоянии13. v оставлять далеко позади14. v владеть перспективойСинонимический ряд:1. aloofness (noun) aloofness; coldness; coolness; detachment; remoteness2. dissimilarity (noun) alterity; difference; discrepancy; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distinction; divarication; divergence; divergency; otherness; unlikeness3. expanse (noun) amplitude; breadth; expanse; expansion; space; spread4. formality (noun) formality; reservation; reserve; restraint; stiffness5. length (noun) compass; extent; gap; interval; length; range; reach; span; stretch6. outskirts (noun) background; hinterland; horizon; objective; outpost; outskirts; sky heavens7. way (noun) way; ways8. outstrip (verb) outdistance; outpace; outrun; outspeed; outstripАнтонимический ряд:contiguity; nearness; neighbourhood; presence; propinquity; proximity; warmth -
77 braking path
1) Техника: путь торможения2) Автомобильный термин: тормозной путь -
78 distance
['dɪst(ə)n(t)s] 1. сущ.1) расстояние; дистанцияgood / great / long distance — большое расстояние
out of distance / beyond distance — вне досягаемости
to travel / walk a distance — проходить расстояние
braking distance авто — тормозной путь
aerial distance — тех. расстояние по воздуху
2) протяжённость, отдалённость; дальSyn:3) отдаленность, несхожестьThe mistake I conceive to have been an effect of mental distance. — Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии.
4) сдержанность, холодность, равнодушиеSyn:5) почтительность, почтительное уважение6) иск. даль, перспективаHis greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour. — Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру.
7) промежуток времени; временной интервал, период, отрезок8) воен. дистанция, интервал9) спорт. дистанция10) спорт. заданная продолжительность встречи ( в боксе)2. гл.1) помещать на каком-л. расстоянииChaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem. — Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы.
3) оставлять позади, обгонять; опережать; превосходитьSyn: -
79 braking length
1. тормозной путь2. тормозная путь -
80 braking distance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > braking distance
См. также в других словарях:
Тормозной путь — Тормозной путь расстояние, которое проходит транспортное средство с момента срабатывания тормозной системы до полной остановки. Протяжённость тормозного пути зависит от скорости, состояния проезжей части, шин, погодных условий. Особое… … Википедия
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ — расстояние, пройденное транспортной машиной от начала торможения до полной остановки. Зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колес с опорной поверхностью (дорога,… … Большой Энциклопедический словарь
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ — расстояние, проходимое поездом от начала торможения до полной остановки, с учетом также пути, проходимого за время от момента воспринятия сигнала до приведения в действие тормозов. При движении поезда по руководящему спуску длина Т. п.,… … Технический железнодорожный словарь
тормозной путь — 3.6 тормозной путь: Расстояние, пройденное вагоном с момента подачи команды на торможение до прекращения движения. Источник: ГОСТ Р 52232 2004: Вагоны легкого метро. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ — расстояние, пройденное трансп. машиной за время от начала торможения до полной остановки. Т. п. зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колёс с опорной поверхностью … Большой энциклопедический политехнический словарь
тормозной путь — расстояние, пройденное транспортной машиной от начала торможения до полной остановки. Зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колёс с опорной поверхностью (дорога,… … Энциклопедический словарь
Тормозной путь поезда — тормозной путь расстояние, проходимое поездом за время от момента воздействия на приборы и устройства для управления тормозной системой, в том числе срабатывания крана экстренного торможения (стоп крана), до полной остановки;... Источник:… … Официальная терминология
Тормозной путь высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — тормозной путь расстояние, которое высокоскоростной железнодорожный подвижной состав проходит за время от момента воздействия на приборы и устройства для управления тормозной системы, в том числе срабатывания крана экстренного торможения, до… … Официальная терминология
тормозной путь поезда — тормозной путь поезда: Расстояние, проходимое поездом за время от момента воздействия на приборы и устройства для управления тормозной системой, в том числе срабатывания крана экстренного торможения (стоп крана), до полной остановки. [ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозной путь автотранспортного средства — тормозной путь расстояние, пройденное транспортным средством от начала до конца торможения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных… … Официальная терминология
тормозной путь (в автотранспортных средствах) — тормозной путь Расстояние, пройденное транспортным средством от начала до конца торможения. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика