-
1 тормозная система
тормозная система
Совокупность частей - органа управления, тормозного привода и собственно тормоза, предназначенных для постепенного замедления движущегося транспортного средства или его остановки, или для удерживания его в неподвижном состоянии после остановки.
Примечание
Перечисленные функции тормозной системы определены в 5.1.2.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.3 тормозная система (braking system): Совокупность частей - органа управления, тормозного привода и собственно тормоза, предназначенных для постепенного замедления движущегося транспортного средства или его остановки, или для удерживания его в неподвижном состоянии после остановки.
Примечание - Перечисленные функции тормозной системы определены в 5.1.2.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная система
-
2 тормозная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > тормозная система
-
3 тормозная система
= тормозящая система inhibitory system -
4 тормозная система
1) General subject: brake gear2) Engineering: brake-gear, brakes, foot brake, Breaking System4) Railway term: air brake system5) Automobile industry: brake system, braking system6) Oil: brake assembly7) Astronautics: deceleration system8) Automation: brakestaff9) Aviation medicine: inhibitory system10) Makarov: autostable braking system, brake system (автомобиля) -
5 тормозная система
Русско-английский политехнический словарь > тормозная система
-
6 тормозная система
-
7 тормозная система
Русско-английский словарь по нефти и газу > тормозная система
-
8 тормозная система
-
9 тормозная система
brake assembly, brakestaff, brake systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тормозная система
-
10 тормозная система
авиац. (landing gear system) brake systemДополнительный универсальный русско-английский словарь > тормозная система
-
11 тормозная система
-
12 Тормозная система
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тормозная система
-
13 тормозная система
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тормозная система
-
14 тормозная система
Русско-английский словарь по машиностроению > тормозная система
-
15 тормозная система
Русско-английский синонимический словарь > тормозная система
-
16 тормозная система длительного действия
тормозная система длительного действия
Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности.
Примечания
1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает такую систему целиком, включая управляющий привод.
2. Тормозная система длительного действия может представлять собой единое устройство или совокупность нескольких устройств. Каждое такое устройство может иметь собственный орган управления.
Разновидности тормозных систем длительного действия в зависимости от особенностей их органов управления:
независимая тормозная система длительного действия;
встроенная тормозная система длительного действия;
комбинированная тормозная система длительного действия.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности.
Примечание - Термин «тормозная система длительного действия» охватывает такую систему целиком, включая управляющий привод.
2.15.1 Тормозная система длительного действия может представлять собой единое устройство или совокупность нескольких устройств. Каждое такое устройство может иметь собственный орган управления.
2.15.2 Разновидности тормозных систем длительного действия в зависимости от особенностей их органов управления:
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная система длительного действия
-
17 тормозная система боба
тормозная система боба
Торможение происходит за счет подъема рычага, который опускает металлическую гребенку в лед.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bob braking system
Brakes are applied by lifting a lever that lowers metal teeth into the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная система боба
-
18 (тормозная система) двухконтурная, с диагональным разделением контуров
Automobile industry: diagonally split dual circuitУниверсальный русско-английский словарь > (тормозная система) двухконтурная, с диагональным разделением контуров
-
19 тормозная система автопоезда
Engineering: continuous braking system, partially continuous braking systemУниверсальный русско-английский словарь > тормозная система автопоезда
-
20 тормозная система без усилителя
1) Engineering: unassisted braking system2) Automobile industry: manual brake systemУниверсальный русско-английский словарь > тормозная система без усилителя
См. также в других словарях:
тормозная система — Совокупность частей органа управления, тормозного привода и собственно тормоза, предназначенных для постепенного замедления движущегося транспортного средства или его остановки, или для удерживания его в неподвижном состоянии после остановки.… … Справочник технического переводчика
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
тормозная система — 2.3 тормозная система: Совокупность частей, предназначенных для постепенного замедления или остановки движущегося транспортного средства или для обеспечения его неподвижности во время стоянки; функции этой системы определяются в 5.1.2. Эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
Тормозная система автотранспортного средства — тормозная система совокупность частей транспортного средства, предназначенных для его торможения при воздействии на орган управления тормозной системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об… … Официальная терминология
тормозная система (в автотранспортных средствах) — тормозная система Совокупность частей транспортного средства, предназначенных для его торможения при воздействии на орган управления тормозной системы. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная … Справочник технического переводчика
тормозная система боба — Торможение происходит за счет подъема рычага, который опускает металлическую гребенку в лед. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bob braking system Brakes are applied by lifting a lever… … Справочник технического переводчика
тормозная система длительного действия — 2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система автотранспортного средства запасная — запасная тормозная система тормозная система, предназначенная для снижения скорости транспортного средства при выходе из строя рабочей тормозной системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об… … Официальная терминология
Тормозная система автотранспортного средства стояночная — стояночная тормозная система тормозная система, предназначенная для удержания транспортного средства неподвижным;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология
тормозная система вагона (тормоз) — 3.9 тормозная система вагона (тормоз): Комплекс средств, выполняющий функции регулирования скорости движения вагона или его остановки. Примечание Тормоз размещается на вагоне и управляется дистанционно с локомотива. Источник: ГОСТ Р 55182 2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации