-
101 braking power
1) Техника: тормозная мощность, тормозная способность, усилие торможения, энергия, расходуемая на торможение2) Автомобильный термин: сила торможения, тормозное усилие3) Автоматика: мощность торможения4) Макаров: энергия торможения -
102 effective power
1) Морской термин: эффективная сила2) Юридический термин: действующее правомочие3) Бухгалтерия: эффективная производительность4) Автомобильный термин: тормозная мощность, эффективная мощность (двигателя)5) Электроника: полезная мощность6) Нефть: эффективная мощность7) Холодильная техника: полезная производительность8) Автоматика: действительная мощность, полезная работа9) Электротехника: (radiated) эффективная (излучаемая) мощность -
103 brake horsepower
авт. тормозная мощность -
104 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
105 brake power
1. тормозная мощность2. сила торможения3. тормозное усилие -
106 кривая мощности
мощность в л.с — horsepower
Русско-английский военно-политический словарь > кривая мощности
-
107 EHP
1. effective horsepower - эффективная мощность в л. с.; эффективная мощность в лошадиных силах; эффективная тормозная мощность;2. electric horsepower - л. с. в ваттах; электрический эквивалент одной механической лошадиной силы; лошадиная сила в ваттах;3. electrical hull penetrator - кабельный ввод в корпусе подводного аппарата;4. electron-hole potential method - метод электронно-дырочного потенциала -
108 Bremsleistung
f2) тормозная мощность (напр., на валу двигателя), эффективная мощность (напр., на валу двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsleistung
-
109 potenza effettiva
1) эффективная мощность, тормозная мощность -
110 brake horsepower
эффективная мощность в л.с., тормозная мощность в л.с.* * *эффективная мощность в л. с. -
111 Bremsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bremsleistung
-
112 effektive Pferdestärke
прил.1) авиа. эффективная лошадиная сила (EPS), тормозная мощность двигателя (в л.с.), эффективная мощность двигателя (в л.с.)2) воен. действительная лошадиная сила4) ж.д. аффективная лошадиная сила5) электр. действительная или эффективная лошадиная сила, эффективная лошадиная сила6) автом. э.л.с.7) судостр. эффективная лошадиная сила (э. л. с.)Универсальный немецко-русский словарь > effektive Pferdestärke
-
113 Bremsleistung
f́тормозная мощность, эффективная мощность, мощность на валуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsleistung
-
114 Bremsleistung
f мощность ж. на валу; мощность ж. тормозного режима работы (электровоза); тормозная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsleistung
-
115 horsepower
одна лошадиная сила; мощность в лошадиных силах; тормозная мощность; см. тж. power -
116 brake horse-power
- brake horse-power
- nмощность на валу, тормозная мощность
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > brake horse-power
-
117 Bremsleistung
-
118 effektive Motorleistung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > effektive Motorleistung
-
119 cavalli sviluppati al freno
эффективная мощность двигателя, тормозная мощность двигателяDizionario italiano-russo Automobile > cavalli sviluppati al freno
-
120 effective horsepower
эффективная мощность в л.с., тормозная мощность в л.с.English-russian automobile dictionary > effective horsepower
См. также в других словарях:
тормозная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake power … Справочник технического переводчика
тормозная мощность в л. с. — тормозная мощность в л. с. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake horsepower … Справочник технического переводчика
тормозная мощность — 3.33 тормозная мощность: Мощность или сумма мощностей, измеренная на валу или валах отбора мощности на различных режимах испытательного цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЩНОСТЬ ЭФФЕКТИВНАЯ, или ТОРМОЗНАЯ — (Brake horse power) отнесенная к единице времени полезная механическая работа, отдаваемая двигателем на его валу. Эффективная мощность отличается от индикаторной на величину потерь, идущих на преодоление трения в двигателе. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
МОЩНОСТЬ НА ВАЛУ — (Shaft horsepower) см. Мощность эффективная, или тормозная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная мощность ИСО — 3.22 стандартная мощность ИСО: Длительная тормозная мощность, объявленная изготовителем, которую двигатель может развивать, используя только существенное зависимое вспомогательное оборудование, в период между техническими обслуживаниями при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная эксплуатационная мощность — 3.24 стандартная эксплуатационная мощность: Длительная тормозная мощность, объявленная изготовителем, которую двигатель может развивать, используя только существенное зависимое вспомогательное оборудование, в период между техническими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации